通知：德国铁路新一轮罢工开始，周末出行的网友注意

dietotenhosen

今天（11月14日）中午12点开始德国铁路货运罢工开始 - J" p& Q1 S$ Z: b | 7 A7 ?+ \0 r0 r& {% x, u$ o% @明天（星期四，11月15日）2：00 至 星期六（11月17日）2：00，是客运罢工 & w8 _; n, E2 j3 u 2 r! ^( r% a9 [/ ^6 _在此期间德国铁路启用暂时的时刻表。具体信息到www.bahn.de/ris查询 , I9 m0 T$ w9 E' r2 M9 t& ^- S ( N6 Z! _; b/ O) z 6 z% V4 ?: G# eStreiks im gesamten Bahnverkehr von Donnerstag, 2 Uhr, bis Samstag, 2 Uhr, - Bahn bietet Ersatzfahrplan an - Streik im Güterverkehr beginnt bereits Mittwoch, 12 Uhr " u W8 W, ]3 a% A0 Q 9 n; s0 `, {+ X- E9 O0 w3 @! uDie Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) hat heute Streiks im gesamten Bahnverkehr von Donnerstag, 2 Uhr, bis Samstag, 2 Uhr, angekündigt. Die Deutsche Bahn wird für diesen Zeitraum einen Ersatzfahrplan für den Personenverkehr anbieten. ~4 m. _* P( R+ D# s3 W+ N/ b , H4 L- i+ L/ C/ g, l/ eInformationen zum Ersatzfahrplan werden ab Mittwochmittag an dieser Stelle fortlaufend aktualisiert zur Verfügung gestellt. Für telefonische Informationen ist rund um die Uhr eine kostenlose Hotline unter 08000 99 66 33 geschaltet; Kunden aus dem Ausland können sich telefonisch bei der Hotline +49 1805 33 44 44 informieren (Gebühren je nach Herkunftsland und Provider). Informationen über zeitnahe Abweichungen vom Fahrplan: www.bahn.de/ris % R( n5 D6 @1 J% o5 q- C Nutzer eines WAP-fähigen Mobiltelefons können aktuelle Reiseinformationen über mobile.bahn.de/ris abrufen. 6 l6 B% l9 R p2 j4 R( D; T/ w- l& z7 K Der Ersatzfahrplan wird bis Samstag, 2 Uhr, gültig sein. Danach werden die Züge im Laufe des Tages nach und nach wieder nach dem normalen Fahrplan verkehren. , |+ ]$ g! [$ y- b5 JStreiks im Güterverkehr sind bereits ab Mittwoch 12 Uhr zu erwarten. + L% A" c) ^5 x# l / F' D% g% q- y4 ]5 @Fahrgäste, die an einem Streiktag aufgrund streikbedingter Zugausfälle oder Verspätungen ihre Reise nicht antreten konnten, haben die Möglichkeit, ihre Fahrkarte bis Ende November kostenlos erstatten zu lassen. DB-Zeitkarten werden bei Streikmaßnahmen anteilig erstattet, wenn der Geltungsbereich der Fahrkarte sowie der Reisetag direkt betroffen sind. In den Verkehrsverbünden gelten gesonderte Umtausch- und Erstattungsregeln. * g0 K$ D' q& t6 k* Zhttp://www.bahn.de/blitz/view/index.shtml

grosshaifisch

德国人是不会周6罢工的，因为周6是有加班费的，所以只罢到凌晨2点

黄沙百战穿金甲

现在我就可以想象星期五下班回家人的嘴脸。。。 怎么没有影响啊

五香

这帮工人真黑啊，17％还不够 " [4 U; C% ] t. M( d& J不过比一比，才发现人家的工会那才真叫工会

leon

原帖由 grosshaifisch 于 14.11.2007 10:40 发表 ! y6 N ^' e/ U9 H德国人是不会周6罢工的，因为周6是有加班费的，所以只罢到凌晨2点

5 H* i6 v4 y* S0 ybei Bahn hat man für die Arbeite in Samstag keinen Zuschlag.

dietotenhosen

恩，leon正解，他们工资里都有 schichtezulag，倒班费，可以这么翻译吧。 " Q+ O* i1 |+ a/ o/ l* D 3 s: Z! O( m, }. a2 {节假日一分加班费都没有滴