这个谁会翻译？

dongbeihanzi

刘德华的几首歌名，
《月老》，
《忘情水》，
《缠绵》，
《无间道》，
《踢出个未来》，
德语怎么翻译？请高人指点？
还有张国荣的几首，
《芳华绝代》，
《侬本多情》，
《为你钟情》，
《千娇百媚》，
《烟花烫》，
《怪你过分美丽》。
呵呵，都是高难度，请高人给点看法。

seajoylee

中华文字博大精深含义曲折深远，这些个还真得请高人出马啊 ~不过你可以问问Google和百度姐姐