聊聊德语介词bei表示“地点概念”的4种用法 ( A1-A2 )

admin

介词bei想必我们都不陌生，然而bei通常可以表示一个地点概念。那么究竟该怎么使用好这个介词bei呢 ? 今天，我们就一起聚焦到这个话题。首先明确，bei后面只能跟第三格。

用法一： bei通常可以表示一个“地理位置”，表示“在......周边或附近”，通常表示城市之间的关系。例如：

Potsdam liegt bei Berlin.  波茨坦位于柏林附近。

Fulda liegt bei Nürnberg.  福尔达位于纽伦堡附近。

用法二： bei表示在某个公司工作，后面跟一个具体的公司名称。例如：

Er arbeitet bei VW.  他在大众汽车工作。

Wer hat drei Jahre bei Siemens gearbeitet ?  谁在西门子工作了三年 ?

然而碰到“汉莎航空”这个公司名称请大家特别小心，因为它是阴性的，die Lufthansa，因此bei后面跟第三格，所以变成了：

Meine Frau arbeitet bei der Lufthansa.  我的妻子在汉莎航空工作。

除了“汉莎航空”之外，还有一个“巴斯夫”也是这样操作。例如：

Mein Vater arbeitet bei der BASF.  我的父亲在巴斯夫工作。

用法三： bei可以表示“在某人处”，后面可以跟人名、身份或者职业，总之是一个“人”的概念。例如：

Bei uns ist das Wetter super.  我们这里的天气很好。

Er wohnt jetzt bei seinen Eltern.  现在他住在他父母家。

Heute Morgen war ich beim Arzt.  今天早晨我去看医生了。

Bist du bei Herrn Schneider ?  你在施耐德先生那儿吗 ?

用法四： 如果表示“在邮局或者银行”工作，那么也使用介词bei。例如：

Er arbeitet bei einer kleinen Post.  他在一家小型邮局工作。

Sie hat drei Jahre bei einer deutschen Bank gearbeitet.  他在一家德国银行工作了三年。

Alles klar ?


转载自陈 栋 ( 国民德语 )