Adventskalender 12月6日

coco猫

今天是nikolaus，不知道大家是否收到小礼物没有。

过年的时候，也是辞旧迎新的时候。旧的不去，新的也不会来。在这儿就送给大家几个Kündigungsschreiben. 如果要书面kun手机合同，房租合同啥的，或许可以用到。

先来一个kun手机合同的样板信。

Vorname Nachname

Anschrift

PLZ Ort

Ort, den Datum

Mobilfunkanbieter

Abteilung

Anschrift (Postfach)

PLZ Ort

Kündigung des bestehenden Handyvertrages

Kundennummer / Vertragsnummer / Vertragsart

Mobilfunknummer

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich den oben aufgeführten Handyvertrag

Nummer

Mobilfunknummer

fristgerecht zum xx.xx.xx. Sollte die fristgerechte Kündigung zu diesem Zeitpunkt wider Erwarten nicht möglich sein, kündige ich hiermit vorsorglich zum nächstmöglichen Termin.

Die erteilte Einzugsermächtigung erlischt automatisch mit Vertragsende und darüber hinaus.

Jegliche Form der Kontaktaufnahme Ihrerseits zum Zweck der Rückwerbung ist nicht erwünscht und ich bitte freundlich darum, davon abzusehen.

Bitte lassen Sie mir eine schriftliche Kündigungsbestätigung zukommen.

Mit freundlichen Grüßen,

handschriftliche Unterschrift.

coco猫

再来个kun DSL的样板信，

Vorname Nachname

Anschrift

PLZ Ort

Ort, den Datum

Anbieter DSL

Abteilung

Anschrift (Postfach)

PLZ Ort

Kündigung meines bestehenden DSL-Vertrages

Kundennummer / Vertragsart

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich oben aufgeführten DSL-Vertrag fristgerecht zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Zeitgleich widerrufe ich die erteilte Einzugsermächtigung zum Vertragsende und darüber hinaus. Bitte sehen Sie davon ab, mich wegen Rückwerbeversuchen persönlich, telefonisch, schriftlich oder per E-Mail zu kontaktieren.

Ich bitte um eine schriftliche Kündigungsbestätigung mit Angabe des Vertragsendes innerhalb der nächsten Tage an o.g. Anschrift.

Mit freundlichen Grüßen,

handschriftliche Unterschrift.

coco猫

再来一个kun房子的样板信，

Vorname Nachname der Mieter laut Mietvertrag

Anschrift

PLZ Ort

Ort, den Datum

Vermieter / Wohnungsgesellschaft

Ansprechpartner

Anschrift

PLZ Ort

Wohnungsnummer xxx in Anschrift, PLZ Ort, Lage der Mietwohnung

Kündigung unserer Mietwohnung

Sehr geehrte Damen und Herren,

(oder: Sehr geehrte(r) Frau / Herr (Vermieter),)

hiermit kündigen wir das mit Ihnen bestehende o.g. Mietverhältnis unter Einhaltung der vereinbarten Frist zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Bitte bestätigen Sie uns diese Kündigung unter Nennung des Datums des Vertragsendes schriftlich.

Mit freundlichen Grüßen,

handschriftliche Unterschriften aller Mieter laut Mietvertrag.

零下68度

我来了，呵呵！

好久不见

样板信我就不需要了，直接来抢红包啦

好久不见

就慢了一小步

coco猫

好久不见 发表于 6.12.2010 15:15
就慢了一小步

明天赶早呀。

好久不见

coco猫 发表于 6.12.2010 15:26
明天赶早呀。

圣诞节前就守着你这摊了

mmmm

红包也！