汉诺威工博会特别展区：中国！中国？中国…

KaiyuanEditor

各位在德华人朋友，你们好


         中国是2012年汉诺威工博会的主宾国，同时也举办2012年德国“中国文化年”。因此在汉诺威工博会中国主宾国展区旁边近759平方米的空间内，设特别展区：中国！中国？中国…。 展区内搭建由多项工作室创意，独具现代设计理念，采用插接结构完成的《中国茶场》，以“高速发展下的人居与自然、社会变迁与艺术表现”为主题，推出艺术展览, 主体论坛，诗歌朗诵，现场音乐演出及电影放映等文化活动，从不同角度阐述该主题，呈现当代中国的文化多元思考。

        在题为“挑战极限”及“艺术反思与行动力”论坛中，中德嘉宾将通过演讲和视频、图片展示全球化历史背景下人与自然间的关系，著名企业家及诗人黄努波将通过自己保护黄山宏村的实际经历，讲述一个企业家在利用科技的发展，争取经济利益的同时，不能忽视自己对社会及文化保护的责任。在名为“对中国当代诗歌的思考”的活动中，德国音乐家文森特·卡茨马奇柯用音乐诠释描写中国当今社会现实的诗歌，是中德艺术家跨领域的又一力作。

       饮食文化是中华文化重要组成部分，因为其含有深刻的社会内涵和意义。在中国，一顿年夜饭能反映出父母与子女的关系、家庭意识、人与人的关系等一系列社会问题。三位中国作家、学者和美食家将就此探讨在社会变迁背景下的餐桌与家庭问题。中国经济的快速发展有目共睹，但是，在这种“美好”景象的背后又隐藏了哪些令人心酸和无奈的故事？通过中国导演的纪录片“归途列车”和“天降”以及论坛对话讲解那些“小人物”生活中的困苦，寻找他们的“个体尊严”。

       另外，三位中德艺术家的艺术装置作品也将在活动期间展出，艺术家们用生活中平常的材料以及他们独特的视角呈现他们对现代中国的个人思考。艺术家茶拓笔的装置作品《黑与白》通过两只伪熊猫，从不同文化，不同思维方式的角度，强调认知的一种错位形式；艺术家海可?格拉泽运用水泥作为创作语言，他的《水泥物》系列，是艺术家把生活中最令人忽视的小物件“固化”的杰作；艺术家王郁洋的《呼吸》，则尝试着给早已从人们的视线消失的几块砖头与“生气”。

时间：2012年4月23至27日，上午10点正式开始
地点：汉诺威工博会6号厅H08展位

每位参与的学生将得到文化部提供的证明一张。

具体内容如下:
Programm Info:
http://www.cn2012de.com/deactivi ... mp;page=18&exh=

Das PDF Programmheft in Deutsch:
http://www.cn2012de.com/Uploads/ ... 0419104118_0056.pdf

Programm info in Chinesisch：
http://www.cn2012de.com/cnactivi ... mp;page=18&exh=

Das PDF Programmheft in Chinesisch：
http://www.cn2012de.com/Uploads/ ... 0418230832_6150.pdf

hier der Link zu den E-Tickets（展会入场卷获得方式)

Mit dieser E-Mail schicken wir Ihnen unseren individuellen e-Ticket-Code zur HANNOVER MESSE 2012:

http://www.hannovermesse.de/ticketregistrierung?Ropy2r9taypy7h

Der Code ist eine URL, mit deren Hilfe Sie mit nur einem Klick direkt auf die Registrierungswebsite der HANNOVER MESSE 2012 gelangen. Nach erfolgreicher Registrierung wird Ihnen ein personalisiertes e-Ticket per E-Mail zugeschickt. Bitte drucken Sie dieses Ticket aus und bringen Sie es am Besuchstag mit.

Das personalisierte Ticket gilt als Dauerticket für alle Veranstaltungstage. Darüber hinaus können Sie mit diesem Ticket alle öffentlichen Verkehrsmittel im Großraum-Verkehr Hannover am Tag ihres HANNOVER MESSE-Besuchs kostenfrei nutzen. Einfach den entsprechenden Tag auf dem Ticket ankreuzen und einsteigen.

Hier noch die Inhalte
项目介绍：
http://www.cn2012de.com/cnactivi ... mp;page=18&exh=
节目册中文：
http://www.cn2012de.com/Uploads/ ... 0418230832_6150.pdf


Vielen Dank



该贴已经同步到 KaiyuanEditor的微博