请教在德网络经商的一个问题

Litschi

刚才看到另一篇帖子，是以问答形式讲述在德国进行网络经商的问题。其中有两段似乎自相矛盾：


问:如果,我是用中国银行的国际信用卡注册的ebay,钱直接转到这个信用卡里面,不知是不是不会被德国税务部门查税!
答：除了银行查外, Finanzamt有自己的查税工具Xpider, 只要是在德国EBAY交易, 理论上都有可能被查



问. 我用中国的帐户在德国进行买卖, 钱直接汇到中国, 是不是就不存在德国上税的问题了?
答. 是的, 如果中国税务局不管你的话.


有没有哪位大侠能给解释下？谢谢~~~