开元周游
德国频道
查看: 851|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

学Elektrotechnik的朋友,能不能帮忙看一个词的中文翻译。

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 4.10.2010 15:50:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票
Schnittstellenstecker XS 70 für NOT-AUS ist momentan intern gebrückt。) m! D! \6 J7 l* w1 w

: J7 W; F$ [- m% \这里的gebrückt,中文是什么。, s7 r5 D% w0 `8 e# i9 Y# b. U

3 ~/ e2 Z1 @4 {先谢过了。
2#
发表于 4.10.2010 16:12:18 | 只看该作者
这个词字面是短接的意思,8 K8 i, s8 f' \# M+ v, v5 j; B2 ^
在这个句子里,我觉得是把紧急关的功能给短接了,就是取消了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 4.10.2010 16:28:48 | 只看该作者
非常感谢,和工程师确认了一下,就是指个意思。
: c# |4 k  ~% ^/ g3 @1 i$ d; A8 `/ H( C) m7 o
感谢 。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 4.10.2010 17:49:40 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 20.11.2024 18:28

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表