德国人，意大利人

梅子黄时雨

德国人，意大利人昨天看了一场叫MARI，SCHMECKT‘S IHM NICHT的电影， 真的把德国人和意大利人的特点演绎得淋漓精致，虽然有些部分有些夸张也充满了偏见，可是我作为一个嫁个了一个意大利人又长期生活在德国的中国人，是非常能体会或看清导演或演员们所要表达的内容。
男主人公是地道的德国人， 要和一半意大利血统一半德国人血统的女主人公SARA结婚，但问题出现了，出在SARA的父亲身上。 SARA的父亲在六十年代后作为千万个到德国打工的GASTARBEITER（随便提一下，50 年代的德国在经济部长LUDWIG ERHARD的领导下，出现了一次经济大飞跃， 又因二次大战德国男劳力损失惨重，所以需要一批又一批的外国人来援助，很多在德土耳其人就是当时趁虚而入，以致于现在他们是德国人口最多的’少数民族“了），在战后的德国 经历了无数的挫折，也有了他自己对德国人的理解---认为德人不好相处，太HARD，太COOL，（呵呵呵，不光他这么想，我想大部分在德的外国人都这么想吧），最后虽同意他们结婚，但是要在意国的南部的老家，一个山边靠海的小乡村。 有意思的部分出现在此，知道意人的性情都知道， 特别是靠近南方的意大利人----热情，不拘小节， 没那么多规矩和礼仪。 初次见面，男主角就遭遇了一顿”皮肉之苦“，女方所有的亲戚朋友都一拥而来，又亲脸又揪脸蛋的，（顺便提一下，一般意大利家庭很大，爷爷奶奶，姑姑嫂子的， 而且他也是三十来岁的人了，。。）这种感受我是很能体会的，记得，第一次来见公公婆婆时，出去散步的时候，就有我还没打过招呼的奶奶们揪我的脸蛋儿，虽然我成长在中国这样热情的国家，但还是招架不住，感觉很不好意思，都二三十岁的人了。 但他们不一样，她会认为你还是孩子，对你很亲切，很照顾，难怪在意大利有很多“啃老族”，也有非常著名的HOTELMAMA。还有就是意人只要兴致一来就开始行动，这点和中国人有像。而德人什么都要先计划一下，约人喝杯咖啡要计划到下个月，真不知道，到时候还有没有想喝的念头。所以午后当SASA的父亲提议一家到海边游泳时，在大家都大肆准备海上用品时，他出现了不知所措，毫无准备的表情。  在沙滩上，他和大部分的德国人一样，--不会游泳，又没有尝试的打算， 很多德人都这样，没尝试过的事情就很难打动他的积极性，这又和慷慨敢做的意人出现了冲突。  又因为德国没海没沙滩，阳光也很温和。 所以糟糕的是，德人没有那种意大利人上身非洲，到臀部又北欧的肤色，因此又遭到了善意的”嘲笑“。 但以我所观察，德国人又很希望把自己晒成意大利人那样，要不然怎么会有那么多的美容场所，可以给人涂成有点颜色的皮肤，而且每次只要听到德国人说在世界的某个南部度假（可以是任何比德国热一点的城市）的收获时，都会说，我得到一点FARBE（颜色）。
更可爱的是不会说一点意语的男主人公，只要说HO FAME（我饿了），这就是最好的交流方式。 作为以食品饭食为骄傲的意大利人，是最愿意拿出自己的好手艺来，为客人端上最美味的食品。 也难怪，作为对吃很没讲究的德国人来说，只要提到意餐就很仰慕的样子，所以一个镇有几家意大利餐厅都不为多。而当男主人公出现在厨房时，又被赶了出去，因为厨房是女人的工作基地，所以说，意大利餐有妈妈的味道。 现在也不全是了，很多男人都喜欢下厨。但我家又不同，公公在我们做饭时，都会到地下室里挑出和饭菜相配的红酒出来，或到另外朋友的地方，拿出一起手工制作的腊肠来。
但也不能说德人一无是处。 值得赞赏的是，他们很做事很整洁很有次序。 也许当你看到德国人任何一家的书房，还以为来到了办公室呢，因为书架上排忙了一行行的文件夹。那是他们把每月的电费，水费，电话费，有可能还有餐费呢，呵呵，保险费等等整理起来，码的整整齐齐的。说起保险费，德国可能是个人买险最多的国家了。
如果和中国人比，我想，骄傲可能也可以算是德人的一大优点吧， 因为我们很谦虚呀，美德，一直这么认为。所以我也因此闹了些理解上的误会。 比如上阶段很多人对我说你很值得RESPECT，因为来德这么短就参加他们认为很难的考试。我当时就很谦虚地说，很多人都能通过的，没什么的（当时在场有一个没通过的别班同学了), 说了之后我感觉气氛有些尴尬，别人也不知道在怎么继续。 所以之后再有人说类似的我都都只笑笑说声谢谢， 这样倒感觉好多了，他会再接着说的。哈哈，脸皮变厚了！
  T' [0 s( j& T而且我从来没听有人说‘我不知道，不好意思”，不管成人还是学生，但是当你提起时，他又好像有过很深研究似的，啊哈， KLAR， LOGiSCH（那是当然了， ），但是发生在正在学习知识的年龄，我认为很不可取。 虽然你很为自己感到骄傲，也许你的父母也如此，可是缺少一种不耻下问的思想，不知你的AHA，LOGISCH， 能走多远？

梅子黄时雨

自己先抢个沙发坐。只是写写玩，不要太认真哈：）

大汉民族

梅子黄时雨

3# 大汉民族
这个头像是什么意思呀， 有没有不同的意见呀。

niuin

# z1 H' ?3 |" ^  k3 Z楼主写的不错，有同感。其实有的德国人，特别是南德的，还是比较热情的，可能和平均气温有关吧
和德国人交往，其实比较简单，他们大都是一根筋。你做的比他好，知道的比他多，想的比他全，他就会很由衷的佩服你，尊敬你，愿意和你接触。勤奋，智慧，强壮，是他们所追求的品质。所以自强而人敬，自爱而人悦。

. G5 X" U; T2 m4 m7 ]3 ?当然，也有很消极的德国人，自己不能把握自己的前途和命运，只好破罐破摔了，怨天尤人。

梅子黄时雨

5# niuin

谢谢回帖, 你说的都很中肯，我也认为德国人真的会由衷的赞赏别人，不像我以前认识的人会酸酸的，让人很不舒服。其实当别人做的好时，真心的赞美一句，能收到事半功倍的效果呢：）

梅子黄时雨

怎么我跑到“主题征文”里了，呵呵，第一次发贴就糗大了。