德国预科亲身经历【转】

典典典妞

我虽然来德时间不长(马上即将一年),但毕竟大半年的时间都是在预科里度过的,12月份也马上就要考FSP离开预科了,所以在这里就自己了解的和亲身经历的情况随便说上几句,希望能对想走预科这条路的朋友有所帮助,因个人经历情况不同,不同预科情况也略有出入,文中难免有偏颇之处,希望其他了解预科情况的朋友指出,以免误人子弟。另外,FH的 预科虽然应该和UNI预科情况相差不大,但毕竟不是我所了解的范围,所以不敢妄言,望有了解FH预科的同学指教。
       纠正误区
       首先更正一个误区,预科毕业的人是免试DSH的,至少我所知道的上百个预科毕业的人当中没有一个是考完FSP(FESTSTELLUNGSPRUEFUNG)后又考过DSH才入学的,他们来自不同的预科,而这些人现在又分布在全德几十所大学里。毕竟FSP中已经考了德语这门课,你通过了FSP不仅意味着你德语水平的合格,而且你得到了相当于德国高中ABITUR的同等学历,理所当然你也就具有了上德国大学的资格。这和ABCDV提供的情况是有出入的,我在这里强调出来,希望学桥方面予以重视。(编者注：预科毕业的考试（Feststellungspruefung）中有德语这一门，不叫做DSH，但是考试的内容、方式和难度和DSH其实是一样的）
       不过确实,预科这条路现在竞争已经越来越激烈了,每年两次的AUFNAHMEPRUEFUNG举行时,各个预科都是好几百人争夺那仅有的几十个名额,而且还有愈演愈烈之势。有些大城市的预科甚至都有过了DSH的学生来抢位子(有些预科过了DSH可以免试AUFNAHMEPRUEFUNG),比如MUENCHEN,因为如果在本州的预科毕业后申请本州大学优势太明显了,申请限制性专业的机会也大了许多。而且由于中国学生的数目不断增多,很多预科也采取了相关的限制手段,限制中国人所占的比例,比如汉堡预科的W-KURS每届只收两个中国学生。
       所以请想走预科这条路的同学尽量提高自己的德语水平,虽然AUFNAHMEPRUEFUNG的内容并不难,但由于考生的增多,分数标准已经越来越高,很多人考了两三次还没有通过,那当然续签也就会遇到困难了。
       不过只要努力,通过这项考试还是没问题的。(警告:由于竞争的激烈,已经出现了AUFNAHMEPRUEFUNG代考的情况,影响很不好,希望大家重视,通过自身的努力赢得学习的位置,因为毕竟你还有一年的预科学习,FSP是没人能替你考的,而且还掠夺了别的同学辛辛苦苦学习应该得到而没得到的成果)。另外,学T,M,W的同学根据不同预科的要求还有可能加试数学,不过这项考试大多是检测你的学习水平是否合格,所以你只要考得不是太差就可以,能否录取主要还是看德语考试的结果。
       课程设置
       关于预科里学习以及FSP的难度问题,各个预科的情况是稍有不同的。首先在课程设置上,虽然总的要求都是一样的:
       T-Kurs(技术，数学和理科，不包括生物)：德语，数学，物理，化学
       M-kurs(医学，生物学):德语，生物，化学，物理，数学W-kurs(经济学，社会科学):德语，数学，国民经济学，企业管理学或英语，历史，地理，社会课
       G-kurs(文科，艺术，德国语言学):德语，历史，德国文学，有的专业为英语，社会，地理。
       S-kurs(语言类，不包括德语)：德语，第二外语，历史或社会/地理或者德国文学
       但各个预科在具体实施上又有所不同,比如有些预科在T,M,W增设了INFORMATIK(如POTSDAM和NORDHAUSEN),MUENCHEN预科的G-KURS必须要求学拉丁文(酷啊)等等。这就需要大家各自事先了解清楚。(各预科网页参照www.studienkollegs.de)而且,难度上也是有所不同的,比如MUENCHEN预科要求上三个学期,然而大多数预科是只上两个学期的。KARLSRUHE预科的难学也是众所皆知的,不少同济科班出身的高材生也需小心翼翼才行。
       但各个预科在具体实施上又有所不同，比如有些预科在T，M，W增设了INFORMATIK(如POTSDAM和NORDHAUSEN)，MUENCHEN预科的G-KURS必须要求学拉丁文(酷啊)等等。这就需要大家各自事先了解清楚。(各预科网页参照www.studienkollegs.de)而且，难度上也是有所不同的，比如MUENCHEN预科要求上三个学期，然而大多数预科是只上两个学期的。KARLSRUHE预科的难学也是众所皆知的，不少同济科班出身的高材生也需小心翼翼才行。
       德国预科大都分为两个学期，每个学期各有一次WIEDERHOLUNG的机会，不少预科在刚开学时是有转换KURS的机会的，但各自要求有所不同，有的是只能和别的KURS的人TAUSCHEN，有的是需要另外KURS方向的ZULASSUNG，我本人就是从G-KURS转到了W-KURS。平时大大小小的考试很多，小考叫KONTROLLE，经常举行检测你平时的学习情况，大考叫KLAUSUR，一般一个学期每门有两到三个。
       成绩计算
       至于成绩的计算方法，每个预科也略有不同，现就我在读的预科举例说明一下:我学的是W-KURS，有德语，数学，国民经济，英语，社会科学和计算机六门课，其中德语，数学，国民经济三门是主课，最后需要考FSP，其他三门副科的成绩在最后的ZEUGNIS上也要写出来，但是从平时的成绩综合得出的。每次考试分数从0,7(最高)到6(最差)，4,3是及格底线。
       第一学期所有的KONTROLLE成绩平均下来算一个KLAUSUR成绩，再平均第一学期其他两个或三个KLAUSUR成绩得到你这个学期的总成绩，有一门是6分或者两门5分的话就必须WIEDERHOLUNG了。如果你顺利进入第二学期的话，那么你第一学期的总成绩就会算作第二学期的一个KLAUSUR成绩，再加上第二学期所有KONTROLLE平均下来的一个KLAUSUR成绩和其他两或三个KLAUSUR成绩，最后得到你的VORNOTE。
       同样有两门5分或一门6分就不允许参加这次的FSP考试。副科的VORNOTE就是你的最后成绩，而主科的最后成绩则完全看你FSP的考试成绩。但考完后主课成绩要是与平时成绩相差两分以上的话，就要参加口试，最后决定你的总成绩，好复杂吧，也不知道德国人怎么想出来的。
       课程难度
       课程难度嘛就是因人而异了，不过大体上中国人的成绩还是可以的，当然也有不少人要WIEDERHOLUNG啊。其他预科也许在计算方法上稍有区别，但应该大同小异。课程内容从高中到大学包括了不少，像我的数学课从最基本的加减乘除讲起一直讲到微积分，线性代数，德国老师主要带着你把以前国内所学的东西缕一遍，讲课进度还是很快的。最后FSP的难度还是适中的，德语虽然和DSH难度相仿，但毕竟有老师带着你有针对性地训练了一年，因此还是不太难通过的。文科方面的课程由于词汇量要求很高，我个人感觉得高分难度较大。当然也有厉害的，我就知道当年我们预科一个北外德语系的师姐在G-KURS以总分1分毕业，威振全预科，传为一段佳话。
       宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。辛辛苦苦学完一年拿到预科的ZEUGNIS之后的话，那可就是你的天下了。你不用在惧怕与日俱增的竞争者了，因为你比他们多了一样最最有效的武器。我认识的所有预科毕业的师兄师姐们都轻而易举的拿到了很多ZULASSUNG，上了自己理想的学校，当然，要想上理想专业的话就需要你有很好的成绩了，比如G-KURS的MEDIEN和W-KURS的BWL，PSYCHOLOGIE，JURA都是需要至少2，0以内的分数的。
       不过毕竟你可以高枕无忧的选择一所学校实现自己在德国学习的梦想了，当然要最后拿到学位这些仅仅是一个开端，想取得最后的成功还要更加的拼搏。但由于一年德语讲授的与专业相关的学习，你比别人在专业学习上自然上手起来会快一些。跨洲申请大学是可能的，(当然本州预科申请大学时优势更大些)你并不一定要上你原来的学校和专业，只要你专业大方向没有变。我现在同预科的师兄师姐分布德国各个大学，有的直接到外办申请时竟然当时就给与了口头同意，有的在申请截止时间过了快一个月的情况下仍然拿到了ZULASSUNG，这种情况在现在中国学生愈见增多的情况下还是很难得的，也由此可见预科ZEUGNIS的作用。
       小心虚假广告
       好了，没想到一下说了这么多，大致情况也讲得差不多了。总的来说我觉得预科是一个很好的跳板，可以让你更好的适应在德国上大学，对你的德语也很有帮助，是有它的意义和价值的，不然德国政府也不会每年掏出上千万马克来维持全德20多所预科的存在。而且上了预科后你可以享受大学生的一切待遇，而且我个人感觉上预科比考DSH的压力相对来说还是要小一些的。而且预科尤其适合一些想转换专业的同学，我的一个同学国内从小想学生物，但高考时由于分数不够只好学了经济，现在他正在预科里的M-KURS学习，有希望实现他从小的梦想。

       当然，对于一些已经大学毕业，没必要再上预科的同学来说，这一年就没有必要了，虽然我也认识很多已经毕业甚至工作几年了仍选择上预科的人(上完大学再上预科并不是完全不可能的)。记住，每个人的选择是不同的，适合每个人的东西也是不同的，预科适合我，但不一定适合你，有人觉得很好，但也有人觉得完全没有意思。作出决定前先考虑周全自身的情况吧。希望这篇文章能给想走预科这条路的同学一些参考和帮助。但也要小心一些中介的虚假承诺(很多是针对预科的)，不要让留德的热情冲昏了头脑。最后，祝所有人留德之旅都一帆风顺！
原文链接http://de.tingroom.com/liuxue/zhinan/21330.html

千千阙

DDD