Deutsche Immobilieninvestmentfirma sucht Teilzeitjuristen/Praktikanten

steelwheel

Deutsche Immobilieninvestmentfirma sucht Teilzeitjuristen/Praktikanten
 
Arbeitsort: Frankfurt am Main
Eintrittsdatum: ab Mai 2020, für mindestens 6 Monate oder langfristig Teilzeit
Gehalt: verhandelbar
Aufgaben:
•Entwerfen, Überarbeitung, Überprüfung verschiedener Verträge und anderer Rechtsdokumente, Konsultation externer Anwälte bei wichtigen Geschäfte; Überwachung der Umsetzung verschiedener Verträge; Verwaltung der Verträge und anderer Rechtsdokumente des Unternehmens.
• Rechtsberatung über das Firmageschäft zusammen mit den externen Rechtsberater, um rechtliche Risiken zu vermeiden und sicherzustellen, dass die Rechte und Interessen des Unternehmens maximiert werden.
• Teilnahme an Projektinvestitionen, Durchführung von rechtlichen Due Diligence Prüfungen zusammen mit den externen Anwälten, Entwerfen, Verhandelung und Überprüfung von projektbezogenen Verträgen, und Mitwirkung bei der Projektabwicklung.
• Telnahme am Post-Investment-Management von Immobilienprojekten, Behandelung verschiedener rechtlichen Fragestellungen im Zusammenhang mit Mietern, insbesondere in vertrags-, immobilien- und versicherungsrechtlichen Aspekten, Konsultation externer Anwälte bei wichtigen Fragen.
• Andere vom Management zugewiesene Arbeiten.
Ihr Profil:
• Bachelor- oder Masterabschluss in Rechtswissenschaften, bevorzugt mit Praktikum- oder Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder einer Investmentfirma
• Fundierte Kenntnisse in Deutsch und Chinesisch, Englisch sind von Vorteil
• Starke Lernfähigkeit und Fähigkeit zur Problemlösung
• Kommunikationsstärke, souveräne schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit, Teamfähigkeit und hervorragende Ausführungsfähigkeit
 
Bei Interesse senden Sie bitte Ihren Lebenslauf in Chinesisch und Deutsch an: dwc@dawningwoods.com

德国地产投资公司招聘兼职法务或实习生
 
工作地点：法兰克福，疫情期间可远程办公
工作时间：2020年5月份入职，要求至少能够工作6个月，也可长期兼职。
工资: 面议
工作内容:
• 负责公司的合同文本及其它各类法律文件的起草、制定、修改、审阅、签订，重大合同可咨询外部律师；对各类合同的履行进行监督；负责对公司合同及其它法律文件档案的管理。
• 协调公司常年法律顾问，为公司的经营决策提供法律咨询及法律意见，以规避法律风险，保证公司合法权益最大化。
• 参与项目投资，与外部律师一起完成法律尽职调查，项目相关合同的起草、谈判、审阅等，并配合其它部门完成项目交割。
• 参与项目投后管理，处理各类与租户相关的法律问题，特别是合同法、地产法和保险法相关问题，重大问题可咨询外部律师。
• 管理层分配的其他相关工作。
工作要求:
• 法学本科或研究生学历，有在律所或投资公司实习或工作经验的优先
• 熟练掌握德语和中文，同时会英语的优先
• 具备较强的学习能力和分析解决问题的能力
• 具有良好的沟通协调能力、较强的团队合作精神、优秀的执行能力
 
有意者请将中文及德语简历发至：
dwc@dawningwoods.com