开元周游
德国频道
查看: 1279|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

求助(学法律的朋友请进)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 21.7.2007 21:26:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
国内一学法律的朋友正在跟他的博士导师合作写一篇关于"民事证据保全制度研究"的论文,托我找一下关于德国方面的资料,本人不是学法律的,隔行如隔山,特向学法律的求助。

那位朋友想了解的具体就两个问题,
1.如果说证据保全起源于寺院法,能否查出起源于寺院法的哪一条,译为中文是什么?在德国普通法里是哪一条?随后又是如何演变的?
2.如果说它起源于罗马法,在罗马法是哪一条?1850年汉诺威王国的民诉法第250条译为中文是什么?1899年普鲁士王国的非讼事件法第几条规定了证据保全,译为中文是什么?

报酬就是在他的论文上也署上你的名字,据说他的那个导师在国内法律界相当有名,所发论文应该非常有分量的。

那位朋友如果有兴趣,请给我联系,aoxiangba@hotmail.com

我也可以直接介绍你们认识,或许通过交流可以互相帮助一下,呵呵。
2#
发表于 21.7.2007 21:42:34 | 只看该作者
德国方面的东东,在国内有很多译介过去的,国内也不见得落后到哪里。。。

要查德文原文资料,还是咩?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 23.11.2024 17:23

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表