请问出行同意书 怎么回事啊

timotheos

老婆带宝宝来德国，探亲签证，我在德国工作签证，国内需要提供 出行同意书，请问我我要去哪办理啊？有人说是 领事馆，有人说是 Bürgerbüro。麻烦过来人帮帮忙吧？

std

让你老婆去单位办，没有单位的去社区办。

timotheos

std 发表于 24.2.2013 19:54
让你老婆去单位办，没有单位的去社区办。

不是这样的，她一个人办不了，必须我在德国提供

Zhouxiaoli

timotheos 发表于 25.2.2013 11:56
不是这样的，她一个人办不了，必须我在德国提供

Frage mal bei derAusländerbehörde, ob Deine Einladung als 出行同意书 gilt. Wennn nicht, schreibe eine Erklärung, dass Du einverständen bist( und es sogar eingeladen hast), dass Dein Kind mit Deiner Frau nach Deutschland kommt, um Dich zu besuchen.

timotheos

Zhouxiaoli 发表于 25.2.2013 13:10
Frage mal bei derAusländerbehörde, ob Deine Einladung als 出行同意书 gilt. Wennn nicht, schreibe ...

你好，我的邀请信和担保均不能代表出行同意书，我必须去公证，问题是去哪里公证。

Zhouxiaoli

timotheos 发表于 28.2.2013 09:19
你好，我的邀请信和担保均不能代表出行同意书，我必须去公证，问题是去哪里公证。 ...

Anmeldeamt or Notar

gb1860

如果父母双方有一人在德国，邀请配偶和小孩过来探亲，父母双方都得出具出行同意书，在国内的家长写好后签字办理公证和再认证。在德国的家长写好后签字，搜索附近的任意一家Notar，带上德国大使馆的文件（主要是怕律师不知道办理什么），去办理公证，一般隔天取，价格各个城市不同，北威价格大概13欧左右。一般会提供公证件和复印件一份。
然后将公证件原件寄回国内，申请签证时需要出示给德国大使馆看的。

gb1860

顺便提醒一下，试图在中国公证一份目前在德方家长的出行同意书，是不合适的，一般国内的公证机构会以你不在中国为由拒绝公证。而且这份文件在德国大使馆出具是有风险的。
另外，德国出具的公证件就不需要再认证了。

shtjcyc

我办过的，在中国驻德国领事馆办。签署个人声明，然后领事馆会给你做好公证。

timotheos

shtjcyc 发表于 3.3.2013 22:32
我办过的，在中国驻德国领事馆办。签署个人声明，然后领事馆会给你做好公证。 ...

非常非常感谢，一下就明白了，还有一事相求，去领事馆办这个要和他们预约么？还是直接过去就可以？再就是领事馆出的是中文的？要翻译么？我自己要带什么？