请删贴

荞麦壳

2 j; {2 h: c' X4 {; q请删贴

秋天的波菜

ween啥意思？词源是啥？

荞麦壳

2 L$ W% D$ [* e
你问的太专业了，不过我查了一下
9 ^' n  G$ L! S; s9 vween  [wiːn]
- z/ _# t- S" N3 w) |! @  [/ F. p1 Wvt.  [古、诗]
1. 想, 相信, 认为, 想象(常用于I ween 这一插入语中)
2. 期待, 预期(to do)
3 d' ~" P4 U! X% k. o" f, y1 n
' A3 [+ i" a  H# O. J, Q4 ?# {
关键是有什麽活动？

笑对人生

万圣节市区肯定有气氛，我最怕每年那些小孩穿着鬼衣服来家敲门。

迷糊小猪

俺家楼下的酒吧里有活动哈～就在garching的～不过貌似是会员制的哈～

荞麦壳

恁说的是哪一家酒吧？去看看呗。

astralk

笑姐可以让居委会组织一下聚众吃南瓜

三岛由纪夫

ween啥意思？词源是啥？
秋天的波菜 发表于 29.10.2009 10:51

万圣夜（Halloween）在每年的10月31日，是西方世界的传统节日，主要流行于北美、不列颠群岛、澳大利亚和新西兰。当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集榶果。汉语地区常错误地将万圣夜当成是万圣节。

7 E4 X9 L- `+ Y" R# ^7 P' _万圣夜英文称之“Halloween”，为“All Hallow Eve”的缩写，是指万圣节（All Hallow's Day）的前夜，类似于圣诞夜被称为“Christmas Eve”。“Hallow”来源于中古英语halwen，与holy词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，万圣节仍然被称为“Allhallowmas”，意思是在纪念所有的圣人（Hallow）那一天，要举行的弥撒仪式（Mass）。

万圣夜通常与灵异的事物联系起来。欧洲传统上认为万圣节是鬼魂世界最接近人间的时间，这传说与中国的盂兰节类似。美国明尼苏达州的阿诺卡（Anoka）号称是“世界万圣节之都”，每年都举行大型的巡游庆祝。
( e# z! K6 l( n& f) i
不同于圣诞节和复活节，万圣节和万圣夜来自于天主教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日，在10月的最后一天，他们相信这是夏天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为“死人之日”，或者“鬼节”。这一天各种恶鬼出没，死去人们的灵魂也会离开身体，在世间游走，这一天的晚上也就格外危险。为了吓走邪恶的鬼魂，凯尔特人会戴上面具。传说当天主教传教士登陆不列颠诸岛的时候，传教士们为了压制这种被他们视为异端的德鲁伊传统，就把这一天之后的11月第一天定为万圣节，纪念天主教的圣人们，希望以此打压这些鬼怪观念。不过，诸圣日实际应源自天主教在意大利和高卢的一个隐修会本笃会（Order of Saint Benedict），本笃会会士一向习惯在11月1日的晚课中为亡者诵经，受这传统所影响，后来教会把11月1日定为诸圣日。万圣节和鬼节的习俗，主要是在英伦三岛和北美的前英属殖民地，也就是美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等地。其中美国的万圣夜传统，最初由来自爱尔兰和苏格兰的移民于19世纪传入，而其他西方国家则于20世纪末受美国流行文化影响而开始庆祝万圣夜。

astralk

8# 三岛由纪夫 三岛，好久不见

三岛由纪夫

8# 三岛由纪夫 三岛，好久不见
astralk 发表于 29.10.2009 19:46

$ l1 y% f$ D, T. I# S
8 ~1 S2 |* m* q, v$ l4 L3 I" yDanke für deinen Gruß, und dir gleichfalls; aber haben wir in der Vergangenheit oft einander begegnet?