第十一届德国中华医学联合会中医年会成功举行

KaiyuanEditor

第十一届德国中华医学联合会中医年会成功举行
中徳两国中医共讨中医大计

+ [' L: I9 q) X+ m' n8 s（德国开元网独家报道）3月14日，第十一届德国中华医学联合会中医年会在Horn-Bad Meinberg市的Rose Klinik召开。来自德国各地的三十多位中国和德国中医及中医药从业者参加了这次的中国传统医学研究会，英国、荷兰、意大利、奥地利等国的中医医生也专程到德国参加年会和研究会。德国中华医学联合会主席王健平医生主持了会议。
) x; u3 h2 ^) T( J3 ]/ J
/ Y" G; u& I6 K
9 U, U* B0 v8 W$ ^+ x/ i德国中华医学联合会主席王健平医生主持会议
- Z$ y. G- g! a; b/ H! k+ v0 n
' K. G5 e) }  f+ F) D+ d随着悠扬的小提琴曲拉开了年会的序幕。Detmold城市剧院首席小提琴窦永淳先后演奏了匈牙利小提琴名曲《查尔达什舞曲》和中国民族经典《茉莉花》。这也给年会奠定了基调，中外结合，融会贯通。中徳两国中医从业者共同努力，在德国和欧洲发扬中国传统医学的精髓，给广大欧洲医药界和病人们带来新的选择和希望。
) K- l: Z' M6 _
小提琴独奏窦永淳
( F! c, B& M: v7 P7 V) m( x
Mediclin Rose Klinik 医院总经理焦康妮(Constanze Jow)致欢迎词。她高度评价了阮鑑医生所主持的Rose Klinik 中的中医部。中国传统医学给医院的发展带来了新生机，很多病人不仅在入院疗养期间通过中医方式治疗、疗养，更是在出院后将中医养生的知识带入了自己的日常生活之中。

1 x8 a# k1 Q0 W* [/ d# J9 ?9 rMediclin Rose Klinik 医院总经理焦康妮致辞
! t8 W: n. G1 D3 c
Horn-Bad Meinberg市长布罗克(Eberhard Block)在致辞中称赞了中国传统医学，更是对中医疗养寄予了厚望。布罗克市长说，疗养胜地Horn-Bad Meinberg市近年来随着居民迁移而发展困难，城市一直在积极的寻找复苏城市疗养业的方法。随着中医疗法的引进，给当地疗养业开启了一个新的大门。他相信，中医疗养在不久的将来会成为当地的疗养亮点，和当地知名的瑜伽疗养并驾齐驱。
3 F9 E9 }! @+ v  b# q6 L6 u
4 @( b! @* a$ d8 @# iHorn-Bad Meinberg市长布罗克致辞
( N) h( G9 n) U# f0 Y% W
在短短的一天时间，九位大夫发表了他们的最新研究成果，中国医生和德国医生就不同的题目、领域和实践经验作了学术性、实践性较强的学术报告。听众们收获颇丰，与演讲者进行了热烈的学术和实践讨论。
+ U5 J9 l0 O1 J# h: g
0 u0 h! H: W$ P% s( m6 E中国中华医学医学会是在德国工作的中国大夫，由王健平博士牵头共同组建的非赢利公益组织。经费来源于大会门票和热心人的捐 献。从 2000 年成立至今，共开了八次会议。到会的同事来自全德国以及周边国家，每次参会人数在 50 人以上。每次大会都组织了强大的专家阵容, 以保证报告的质量和精彩性。大会的质量和规模在德国境内形成了一定的影响, 口碑良好, 为同事们在德国提供了一个学术交流，共叙友谊的平台。


费罗恩(Dr. Gerd Verlohren)医生

; R" O' ?$ i& m! q柏林中医学院武燕平医生

刘晋医生
3 c" C: ]5 q) E& N6 R: Z+ H
哈迈克医生(Dr. Michael Hammes)

8 D* ?. ^& ~' c' ?* V) y- {# S缪强教授