开元周游
德国频道
查看: 2422|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

现需要08年德国展会翻译若干名

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 12.1.2008 16:13:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
具体要求如下:
1,有展会经验(最少做过3次展会以上)
2,英语口语和听力一定要非常好,德语很好
3,女士优先,形象气质良好

如有兴趣的请发邮件到:gongzi-520@hotmail.com 索取翻译登记表格,同时还需要两张个人生活照片(有在展会照的更好),可长期合作!
2#
 楼主| 发表于 12.1.2008 16:13:30 | 只看该作者
1月23-27号还需要法兰克福展会翻译一名,女,工资90欧元/天,门票以及午餐展商负责。
1月27-31号慕尼黑展会翻译一名,女,工资80欧元/天,门票以及午餐展商负责。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 14.1.2008 23:33:06 | 只看该作者
请您提供一个对劳资双方都比较合适的展会翻译工资.
100欧一天应该是我们纽伦堡人的底线.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 15.1.2008 01:22:50 | 只看该作者
算啦,不然中介吃什么呢?

纽伦堡很多中介也帮了很多中国人的忙啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 15.1.2008 10:31:16 | 只看该作者
你知道公司给中介多少钱一天吗?你知道中介除了从学生的翻译费用上挣钱,还从其他方面挣了多少吗?

挣钱无可厚非,但不要太过分!尤其是100欧元一天的底价,已经是盘剥过的,还要再克扣10块、20块的,没见过钱那!

德国的中介,帮展会找翻译给的工资是一天120欧元。如果自己跟国内的厂家联系,不经过中介做翻译,一天150欧元。但厂商通过中介找的话,给中介的就不止这些了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 22.1.2008 09:26:18 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 22.1.2008 18:48:11 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 22.1.2008 20:07:49 | 只看该作者
德国正在搞Mindestlohn(最低工资),这点国内的无论参展商或中介也要考虑到,还给一个翻译应有的价格,参展翻译不是展会简单帮工。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 25.11.2024 01:38

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表