第三帝国的司法

cat118

从1933年的最初几个星期，当那些当权的人开始进行大规模的任意逮捕、殴打<br />和杀害时起，在国家社会主义统治下的德国就不再是一个法治的社会了。纳粹德国<br />的司法界名人做然宣称：“希特勒就是法律！”戈林强调了这点，他在1934年7 月<br />12日对普鲁士的检察官们说，“法律和元首的意志是一回事”。事实确实是如此，<br />这位独裁者说什么是法律，什么就是法律，在紧急的时候，如在血腥清洗时期，他<br />本人就宣称他是德国人民的“最高法官”，有随意处死任何人的权力。关于这一点，<br />从他在这个血腥事件后向国会发表的演说中，我们已经看到了。<br /><br />    在共和国时期，大多数法官。像多数新教牧师和大学教授一样，从心底里不喜<br />欢魏玛政体，许多人认为，他们所作的判决，是为德意志共和国生活写下的最黑暗<br />的一页，从而促成了它的覆亡。但是，至少在魏玛宪法下，法官们是独立的，只受<br />法律的管辖，不会被任意撤职，而且至少在理论上有宪法第一百零九条限定他必须保<br />障人入在法律面前一律平等。他们中间大部分人都同情国家社会主义，但是他们对<br />于很快就在国家社会主义实际统治下所遭到的待遇，却几乎没有什么准备。1933年<br />4月7日的公务员法适用于一切推事，很快就不仅清除了司法界中的犹太人，而且还<br />清除了那些被认为对纳粹主义的信仰有问题的人，或者如这项法律所规定的，“那<br />些有迹象表明不再准备在一切时候为国家社会主义国家利益执言的人”。固然，由<br />于这项法律而被清除的法官不算很多，但是他们受到了警告，知道了他们的职责所<br />在。<br /><br />    为了保证他们真正懂得，司法专员兼全国法律工作领袖汉斯·弗朗克博士在1936<br />年告诉法律工作者说，“国家社会主义思想，特别是像党纲和元首的一些演说中所<br />解释的，是一切根本法律的基础”。弗朗克博士接着解释他的意思是：没有不合国<br />家社会主义的法律的独立。你们在作出每一次决定时要想一想：“如果元首处在我<br />的地位会怎样决定？”对于每一项决定，都要自问一下：“这个决定是否符合德国<br />人民的国家社会主义良心？”然后你们就会有一种极为坚实的基础，把这种基础同<br />国家社会主义人民国家的一致性和你们对阿道夫·希特勒意志的不朽性质的认识结<br />合起来，就会使你们在作出决定时具有第三帝国的权威，而且这是永远的。<br /><br />    这似乎足够明白了，还有下一年（1937年1 月26日）的一项新的公务员法也是<br />如此，这项法律规定要撤换一切“政治上不可靠”的官员，包括法官在内。此外，<br />所有法官都被迫加入德国国家社会主义法律工作者联合会，在那里他们常常听到与<br />弗朗克的[269）谈话相似的讲演。<br /><br />    有些法官，不论他们过去多么反对共和国，对党的方针却响应得不够热烈。事<br />实上，其中至少有少数人还企图根据法律来作判断。从纳粹的观点来说，其中最不<br />好的例子之一，是德国的最高法院国家法院在1934年3 月国会纵火案审判中因证据<br />不足而开释了4 个共产党被告中的3 个。只有头脑糊涂的荷兰人范·德·卢勃由于<br />招认了而被判定有罪。这事使希特勒和戈林大为冒火，于是不出1 个月，在1934年<br />4月24 日，一向只有最高法院才能审理叛国案的权力，从这个庄严的机构手里转移<br />给新的法院Ｖｏｌｋｓｇｅｒｉｃｈｉｓｈｏｆ（人民法庭）。人民法院很快就变<br />成了德国最可怕的法庭。它由两个专职法官和5 个由纳粹党官员、党卫队和武装部<br />队中选出的人组成，后者在表决时占有多数。对它的判决不得上诉，而且它的审讯<br />通常是秘密举行的。但是，偶然为了宣传起见，在作比较轻的判决时，也邀请外国<br />记者去旁听。<br /><br />    这样，作者本人曾于1935年到人民法庭去旁听过一个案件的审判。这次审判使<br />我觉得倒像战地临时军法审判而不像民事法庭审判。审讯程序一天就结束了，差不<br />多没有机会提出被告方面的证人（如果竟有人敢于为一个被控“叛国罪”的人辩护<br />的话），辩护律师都是“合格的”纳粹党人，他们提出的论据则软弱得简直达到荒<br />谬可笑的程度。看看只报道判决结果的报纸，你所得到的印象是，大多数不幸的被<br />告（虽然不是在我旁听的那一天的被告）<br /><br />    都是被判死刑的。没有公布过数字，虽然在1940年12月，人人畏之如虎的人民<br />法庭庭长罗兰·法赖斯勒说，“只有4 ％的被告被处死刑”。他后来在战争期间因<br />美国人的炸弹命中他正在进行审判的法庭而被炸死。<br /><br /><br /><br />    比凶险的人民法庭设立得更早的是Ｓｏｎｄｅｒｇｅｒｉｃｈｔ（特别法庭），<br />它从普通法院那里接管了政治罪行的案件）或者如1933年3 月21日设立这种新法庭<br />的法律所说的“阴险地攻击政府”的案件。特别法庭由3 个法官组成，他们必须是<br />可靠的党员，而没有陪审团。纳粹检察官有权选择把这种案件提交到普通法院去审<br />还是提交到特别法庭去审，而他总是选择后者，其原因是显而易见的，这个法庭的<br />辩护律师，像人民法庭的辩护律师一样，得由纳粹党官员认可。有时候即使他们已<br />得到认可，他们的下场仍然很不幸。例如，胆敢代表在血腥清洗中被杀害的天主教<br />行动组织领袖克劳斯纳博士的寡妇控告国家对她造成损害的律师们，结果被送到萨<br />赫森豪森集中营去，一直关在那里，直到他们把控诉正式[270] 撤消时才放出来。<br /><br />    希特勒有权使刑事诉讼程序中止进行，有一个时期戈林也有权这样做。<br /><br />    在纽伦堡文件①中发现有一个案件，是司法部长竭力主张对一个秘密警察高级<br />官员和一批冲锋队员提出控告，因为他认为已有证据清楚地证明他们犯了对一个集<br />中营的被拘禁者进行最骇人听闻的酷刑虐待的罪行。他把证据送交给希特勒，元首<br />却命令停止起诉。戈林在开头也有这种权力。<br /><br />    1934年4 月，他曾制止了一件控告一个著名企业家的刑事诉讼。后来很快就传<br />出来，这个被告送了戈林约300 万马克。当时在柏林很著名的律师格哈德·Ｆ·克<br />拉麦后来说：“不能确定是戈林讹诈了这位实业家呢，还是这位实业家贿赂了这位<br />普鲁士总理。”②而已经确定的是戈林使这个案件作罢了。<br /><br />    另一方面，元首的代表鲁道夫，赫斯，受权对他认为被判处得大轻的被告采取<br />“无情的措施”。法院对犯有攻击党、元首或者国家的罪行的人的各种审判都列成<br />一份记录呈交给赫斯，他如果认为惩处得太轻就可以采取“无情的”措施。这通常<br />是把受难者送到集中营去或者把他杀害。<br /><br />    有时候，必须说，特别法庭的法官确是表现出一种独立精神，甚至忠于法律，<br />在这种情况下，或者是赫斯，或者是秘密警察，就来插手了。例如，我们已经看到，<br />涅穆勒牧师被特别法庭开脱了他的主要罪名而只判处了短期监禁，而他在等候审讯<br />时期已服满了这段短期徒刑，因此本来就可以回家了，秘密警察却在他离开法庭时<br />把他架走而送到了一个集中营里去。<br /><br />    因为秘密警察，像希特勒一样，就是法律。它原来是戈林在1933年4 月26日为<br />普鲁士邦设立的，以代替普鲁士邦原来的政治警察ＩＡ处。他起初打算只把它称为<br />秘密警察处（Ｇｅｈｅｉｒｎｅｓ  Ｐｏｌｉｚｅｉ  Ａｍｔ），但是这个名称的<br />德文字首缩写ＧＰＡ发音跟俄文的ＣＰＵ③太相似了。一个不出名的邮局职员奉命<br />为这个新机构设计一种免费递送的邮票图样，他提议把它叫做ＧｅｈｅｉｍｅＳｔ<br />ａａｔｓｐｏｌｉｚｅｉ，即“秘密国家警察”，简称ＧＥＳＴＡＰＯ，④从而无<br />意中创造了一个先是在德国后来又在国外令人谈虎色变的名称。<br /><br />    在开始时，秘密警察实际上还只不过是戈林用来逮捕和杀害反对政权者的一个<br />私人恐怖工具。只是在1934年4 月戈林任命希姆莱为普鲁士秘密警察的副首脑后，<br />秘密警察才开始作为党卫队的一支力量而扩展起来。在这个态度温和然而具有虐待<br />狂的养鸡[271] 农民出身的新首脑以及在党卫队保安处（Ｓｉｃｈｅｒｈｅｉｔｓ<br />ｄｉｅｎｓｔ）处长莱因哈德·海德里希这个残忍成性①的青年人的天才领导下，<br />它成了一个恶阎王，对每个德国人有着生杀予夺的权力。<br /><br />    早在1935年，普鲁士最高行政法院就在纳粹党的压力下裁决，秘密警察的命令<br />和行动不必经司法复审。政府在1936年2 月10日颁布的秘密警察根本法把这个秘密<br />警察组织放在法律之上。法院绝对不得干涉它的活动。正如希姆莱在秘密警察中的<br />得力助手之一瓦尔纳·贝斯特博士所解释的，“只要警察是在执行领导上的意志，<br />它的行动就是合法的”②。任意逮捕和把受难者拘禁在集中营里的做法被披上了一<br />件“合法”的外衣。名字就是Ｓｃｈｕｔｚｂａｆｔ（“保护性看管”），所根据<br />的是1933年2 月28日的法律。我们前已谈到，这个法律停止实行宪法中保证公民自<br />由的条款。但是这里的保护性看管并不是像在较为文明的国家里那样保护一个人使<br />他不受到可能的伤害。它是用把他关在铁丝网后面的办法来处罚他。<br /><br />    在希特勒当权的头一年，第一批集中营就像雨后春笋似地建立起来了。<br /><br />    到1933年年底，就有了大约50个集中营。它们主要是由冲锋队设立的，先给它<br />的受难者以一顿饱打，然后向他们的亲戚朋友勒索尽可能多的赎款。这基本上是强<br />敲硬诈。不过，有时候，被拘禁者却被杀害，通常是出于纯粹的虐待狂和残忍。在<br />纽伦堡审讯时发现了4 个这样的案件，它们是1933年春天发生在慕尼黑附近的达豪<br />党卫队集中营里的。每个案件中，被拘禁者都遭到了残酷无情的杀害，一个是被笞<br />死的，另一个是被勒死的。甚至慕尼黑的检察官都提出了抗议。<br /><br />    由于在1934年6 月的血腥清洗后己不再存在对纳粹政权的反抗，所以许多德国<br />人认为大批的“保护性看管”逮捕和把数以千计的人关在集中营里的做法会停止了。<br />在1933年的圣诞节前夕，希特勒曾宣布释放集中营中27000 名被拘禁者，但是，戈<br />林和希姆莱规避了他的命令，只有极少数人真正获释。<br /><br />    后来，内政部长弗立克，这个唯命是从的官僚主义者，曾在1934年4 月发出秘<br />密命令，对大规模“保护性看管”逮捕加些限制和减少关到集中营里去的人数，企<br />图使纳粹凶徒的胡作非为收敛一些，但是希姆莱说服了他放弃这事。<br /><br />    这位党卫队头子比这位部长看得较为清楚，知道集中营的目的不仅是处罚纳粹<br />政权的敌人，而且摆在那里威吓人民，使他们根本不敢想反抗纳粹统治。<br /><br />    在罗姆遭到清洗后不久，希特勒把集中营交给党卫队控制，他[272] 们就以不<br />愧为精锐部队的效率和冷酷无情来组织集中营。守卫的责任专门交给髑髅队（Ｔｏ<br />ｔｅｎｋｏｐｆｖｅｒｂａｅｎｄｅ），这个单位的成员是从最强悍的纳粹分子中<br />召来的，服役12年，在黑色军衣上佩着人所熟见的髑髅和骨头的肩章。最早的弱髅<br />队队长和达豪集中营首任长官西奥多·艾克，被任命负责管理全部集中营。临时凑<br />合的集中营关掉了，而更大的集中营却建立起来了。在战争发生前，它们还没有扩<br />展到占领区里去的时候为止，主要的集中营是慕尼黑附近的达豪集中营，魏玛附近<br />的布痕瓦尔德集中营，代替了柏林附近初期出过名的奥兰宁堡集中营的萨赫森豪森<br />集中营，专门拘禁妇女的梅克伦堡的腊文斯勃鲁克集中营，还有，在1988年占领了<br />奥地利以后，在林嗣附近的毛特豪森集中营——这些名字，同以后在波兰设立的奥<br />斯威辛、贝尔赛克和特莱勃林卡一起，后来成为世界上大部分地方无人不知的名字。<br /><br />    在这些集中营里，在它们的未日慈悲地来到以前，千百万无辜的人被杀害，另<br />有千百万人受到了简直令人无法想像的残忍的折磨和酷刑。但是在开头，在30年代<br />德国的纳粹集中营里的被拘禁者大概从没有超过2 万到3 万，后来由希姆莱的人员<br />所发明和执行的许多恐怖措施当时也还不知道。灭绝营、奴隶劳动营、把被拘禁者<br />作为豚鼠供纳粹作“医药研究”的营房，都要等到战争发生后才出现。<br /><br />    但是早期的集中营也并不完全是人道的。我这里有一份达豪集中营第一任长官<br />西奥多·艾克在1933年11月1 日为达豪集中营拟订的条例的抄本，他在成为全部集<br />中营的主管者后把这些条例在各集中营中推广施行。第十一条犯有下列罪行者以煽<br />动者论处，一律绞死：凡？？谈论政治，发表煽动言论，举行煽动集会，组织小集<br />团，与人厮混盘桓；为了将暴行传闻供反对派宣传而收集集中营真假情报；接受、<br />隐藏、传播、外递此类情报给外国客人等等者。<br /><br />    第十二条犯有下列罪行者以聚众闹事者论处，当场格杀或以后绞死：凡袭击守<br />卫或党卫队人员，奉派值勤时拒绝服从或工作？？或在途中或工作时大声咆哮、嚣<br />叫、煽动或发表演说者。<br /><br />    “凡是在信函或其他文件中有毁谤国家社会主义领袖、国家和政府言论？？[ <br />或者] 颂扬马克思主义领袖或旧民主党派自由主义领袖者”则予以隔离禁闭两星期<br />或鞭答25下，这种处罚算是较轻的。<br /><br />    同秘密警察相联的是保安处，它的字首缩写是5.Ｄ。。这也是[273] 使所有德<br />国人，后来又使占领区人民望而生畏的缩写。保安处原来是由希姆莱在1932年设立<br />的一个党卫队的情报组织，并由他任命莱因哈德·海德里希来领导，此人后来以<br />“刽子手海德里希，’的外号闻名国际。保安处起初的任务是暗中监视党员和报告<br />任何可疑的活动。在1934年它也成了秘密警察的情报单位，到了1938年，一项新法<br />律赋予它在全国搞情报工作的任务。<br /><br />    海德里希以前是海军中的一个情报官员，在1931年26岁的时候因为不愿跟被他<br />奸污的一个造船商的女儿结婚，被海军上将雷德尔所撤职。在他的老练的领导下，保<br />安处很快就在全国遍布罗网，雇用了约10万名兼职告密者，他们奉命窥察国内的每<br />一个公民，只要发现有被认为是不利于纳粹统治的最轻微的言论和活动，他们就报<br />告上去。除非是笨蛋，没有人不首先看一看有没有隐藏的保安处录音器，或者有没<br />有保安处特务在偷听，就贸然说一句可能被认为是“反纳粹”的话或者做这种事情。<br />你的儿子，你的父亲，你的妻子，你的表亲，你的好友，你的上司，你的秘书，都<br />可能是海德里希的组织的告密者；你决不会知道的，所以如果你聪明的话，对于无<br />论什么事情，无论什么人都不要以为是大概没有问题的。保安处的专职密探在30年<br />代大概从未超过3000人，他们大多数是从失意的青年知识分子中招来的，他们是找<br />不到合适的职业或者在正常的社会中找不到着落的大学毕业生。因而，在这些专职<br />密探中间，老是有着一种奇怪的卖弄才学的风气。他们对研究条顿族考古学、劣等<br />种族头颅骨和主宰种族优生学这类不是他们本行的问题有着奇怪的兴趣。然而，一<br />个外国观察家却很难接触到这些怪人，虽然海德里希本人，一个狂妄自大、冷若冰<br />霜、残忍无情的人，倒偶尔可以在柏林的夜总会里看到，四周围坐着一些他的金头<br />发的年轻凶徒。他们不愿引人注意，不仅是因为他们的工作性质所致，而且是因为，<br />至少在1934年和1935年，他们中间有若干人曾因暗中监视罗姆和他的冲锋队党羽而<br />被一个自称“为罗姆复仇者”的秘密集团所暗杀，这些暗杀者还把这个标签插在尸<br />体上。保安处的一个令人感到兴趣的、虽然是次要的任务，是查明谁在希特勒的公<br />民投票中投了“不同意”的票。在纽伦堡的无数文件中，有一份在科切姆的保安处<br />关于1938年4 月10日的公民投票的秘密报告：在卡普尔投了“不同意”的票或废票<br />的人的名单副本附后。这种控制是这样实施的：选举委员会的一些委员把全部选票<br />都标上号码。在投票时列了[274] 一个选民名单，选票是按号码发出去的，因此后<br />来有可能？？找出投了“不同意”票或者废票的人。号码是用脱脂乳写在选票背后<br />的。<br /><br />    新教牧师阿尔弗雷德·沃尔弗斯所投的票也附上。①1936年6 月16日，一支全<br />国范围的统一的警察队伍在德国历史上首次建立起来，希姆莱被任命为德国警察总<br />监，负责领导，在此以前警察是由各邦分别设立的。这就等于把警察置于党卫队的<br />手中，后者自从1934年镇压罗姆“反叛”后权力一直在迅速增加，党卫队已不仅是<br />禁卫军，不仅是党的唯一武装部门，不仅是新德国的未来领袖们将从中选择的得宠<br />精华，而且它现在还拥有了警察力量。第三帝国已变成一个警察国家，这是一切极<br />权独裁政体的不可避免的发展。<br />