快回过了，想认证下学历，大学毕业证书～
3 f) K$ h& y# n& {8 c: w* e- Y o6 n7 `. s
在大使馆的网页上看得第一条就很迷糊～有人有过经验马 5 U. {1 Q1 E5 T' k+ s# V- z
6 v y# S0 N: n( T% I: z, R5 i {" n. p" J
外国公民（包括外籍华人）拟在华使用的、由德国司法机构、政府部门、公司企业、社会团体、民间组织、公证师等出具的各类民事和商事文书，请按下列程序办理： & d" e1 v3 @3 d2 f1 Z/ K
（一）文书认证程序 1 p; g. g" d& D
外国公民和中国公民办理文书认证，需完成以下几个程序： - x. n8 N1 q8 |) {. ]# b- w- [, N
1、 在当地中级法院（Landgericht）或地区政府（Bezirksregierung der Regierungspräsidium）申请上述公证的认证。
2 Z) B7 q' ^4 A% Z% H+ ? 2、 向德国外交部委托的德国联邦行政管理局申请上述认证的再认证。 3 i/ s' d* N2 H, B
Anschrift：Bundesverwaltungsamt 2 _# w8 o5 P' D' h, S
Referat II B4
5 T) B* F5 |4 x& `# `3 o1 { Beglaubigungen
5 Q) `+ }( h( s M7 y 50728 Köln
# o0 j2 X, T0 u" u$ H Tel.0221-758-4045 0221-758-4046
- i) ^* }: A1 {) b& G0 P5 p% ~ Besucheranschrift：Bundesverwaltungsamt # I8 g4 e1 {1 M2 p8 p5 q2 Q1 \
Eupener Str.125 ! U! d3 M+ N: u% X' F" r. b4 X
50933 Köln
/ t4 D! y* O3 m# d! \+ D: o 我馆只受理经德国联邦行政管（Bundesverwaltungsamt in Köln）认证的文书。
7 Z- `) T4 R% Z9 r5 W# | （二）申请材料 ; h. G( z! ^& j5 J: Q( _" H
" P& F! l& a) G. W。。。。。。。。。。。。。。。。。
" G6 u' g7 H6 y1 x5 h H( v1 Z0 d( @. C: o2 z6 ^/ |, [7 U
! g4 Q! [' ~! Y# u
( x+ u, n/ z0 w s; f7 w我怎么听朋友说直接把证书给大使馆就行啊，这第一条是什么啊，还要先德国认证才行？？
6 k: A, G1 [6 ~" a9 K) ]6 w1 m& e# D6 p: F0 N8 B' l* q
还有一个问题，毕业证书是德语的，哪里可以翻译为英语阿 + M2 p. [# M0 m. c! m/ `: y& \
2 A- g( G7 ~ o. t# C
[ 本帖最后由 雨丝 于 5.2.2008 09:31 编辑 ] |
狗仔卡
发表于 5.2.2008 09:28:20
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主