德国银行业2010年将面临数百亿资产减记

欧洲新报

这日子还怎么过———德国银行2010年不得不处理的信贷业务资产减值将在百亿以上
. r" `, N6 [' g0 K6 B

! N: O" ~7 b! e* b5 o. [
) E5 Q0 W5 X1 H$ n2 Z+ R8 Y; b德国银行业协会(German Banking Association)负责人施米茨(Andreas Schmitz)向德国周刊Euro am Sonntag表示，德国银行很可能在2010年面临数百亿资产减值。
! r& B1 ]2 A" b$ T8 f3 O: L. D5 `- L7 e
他称，“该国银行2010年不得不处理的信贷业务资产减值将在百亿以上。”

他指出，公司银行业务在三四季度的价值调整将尤为显著，其将难以向经济提供充足信贷，汽车及机械工程领域那些资产状况较弱的企业可能无法在2010年获得融资。
" Z+ x5 W4 ?2 g! U9 S$ D
他还称，“私人银行业务由于盈利不高也存在问题。”他称，银行09年的表现好于预期，其取得的业绩令人钦佩。且由于企业纷纷在危机期间增强资本状况，该年度的价值调整额也较低，“但这种情况不会在2010年延续。”