|
恭敬录自《入菩萨行论略释》 寂天菩萨 造颂 如石法师 译颂 索达吉堪布 著
http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/rpsxlls/main.php
第七品 精进
癸二(说慢助缘)分二:一、总说;二、分说。
子一、总说:
故心应信乐,恭敬修善法。
轨以金刚幢,行善修自信。
所以我应当对善法生起信乐,恭恭敬敬地修习,并按《金刚幢品》中所说的要领,勤行善法并修习自信心。
首当量己力,自忖应为否?
不宜暂莫为,为已勿稍退。
退则于来生,串习增罪苦,
他业及彼果,卑劣复不成。
修行时首先应评估自己的能力,依自力而决定应行或不应行持某法,如果力量等因缘不具,则应暂时搁置,如果开始实行了,就不要有任何放弃退缩。否则来世也会惯于半途而废,以此而违背誓言,增上罪恶苦果;从事其他的事情时,其善业与果报也会很微劣;而且自己最终会一事无成。
子二(分说)分三:一、业慢;二、力慢;三、惑慢。
丑一、业慢:
于善断惑力,应生自信心。
吾应独自为,此是志业慢。
在修习善业、断除烦恼和能力三方面,我应该生起自信心,内心想我应独自承担修习一切善法,这就是修学菩萨度生事业的自信心。
世人随惑转,不能办自利,
众生不如我,故我当尽力。
世人都被无明烦恼控制着,无有自主,连自利也不能成办,既然众生都不能像我这样有自主力,所以我应当负起责任努力成办自他一切利益。
他尚勤俗务,我怎悠闲住?
亦莫因慢修,无慢最为宜。
一般世人尚且勤于世俗事务,发了菩提心的我怎能悠闲度日而不精勤修行呢?但是也不要因为傲慢好胜而修善,修学善法时最好不要间杂丝毫傲慢烦恼。 |
|