首届亚琛“中国日”活动圆满成功

Dangdi

(文章内容摘自法兰克福总领馆报导)
7月9日，首届亚琛“中国日”活动在市政厅加冕庆典大厅成功举办。亚琛市市长菲利普、市经济促进局局长勒廷，亚琛应用技术大学校长鲍曼、亚琛工大校委会中国事务代表波普拉维、亚琛宁波友城促进会会长蒲汉拓、德中友协汤若望协会主席马特斯、亚琛中国学生学者联合会主席席真、北威州经济促进局局长华佩、北威州中资企业协会主席严建勋等中国留学生、中资企业代表、德国各界人士及当地民众约600余人参加了当天的活动。驻法兰克福总领馆王锡廷副总领事应邀出席。

菲利普市长在庆祝活动上首先致辞。他表示，中国正在迅猛发展，亚琛市一直致力于搭建中德合作的桥梁，促进两国人民之间的交流。亚琛和中国的伙伴城市宁波各方面的友好合作已取得可喜成绩。希望通过此次“中国日”活动，以表达亚琛市对中国学生和学者的欢迎，加强亚琛与中国全方位的交流与合作。在致辞中，王副总领事代表温振顺总领事对亚琛市举办首届“中国日”活动表示热烈祝贺。他说，当前中德关系保持良好发展势头，各领域合作不断扩大和深化。 “中国日”的举办体现了亚琛市对发展华关系的重视和对中国人民的友好情谊。此次活动将有助于更多的德国朋友了解中国，拉近两国人民间的距离。
当天的庆祝活动分为加冕庆典大厅招待会和市政广场晚会两部分。招待会开始前，现场首先放映了由中国留学生制作的亚琛中国节短片。该片以独特的视角介绍了中国留学生在亚琛的生活学习经历和德国大学严谨务实的教学。随后，德国记者伯恩哈特和亚琛语言学校的高亢共同主持了现场访谈节目。亚琛中国学生学者联合会主席席真、在德国长时间工作生活的西马远东服务公司总裁左军、亚琛语言学校总经理史玉婷作为访谈嘉宾为大家介绍了在德学习、工作和生活的体会。 访谈后，中国留学生汪昌博现场为大家带来了《望乡词》和《月满西楼》美声独唱。他那浑厚的嗓音、深情的演唱让在场的中国留学生无不为之动容，温馨的气氛洋溢着整个加冕大厅，烘托出海外学子对祖国故土的深深眷恋之情，听众报以热烈掌声。
招待会结束后，来宾纷纷走出加冕大厅，涌向市政广场，和当地民众一起欣赏具有浓郁中国特色的文艺节目表演。正如菲利普市长在对广大市民的讲话所说，这次“中国日”活动是亚琛市民了解中国学生、了解中国文化的好机会。由中国留学生表演的古筝独奏《茉莉芬芳》和《雪山春晓》清新悠远，令人感到耳目一新；孔雀舞《雀之灵》将孔雀的优美动作模仿得惟妙惟肖，演员婀娜流畅的舞姿令人沉醉遐想；相声《山西家信》体现了中国语言的无限魅力，而太极武术表演则让人感受到了中国功夫的博大精深。摇滚乐表演融汇中外，引爆了全场的气氛。而最后压轴出场的乐队则让全场气氛达到了高潮。
整台晚会节目丰富，精彩纷呈，充分展示了中国传统文化的魅力。各个节目不但获得了中国学子的阵阵掌声，也引起了亚琛民众的极大兴趣。市政广场上人头攒动，气氛温馨热烈。整个“中国日”活动伴随着夜幕的徐徐降临而落下了帷幕。 　
亚琛作为一座国际化开放城市，教育和科研享誉德国和全世界。目前，在亚琛工业大学和亚琛应用技术大学学习的中国留学生近2000人，是亚琛大学中人数最多的外国学生群体。此次“中国日”活动由菲利普市长亲自动议，亚琛市经济促进局主办，亚琛工大、亚琛中国学生学者联合会等单位协办，旨在为广大中国留学生与市民创立一个接触和交流的平台，体现了亚琛市对中国留学生的欢迎和重视。三一重工集团、中国国际航空公司等中资企业对此次活动给予了赞助。我们亚琛学生学者会很荣幸能够参与到此次活动的协办过程中，为在亚琛的学生学者们服务，为中国与亚琛间的友好往来作出我们应有的贡献！