日本首相鸠山含泪辞职

欧洲新报

都回家算了———干事长小泽也将辞职
2 E- X& D  j$ ]2 v& N- S

* G* f- |) `7 s3 h
4 G( V# Y6 c1 A+ c5 N# _. y
, @6 K  Q$ ?+ L) V7 A6 u9 \中新网6月2日电 据日本共同社网站报道，现年63岁的日本首相鸠山由纪夫在2日上午召开的民主党两院议员大会上表示，由于驻日美军普天间机场搬迁问题造成社民退出联合政府等政局混乱局面，自己将引咎辞职。鸠山还透露，他要求小泽一郎(68岁)辞去民主党干事长职务，小泽也已同意辞职。
7 ~$ b' c6 z" e4 V/ X( {8 J
受内阁和民主党内支持率低迷影响，即将在7月参院选举中进行改选的议员之间要求鸠山下台的呼声高涨。鸠山自去年9月的政权更迭之后仅在任8个多月便宣告下台。
# M8 r# P1 q+ |# a* J) V) y9 j6 v
% d+ [8 m& P" b: P鸠山内阁近期将全体辞职。在众院占据多数席位的民主党将加紧选出后任党代表，经首相提名后继续执政。首相候选人中，副首相兼财务相菅直人(63岁)的呼声较高。
: V* J1 r2 h9 E( {$ i1 Y
' R7 |8 g; J3 @( c8 Y& v此前日美两国就普天间问题达成协议，将搬迁目的地定在和现行计划相同的名护市边野古地区。鸠山未能兑现“至少搬到县外”的承诺。5月28日，社民党党首福岛瑞穗因拒绝在政府方针上签字遭到罢免。社民党5月30日决定退出联合政府。