德国多特蒙德市一中餐馆遭蒙面歹徒持枪抢劫

KaiyuanEditor

中新网5月21日电据法国欧洲时报网编译报道，上周五(17日)晚，位于德国多特蒙德市Berghofen地区的一家中餐馆遭遇蒙面劫匪持枪抢劫，餐馆数百欧元现金被抢。

　　据德国《鲁尔新闻报》网站报道，当晚22时40分许，两名蒙面男子闯入中餐馆就餐区进行抢劫。一名劫匪手持黑色手枪要挟49岁的餐馆员工“把钱交出来”，另一劫匪则将餐馆钱柜里的几百欧元掠走。警方赶到事发现场时，两名劫匪已逃之夭夭，警方随后搜寻多时未果。

　　据透露，两名劫匪年龄均在40至45岁之间，身高1.80m左右，其中一人缺颗门牙。目前，德国警方呼吁目击者及知情人员与当地警方联系，协助破案。

　　近年来，由于欧洲经济的持续低迷，欧洲的治安出现下滑趋势。据德国之声的报道，德国警方本月公布的2012年犯罪统计显示，德国大城市中，美因河畔的法兰克福当属德国“最危险”城市，慕尼黑则以其较低的犯罪率成为德国“最安全”城市。

　　此次遭抢的中餐馆位于德国鲁尔区东部的多特蒙德市，该城市是德国第七大城市，去年犯罪率位列德国大城市犯罪率排行榜第五位。(海然)

XIONG2665

零下68度

有容乃大

jedihappy

德国“最安全”城市

猪想容

所以低调做人，免得成为目标

在德国种菜

德语原文

POL-DO: 17.05.2013, 22:40 Uhr Dortmund - Berghofen, Wittbräucker Str. Raub auf China-Restaurant - zwei Täter flüchtig Lfd. Nr.: 0619

Dortmund (ots) - Zwei maskierte und bewaffnete Männer überfielen am Freitag, den 17.05.2013, 22:40 Uhr, ein China Restaurant an der Wittbräucker Strasse in Dortmund Berghofen und flüchteten nach der Tat unerkannt mit einem hohen dreistelligen Geldbetrag.

Zur Tatzeit betraten zwei männliche Täter den Speisesaal des Restaurants und bedrohten unter Vorhalt einer schwarzen Pistole die 49-jährige Angestellte. Mit der Forderung "Geld, Geld" riss einer der beiden eine im Bereich des Tresens aufbewahrte Geldtasche mit der Beute an sich. Nach der Tat verließen die Männer fluchtartig das Restaurant. Hinweise auf die Fluchtrichtung sowie Art und Weise der Flucht liegen derzeit nicht vor.

Die von der Polizei eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen verliefen bisher erfolglos.

Tatzeugen beschreiben die beiden gesuchten Täter als 40 - 45 Jahre alte Männer, beide waren cirka 180 cm groß, hatten eine kräftige Statur und trugen dunkle Bekleidung. Bei einem der Beiden fehlte nach Zeugenaussagen ein Schneidezahn.

Zeugen, die zur Tatzeit verdächtige Beobachtungen im Bereich des Tatortes gemacht haben oder Hinweise auf die Täter geben können, werden gebeten, sich mit dem Kriminaldauerdienst der Dortmunder Polizei unter 0231 / 132 7441 in Verbindung zu setzen.