德国人该不该让马克思和恩格斯们从地图上消失？

KaiyuanEditor

前东德地区曾经属于前苏联社会主义阵营，很多地名仍然保留着那个时代特有的标识。最近德国基民盟（CDU）对这些地名提出了异议，要求彻底清理前东德残留。他为什么会提出这样的建议？这么做的理由和依据又是什么呢？

1、德国基民盟沃尔夫冈·施泰格的提议

在柏林、德累斯顿、罗斯托克、埃尔福特等前东德城市，你都会找到卡尔马克思大街、恩格斯大道、卢森堡广场等等地名，提醒你这里曾经属于社会主义阵营。挂名马克思的最多，目前共有550条街道或广场以其命名。

近日，有人对这些马克思大街们有意见了。德国基民盟（CDU）经济事务委员会秘书长沃尔夫冈·施泰格（Wolfgang Steiger）对《图片报》（Bild）表示，是时候彻底清理前东德的残留了——例如马克思等被他称为“共产主义的替代圣人”（Ersatzheiligen des Kommunismus）。
$ J. q/ f1 b; E# }7 O5 W6 W$ V

  l$ `3 V( Q( R7 |7 X& \

在东德的政治和经济制度破产四分之一个世纪之后，现在是时候了，我们应该把新联邦州（即前东德并入联邦德国的几个州——笔者注）街道名牌上的共产主义的替代圣人抹去。 （沃尔夫冈·施泰格，2016.08.25）

7 m0 t. h) T, @6 U9 E% Z

施泰格的理由是，两德统一证明东德的社会主义经济体制失败了，西德的市场经济模式成功了。统一后，西德模式的“社会的市场经济”（Soziale Marktwirtschaft）给整个德国带来荣景。与其遍地都是马克思大街，还不如在街名上挂上他心目中更好的人选——例如路德维希·埃尔哈特（Ludwig Erhard）。

埃尔哈特是阿登纳总理内阁任职十四年的经济部长，1963-66任联邦总理，被认为是“社会的市场经济”模式和西德经济奇迹的奠基者之一。施泰格认为，所有德国人（包括前东德地区的）都应该更感谢埃尔哈特，而不是马克思和恩格斯——后者为前东德长达四十年的压迫统治奠定了意识形态基础，并导致了其经济体制的破产。
" A, ~" a1 v& Z

$ k7 |+ T# A9 z3 S2、街道名牌上的马克思：以东柏林为例

令施泰格不满的马克思大街们是冷战时期两德分裂的产物。民主德国的建立给城市的建筑风貌带来了巨大改变，伴随着战后重建进程的是一波地名更迭潮。以东柏林为例，有三个街道或广场以马克思命名：卡尔·马克思广场（Karl-Marx-Platz）、卡尔·马克思大街（Karl-Marx-Straße）以及卡尔·马克思大道（Karl-Marx-Allee）。

9 w% o$ I0 ]0 G0 P3 X- X9 m: V

最早把马克思的名字漆上去的路牌是柏林市新克尔恩区（Neukölln）的马克思大街（Karl-Marx-Straße），命名于1947年。这条大街由原先的柏林人大街、伯格大街以及维力·华尔特大街的一部分合并而成。马克思大街紧邻的广场原先以普鲁士王室家族命名，叫霍亨佐伦广场（Hohenzollernplatz），1950年被改为卡尔·马克思广场（Karl-Marx-Platz）。原因是显然的：霍亨佐伦家族是压迫无产阶级的封建帝王，与代表无产阶级的民主德国的意识形态太相违背。

图：卡尔·马克思大街（Karl-Marx-Strasse）（来源：原图为谷歌地图拍摄并储存的2008年街景，图片编辑出自笔者。）
0 P+ _9 @( ?5 U9 B

而东柏林最著名的街道当属卡尔·马克思大道（Karl-Marx-Allee），命名于1961年。只不过这一回，马克思取代的不是封建残余，而是斯大林。

1949年12月21日，东柏林决定把**兰克福街、法兰克福大道、法兰克福大道合并改称为斯大林大道（Stalinallee），契机是为斯大林七十周岁庆生。1950年，斯大林大道正式命名。1953年8月，这条大道上竖起了4.8米高的斯大林铜像。

图：斯大林雕像（来源：Bundesarchiv, Bild 183-19119-0001 / Weiß, Günter / CC-BY-SA 3.0）

斯大林大道全长2.3公里，宽89米，马路笔直，气派恢弘。在东德政府的战后重建规划中，这条大道是社会主义的样板工程，后来逢五一和国庆这里都会举行庆典或游行。

图：在柏林电视塔眺望马克思大道（来源：德语维基百科用户Sansculotte于2004年上传共享／cc-by-sa-2.0协议）
. O# n/ k  p! e1 o4 u

如今这条大道成为东德怀旧风的地标。人们可以看到东德时期标志性的建筑风格和变化。五零年代的建筑融合了启蒙运动时期柏林建筑大师申克尔（Karl-Friedrich Schinkel）的古典主义风格和斯大林式的“社会主义的古典主义”（Sozialistischer Klassizismus），可谓既继承了本民族传统文化，又开创了社会主义新风貌。代表性的建筑是赫尔曼·亨瑟尔曼（Hermann Henselmann）设计的法兰克福门（Frankfurter Tor）。

图：华灯初上的法兰克福门，远处是柏林电视塔。（来源：原图由维基百科用户Dnsob于2005年上传无条件共享，图片编辑出自笔者。）

六零年代的标志性建筑是大型混凝土预制装配住宅（Plattenbau），经济而实惠，像火柴盒的样子，没有斯大林式建筑那样费工。代表性的建筑是贝罗琳娜旅馆（Hotel Berolina）以及国际影院（Kino International）。

图：建造中的贝罗琳娜旅馆（左）以及开张前夕的国际剧院（右），摄于1963年（来源：Bundesarchiv, Bild 183-B1029-0005-001 / Brüggmann, Eva / CC-BY-SA 3.0）

1961年，社会主义阵营国家开始去斯大林化。亚历山大广场到法兰克福门之间的这一段斯大林大道被更名为卡尔·马克思大道（Karl-Marx-Allee）。那一年的一个月黑风高夜，斯大林铜像被东德政府秘密铲除。

图：卡尔·马克思大道（来源：原图由德语维基百科用户Nicor于2005年上传／CC BY-SA 3.0协议，图片编辑出自笔者。）
7 |" R; q2 c9 n' a- U

6 k6 x! K7 V5 w8 H* o3、为何马克思大街们应该被保留

回到施泰格的提议本身，笔者试着答题，马克思该不该从街道名牌上被抹去？

首先，如果施泰格对马克思的名字不能忍，我们不如看看其它被忍了的“历史残留”。柏林最豪华的商业大街是选帝侯大街（Kurfürstendamm），这可是神圣罗马帝国时期的封建残留。又例如德国各地最烂大街的街名——弗里德里希大街（Friedrichsstraße）和威廉大街（Wilhelmstraße），普鲁士王室霍亨佐伦家族留下的印记。还有兴登堡大街（Hindenburgstraße），全德国有二十几条以此为名。不是说普鲁士军国主义导致纳粹罪行什么的么，这就能忍？