美国人是如何看待金庸小说的？

hebanana

美国人是如何看待金庸小说的？

《射雕英雄传》  http://novel.isoshu.com/bookinfo/37940：对人类智力的作用提出了质疑。书中有五个拥有最强内力的人，骄傲地自封为

五个方向的虚拟君主（原文如此）。但在小说结尾，他们惊奇地发现自己并不比一个略有弱智的青年更强。书中一个似乎是拥有罕见美貌和聪

明的女子，最终也被这个青年拥有了。更为微妙的是，这五个虚拟君主中的那个西方君主，后来似乎拥有最强大的内力，但他的智力情况却更

糟———成了一个严重的失忆症患者。
《神雕侠侣》  http://novel.isoshu.com/bookinfo/37941：从一个侧面反映了蒙古兴起之初的畜牧业状况。书中有一个孤独的少女，是一位

养蜂专家，但看来这个行业在当时实在不受重视。她的唯一的一个学生———后来成了她的丈夫———并没有学会这门技艺，而是成了一个养

雕专家，并因此一举成名。最后这门技艺只好传给了一个无所事事且极富孩子气的百岁老人。当然，他们都是很高级的格斗家，特别是其中的

养雕专家，后来可以通过吼声指挥许多动物，但其中惟独没有蜜蜂。他的妻子曾经想通过蜜蜂向他传递消息，但他视若无睹。
《笑傲江湖》  http://novel.isoshu.com/bookinfo/37942：反映了中国古代同性恋者的悲惨遭遇。第一个同性恋者,为了保护他的同性恋对象

而被杀死。另外两个更加可怜，因为还没有找到同性恋的对象。但作者强烈暗示，他们最终将发展成为与第一同性恋者一样的人，也就是说，

他们最终将成为同性恋这是毫无疑问的。这三个人有一个共同特征，即都是自愿通过外科手术放弃男性特征的。其中的东方在完成之后几乎放

弃了他的事业，而岳和林则认为这才是他们事业的开端。他们在这部小说中并不是唯一进行这种外科手术的人，还有一个刀手田，后来改名为

不可，但他的情况有所不同，他的手术是被人强迫完成的，因此得到了大家的宽容，没遭到另外那三个人的厄运。他日后是否会成为同性恋者

则不得而知。另外值得注意的是，书中强烈主张内力的岳，后来成了伪君子的代名词。但在书中，他除了暗杀了两位女性佛教僧侣领袖之外，

对别人的危害并不严重；而且这次暗杀并不符合他的目标，因为在后来五派合并的时候，如果一定要选出一位领袖，这两位女性一定会选择他

而不是另外的人。
《鹿鼎记》  http://novel.isoshu.com/bookinfo/37944：在清代，一个完全没有内力，只是智商较高，并精于逃脱术的男孩，居然成为全国

瞩目的英雄人物，在中国与俄国的对抗中立下大功，并娶了很多妻子。这似乎是那些在历史上拥有许多高深内力的人做梦也想不到的成就。毕

竟，世界已经进入火器时代和智力时代。上古和中世纪的浪漫传奇和英雄主义不见了，成了过时的古董。所以无怪乎大多数中国读者喜欢《鹿

鼎记》，连查教授也认为这是他最好的作品。