开元周游
德国频道
查看: 1240|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

男人品味女人

[复制链接]
1#
发表于 2.11.2003 20:01:48 | 只看该作者
<span style='color:red'>A man sizes up a woman </span>with his eyes while a woman with her mind. A man pays attention to a woman&#39;s appearance, he does so meticulously. That&#39;s why the saying goes, &quot;A woman beautifies herself for the man who likes her.&quot; Since the ancient times nobody has ever heard such remarks as &quot;A woman cultivates her moral character for the man who likes her.&quot; <br><br>   Is it a man&#39;s weak point to be fond of beautiful female looks? No, I should say the opposite to do so if one looks at it from hereditary point of view. That is the very way to have one&#39;s fine qualities pass on to the posterity. What fault can be found in it? Love of beauty is human nature and the most beautiful from in nature is none other than a woman. The breath-taking charm of a woman is the underlying factor that urges a man to make meritorious contributions and open up a bright future. Though he himself may not be conscious of where the influencing force comes from, he knows he yearns for it in the depth of his soul. <br><br>   I don&#39;t think good looks can depart form excellence in nature, character and upbringing. Good looks have no claim to be beauty if they are not the embodiment of an elevated mind. <br><br>男人用眼睛看女人,而女人用心灵看男人。男人注重女人的外观,一丝不苟,所以才会有所谓“女为悦己者容”的说法。从古至今也没有听谁说过“女为悦己者修身养性”。 <br><br>  喜欢女人有美丽容貌也算是男人的弱点吗?正好相反,从遗传的角度说,这恰恰是使得后代形象具有美感得明智得抉择,何罪之有?人的天性爱美,女人又是大自然中美的极致,这种销魂的美促使男人建功立业、创造未来,虽然男人有时候自己也没有意识到是什么在把自己感召,但他们的灵魂深处都怀有一种渴望。 <br><br>  我不认为美貌可以不包含气质、性格和教养的美。只有镌刻着灵魂之美的容颜,才有资格被称作靓丽。 <br>
2#
发表于 3.11.2003 15:02:54 | 只看该作者
While good looks, normally detected by eyes, cannot depart form excellence in nature, character and upbringing, which, as declared in the essay, are senced by the mind of a woman, it seems to makes no difference whether we size up a person with our eyes or with the mind. <br>hehe.<br><br>Any way this is a good essay. <br><br>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 15.11.2024 14:30

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表