德国政府向银行业施压，确保放宽对企业贷款

欧洲新报

德国政府向银行业施压，确保放宽对企业贷款
, W! n( [# `3 G/ U$ T6 z. {+ F. y8 W; i* {
+ d" P7 S: t0 }2 c' n# V5 H
% p2 }: A7 h' t8 N4 x% q, Z& K
德国政府周四(11日)表示，欢迎银行业者为避免德国出现广泛的信贷紧缩而作出努力，并称其已准备在必要的情况下采取措施，确保企业融资。
* S# o+ G5 ]8 v. Q, _- m% M9 g
政府与银行和商界代表举行会谈后发布的一份声明中称，各方“认识到避免信贷危机对所有人来说都是一项挑战”。
4 e2 Q4 B2 |, m! A# M5 s$ A( n9 ~# Q
德国政府在声明中称，银行暗示将不只依靠企业2009年的表现来评判其信誉，还要考虑其未来前景。
: g  _; i: x" Z" c
会议还讨论了激活证券化市场，以给银行更多放贷空间，银行同意加大努力以提高该领域透明度，重建证券化市场信心。
# [0 g3 D0 C+ s& {! H
/ u& W/ n1 e5 `( ^分析师和商业领袖担心，贷款成本高涨可能阻碍经济增长，尤其是对中小型企业而言，而中小型企业又是德国经济的支柱。

与会的德国经济部长布鲁德雷(RainerBruederle)在周四早些时候指出，德国并未出现大范围的信贷紧缩，但是一些中型企业发现借贷困难，银行应该提供更多贷款。