巴伐利亚华人华侨商业联合会第七届理事会就职典礼

KaiyuanEditor

德国华商报讯：2017年1月18日晚，华人华侨商业联合会（简称巴州华商会）第七届理事会就职典礼在德国巴伐利亚州Ingolstadt金宫大饭店（Asia World）举行。当天晚上，宾客盈门，胜友如云。中国驻慕尼黑总领馆蔡浩副总领事、领事部主任李晶先生应邀出席，代表总领馆和毛静秋总领事向裘建军会长及第七届理事会的成立表示祝贺。

与会人员合影。前排嘉宾右起：中德科技创新联盟主席唐志红女士、巴州中国中心总经理Hannes Schleeh先生、慕尼黑总领馆副总领事蔡浩先生、巴州华商会会长裘建军先生、巴州华商会名誉会长谭财源先生、德国纽伦堡华商会会长周旭光先生、德国中餐烹任联合会会长袁金永先生、慕尼黑青田商会会长郑国勤先生。

在这样一个值得欢庆的日子里，怎能缺少多年来一直信任和支持华商会的朋友们。为了表达祝贺，他们纷纷从四面八方赶来，其中当然有许多熟悉的面孔：德国中餐烹饪联合会会长袁金永先生、中德科技创新联盟主席唐志红女士、德国纽伦堡华商会会长周旭光先生、开元周游集团旅游部张文先生、德国华侨华人中国和平统一促进会秘书长徐坚刚先生和和副会长刘达优先生、巴伐利亚州摄影家协会会长吴敏安先生、Ingolstadt中文学校校长黄争艳女士、中医协会陈锦峰先生、德国慕尼黑青田商会会长郑国勤先生、巴伐利亚州中国企业促进会会长刘依松先生、《环球时报》德国版总编苏银琥先生、巴伐利亚州中国中心总经理Herr HannesSchleeh、德国《华商报》总编修海涛先生、Ingolstadt奥迪公司中国销售部孙奕女士、Ingolstadt教育中心负责人Philip Hockerts先生、设计师Hans Göbbl先生、建筑公司老板Voran Wortmann先生、奥地利浙江商会执行会长吕臣凡先生和余光义先生。此外，很多国内和其他国家的政府办公室和友好协会，以及因事务繁忙无法抽身的其他各协会会长也相继发来贺信，表达祝愿。

蔡浩副总领事（左）向裘建军会长（中）和谭财源前会长（右）祝贺换届典礼圆满成功

  

就职典礼由巴州华商会秘书长褚雪梅女士和巴州华商会执行会长叶伟先生主持。他们首先对巴伐利亚州华人华侨商业联合会做了简单的介绍，巴州华商会成立于2003年10月26日，是德国政府注册登记的非牟利华人社团。华商会的宗旨是，遵守德国法律，融入当地社会。关心祖国开放、现代化发展和建设。积极推动和促进祖国统一大业。努力推动文化交流，弘扬中华文化。之后，巴州华商会创会元老之一、巴州华商会最高顾问之一的徐坚刚先生一一介绍现场来宾。

紧接着，巴州华商会第六届会长谭财源先生上台致辞，他对之前的工作做了总结，并希望华商会在裘建军会长的带领下发展的越来越好。

新老会长交接印章合影

随后，巴州华商会第七届会长裘建军先生发表就职演说，回顾过去十几年的发展历程，裘会长心怀感激地说，在历届会长和理事们的共同努力下，我们巴州商会不断发展、成长和壮大，为大家提供了一个广交朋友、拓展商机、资源共享、优势互补、整合优势、共谋发展的交流平台。在上一届会长谭财源先生的带领下，巴州华商会得到了驻德使领馆、巴州各市政府和社会各界的重视、厚爱、关心与支持。在服务侨胞，帮助华人融入当地社会，提高华人地位，弘扬中华文化，促进中德友好往来等方面做出了积极的贡献。

裘建军会长讲话

当谈到自己接过重担，就任巴州华商会会长一职时，裘会长激动地说，此次得到商会成员的信任和肯定，担任华商会第七届会长一职，深感责任重大，深知一个社团的成功仅仅依靠一个人或者几个人的努力是远远不够的，而是需要大家的积极参与和无私付出，为巴州商会的发展做出更大的贡献。我坚信，有领馆方面对我们的支持，也有兄弟社团的辅助，还有理事们的共同努力，巴州上回会取得更加辉煌的成就！

裘会长还呼吁在场的各位宾客朋友，在努力做好自己事业的同时，也要积极参与两国人民的文化、慈善、教育事业，为增进中德友谊，为促进两国人民交流，为繁荣两地的经济起到桥梁作用。裘会长的这段讲话与在场的宾客产生了强烈的共鸣，得到了大家热烈的掌声和一致的称赞。

掌声过后，蔡浩副总领事发表致辞。蔡副总领事首先赞赏了巴州华商会在团结侨胞、维护华人利益、弘扬中华文化和支援国家建设及祖国统一方面所做的杰出贡献，同时也表达了对巴州华商会未来发展的要求。蔡副总领事说，随着中国的快速发展、综合国力和国际地位的提升，尤其是中德关系的稳步发展，我们海外华侨华人地位也在大幅上升，令我们为作为炎黄子孙的后代感到无比自豪。中国的发展壮大给我们带来了机遇，同时对侨务工作的挑战也在增加，对我们侨团的要求更高了，要求我们开拓思路、与时俱进。在这一背景下，我对新一届巴州华商会提出四点希望：

一是建设和谐侨社。希望新一届巴州华商会领导能够率先垂范，胸怀宽广，多讲奉献，把巴州境内各层次、各领域侨胞团结在一起，同时积极发展与新侨民关系，注重吸引和培养年轻一代，把华商会的凝聚力和广泛代表性做实做强，群策群力为祖籍国的和平统一和经济建设做出贡献。

二是务实开展侨务工作。希望华商会要注意了解会员的基本情况及诉求，广泛倾听广大侨胞的意见，首先要为我们侨胞多做实事，维护他们的权益，帮助他们排忧解难。其次要增强法制观念，引导巴州侨胞遵纪守法，加强安全防范意识。尤其是随着难民问题的持续发酵，德国安全和治安形势明显变化，恐袭和恶性治安案件时有发生，不少案件涉及华人华侨、留学生和中资机构人员。希望大家可以团结起来，勇于并善于运用法律武器维护自身的合法权益。

三是要更好发挥桥梁作用。一方面要更加重视融入工作，商会要重视与当地政府、机构的联系，学会用好、用足当地资源，带头融入主流社会，为巴州华侨华人发展创造更好的外部环境。另一方面要为中德和中国与巴州关系的发展贡献力量。商会要积极为中德两国以及中国与巴州经贸等各领域关系发展牵线搭桥，继续为祖籍国和家乡建设出力。要利用各种机会宣传介绍中国文化，用文化纽带促进双边关系发展，增强中国软实力。

四是要加强相互支持配合。总领馆一如既往地支持巴州华商会的工作总领馆一向提倡讲团结，顾大局。希望各侨团之间加强沟通，相互支持和配合，把我们侨务工作做得更好。

全体与会者对蔡浩副总领事的讲话报以热烈的掌声。巴伐利亚中国中心总经理Hannes Schleeh先生表示，裘建军会长长期以来一直鼎力支持巴伐利亚中国中心的工作，在中德友谊方面献出了自己的力量。相信在裘会长的领导下，巴伐利亚华人华侨商业联合会将越来越强大。也希望今后与华商会有更多的合作，携手共同促进中德双方经济等各方面的发展。Ingolstadt 奥迪公司中国销售部孙奕女士、巴州纽伦堡华商会会长周旭光先生、德国烹饪联合会会长袁永金先生，开元周游集团旅游部张文先生、慕尼黑青田商会会长郑国勤先生、中德科技创新联盟主席唐志红女士、环球时报德国总编苏银琥先生、巴伐利亚州企业促进会会长刘依松先生、德国华商报主编修海涛先生也分别表达了对巴州华商会会的祝福。

华商会前任会长谭财源（右）与太太周欣

和本报总编修海涛合影

就职典礼之后，旅德中国民歌歌手褚雪梅女士（艺名“格格”），她也是华商会秘书长，为在场来宾献上民歌助兴。大家还一起录制了给浙江卫视的视频，向祖国人民拜年，祝愿祖国繁荣昌盛。

最后，此次典礼还设置了抽奖环节，奖品相当丰厚，有苹果手机、日默瓦旅行箱，回国机票等等。捧回大奖的嘉宾们都非常开心，纷纷对提供奖品的各位好友表示感谢，并祝愿华商会的未来更加美好。

在抽奖活动中。左起：德国文成华侨华人联谊会会长余光金、巴州华商会副会长胡南广和巴伐利亚华人摄影家协会会长吴敏安

十几年风雨兼程，巴州华商会一直在为中德关系发展和在德华侨华人默默奉献着。希望新一届的领导班子可以带领巴州华商会再创辉煌！

   

就职典礼结束后，与会人员一起录制拜年视频

巴伐利亚华商总会第七届组织结构名单

最高顾问：夏康民，徐坚刚，王春和，李伟，周照华，何际敏博士，侯常保教授

顾问：汪藜，陈燕翔，周鸿图，陈国英，袁金永，周旭光

荣誉会长：陈伯海，周国荣

名誉会长：萧英，谭财源，郑爱国

会长：裘建军

执行会长：叶伟，熊晓军，池建新，詹晓，王伟影，朱兵宾

常务副会长：郑晓蕾，钱弼，许景勇，陈增荣，褚雪梅，徐龙杰

秘书：褚雪梅，刘新

财务：郑晓蕾，池建新

经商部：吕浙谦，陈青，孙建平

妇女部：雷霞，裘春芳，邱彩琴

副会长：孙景宏，刘新，吕浙谦，黄文章，林毅雄，王钦文，梅少建，陈青，季钊杰，孙森淼，包联钧，李忠达，胡南广，孙建平，雷霞，周欣，蒋雄峰

理事：刘家文，周琳芬，邱彩琴，王晓芬，裘春芳，周杰，徐一达，徐一慧，胡理相，裘倩倩，裘伟伟，池张梁，张琪，叶雪微

向就职典礼发来贺电的机构社团

中国驻慕尼黑领事馆

中国永嘉县归国华侨联合会

温州市洞头区外事侨务办公室

比利时温州同乡会

德国青田同乡会

德国福建同乡联合总会

宁夏外事（侨务）办公室

温州市归国华侨联合会

西班牙瓦伦西亚华侨华人商贸总会

英国浙江联谊会

宁波市人民政府侨务办公室

捷克华人华侨妇女联合会

丹麦华人总会工商会

丹麦华人总会餐饮业协会

丹麦华人福建同乡商会

德国华侨华人中国和平统一促进会

德国纽伦堡华商会

欧洲匈牙利中华总商会

永嘉县人民政府外事侨务办公室

永嘉县侨务协会

中共永嘉县委统战部

慕尼黑青田商会

上饶市外事侨务办公室

杭州市归国华侨联合会

义乌市新丝路经贸文化交流协会

温州市人民政府外事侨务办公室

越南中国商会胡志明市分会

越南中国商会浙江企业联合会

奥地利浙江商会

德国华侨华人社团联合总会

德国中餐烹饪联合会

温州市德国华侨联合会

希腊华侨华人总商会

德国华人妇女联合总会

巴伐利亚州中国中心

四川省人民政府外事侨务办公室

（以上排名不分先后）