延签要带翻译吗？

萌新Maxine

今天刚收到信说周五上午去延签
$ T% ~9 q3 J- y2 w可是我德文完全不行啊
  Z7 \5 B9 d  Q2 P/ U% `3 S4 H听说有交换的同学给人家骂说这是德国你要讲德语，讲不了就带个翻译过来……

* W1 h) k- k$ ^+ p还有存款证明是重新去DB开一个么？听说国内开的那个不管用。
听说之前已经扣了50欧为这个，我的银行单子早就没了，也查不到。。。这个当场能开出来么？
; D8 ^  ~& s, a; W" s% N- [

结果：
最后带了个会德语的过去~
$ B, ?; h/ V% p9 l5 C* h9 R存款证明开了Sparkasse的Sparbuch，Sparkasse非常和谐，和DB的服务态度简直是天上地下的对比~

踏雪寻熊

传说db的那个证明要开好久才能开出来啊
同志们都在用sparkasse的sparbuch
) z! ?0 s* c" q  G: C

萌新Maxine

lina524237209 发表于 19.12.2012 15:08
* h3 N, K0 F  L! K对，是没有办法当场给你开证明的。
那你只能跟他们发邮件说明情况，然后重新约Termin 了 ...

6 L) {) s. l0 u: ~" o0 c那你看哈，我现在重新约时间是肯定的了
: A2 @- |" S, y0 r有几个选择：
1. 等DB把证明开出来，然后去延签，延到明年10月，然后明年再提前约时间再延……
2. 开一个Sparkasse的账户，让爸妈再打一年的钱过来，立刻开一个证明出来，延到，这大约能延到明年12月了吧，这样延下一年的时候时间会宽裕很多
) w8 u! W4 W( I3. 把DB的钱想办法（这里我不知道具体怎么操作）转到sparkasse里，然后让爸妈打一年的钱过来，开证明，这时候就能延两年了，省了一年延签的钱~

) W6 a5 t  L+ R3 [& N2 X; f+ T话说签证到期了毕业了之后怎么办？如果找到工作就换工签，找不到就打包回国了么……工签和学生签中间那个空挡怎么办呢？

allenxjq

sparbuch办起来倒是挺快,但是用起来不方便,DB每月给你解锁600多欧,如果你不取完,会自动延续下去,比如说你这个月只去了300欧,那你还有300多欧没取,那你下个月就能去900多欧,以此累积,但是sparbuch你如果这个月不取完600多欧,那下个月这些钱有会锁回去,你下个月还是最多只能取600多欧

Luxembourg

开一个Sparkasse的Sperrkonto账户，让爸妈打一年的钱过来，马上就会显示在Sperrkonto存折上，带上存折，马上就可以用来延签了，这个方法最快。

aprilipice

为什么不直接在银行机器上打张KONTOAUSZUG出来，这个不就是存款证明吗。。。。。。。

Hi-Yu

aprilipice 发表于 19.12.2012 21:42
/ G* Z# i# P" L  n为什么不直接在银行机器上打张KONTOAUSZUG出来，这个不就是存款证明吗。。。。。。。 ...

4 c! D$ n7 w' I6 w8 }6 y这个不行的吧~kontoauszug只能证明你现在有存款但是不是锁着的不能证明吧~那样你可能随时会取走啊

aprilipice

Hi-Yu 发表于 20.12.2012 00:46
这个不行的吧~kontoauszug只能证明你现在有存款但是不是锁着的不能证明吧~那样你可能随时会取走啊 ...

可是我2次延签都是这么做的。。。。。。可能FREIBURG不一样？

aprilipice

我2次在弗莱堡延签都用的这个。。。。

aprilipice

额。。。我们这倒没这么严格。延签除了约日期和到时间打份KONTOAUSZUG其他都不用特地准备。保险，学籍证明只要出示下卡就行了。