“俄罗斯良心”

张帅

“俄民族良心”索忍尼辛辞世 享寿89岁（图）
被俄罗斯人誉为"民族良心"的诺贝尔文学奖得主、索忍尼辛（Alexander Solzhenitsyn）三日深夜因心脏衰竭辞世，享寿八十九岁。 索忍尼辛近年有高血压，台湾时间四日凌晨三时四十五分在莫斯科郊外的住家与世长辞。 索忍尼辛是二战老兵，因为在苏联时代批评史达林而被逮捕，随后被送到劳改营八年。他在名著"伊凡．杰尼索维奇的一天"（One Day in the Life of Ivan Denisovich）、"地狱第一层"（The First Circle）中，深刻刻画古拉格劳改营的悲惨生活，一九七○年荣获诺贝尔文学奖。 一九七三年十二月，代表作"古拉格群岛"（The Gulag Archipelago）突破封锁在巴黎问世，翌年遭苏联当局斥为"叛国贼"，褫夺公民资格，押上飞往西德的班机，自此展开廿年的流亡生涯。 离开苏联后，他先后居住于德国、瑞士与美国，对西方道德堕落多所批评。一九九四年他重回俄罗斯，不满后苏联时期的腐败现象和物质主义，呼吁回归传统道德价值。他经历廿年的痛苦放逐生涯，成为冷战时期的象征人物。 去年六月，当时的俄罗斯总统普亭颁发俄罗斯最高荣誉"国家奖"给索忍尼辛，并在克里姆林宫举办盛大典礼，赞扬他对"祖国"的贡献。索忍尼辛透过录影方式发表得奖感言说，对于"作品能获得俄罗斯国家奖的注意"感到"受宠若惊"，并表示："在我有生之年，盼望我收集并呈现给读者的历史材料能进入同胞的意识与记忆之中"。 前苏联最后一位领导人戈巴契夫推崇他是"命运独特的人，将在俄国史上留名"。戈巴契夫说，索忍尼辛率先公开谈论史达林政权的不人道作为，他的作品"改变千百万人的良心"。 索忍尼辛曾在廿六年前访问台湾，因对台湾印象很好，后来还把儿子送到台湾学中文。 美国政府于一九七四年授予索忍尼辛"荣誉公民"，在美国他避居佛蒙特州的偏僻山区，继续笔耕生涯。在每年二月九日这一天，他都会纪念一九四五年他首次被捕，只吃集中营的配给食物，六百五十公克重的面包、一碗清汤、一杓燕麦。 索忍尼辛曾在民国七十一年受邀来台，形成一股旋风。不过，作家李瑞腾认为，当年索忍尼辛的阅读群非常广，他的影响力仍得回归其文学本身的成就。 当年索忍尼辛是应吴三连文艺基金会之邀，来台访问十二天。抵台当天（十月十六日），恰好发生中共飞行员吴荣根驾机逃往南韩的事件。索忍尼辛强烈的反共色彩，带给政府极大的政治宣传效益，而他当年在台北市中山堂，即以"给自由中国"为题发表演说。 李瑞腾表示，索忍尼辛的文学成就来自他对极权毫不留情的反抗，过去台湾站在反共的立场上，与索忍尼辛执着的反抗极权精神必有内在的精神联系，但和他曾访台不必然有关，当然，他在访台期间造成的风潮，势必加大及深化其影响。 李瑞腾认为，近年来诺贝尔文学奖效应在台湾逐渐退烧，许多诺贝尔奖得主像"一阵风"，等媒体热潮一过就不见了，索忍尼辛的影响却极深远。 不过，由于台湾过去的主流文学主要受西方资本社会的现代主义影响，走向内心世界的探索"相对轻盈"；和索忍尼辛等俄罗斯文学重写实主义、反抗主义的厚重感有差距。 索忍尼辛被誉为横跨苏联时期到瓦解间的重要作家之一，他曾以长篇巨著"古拉格群岛"，获得诺贝尔文学奖，但这套著作在台湾已经绝版。 索忍尼辛过去最著名的就是对苏联共产政权的反抗，他曾因在信中批判史达林被捕入狱，后来更被政权迫害流亡海外。而他的小说也围绕在对共产世界的笔伐，像是知名的中篇小说"伊凡．杰尼索维奇的一天"，揭露苏联时期集中营的残酷生活，也震撼了西方文坛。