开元周游
德国频道
查看: 662|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

求助 中文翻译成德语

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 18.5.2013 01:58:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
需要德语不错的兄弟姐妹们帮忙把我的中文手稿尽快翻译成德语。

总共80面,分配给来帮忙的兄弟姐妹们,每页5欧元报酬。每翻译好一页,发回给我,质量通过了,付钱,然后给下一页。按照每页付钱的方式付款。如果没有paypal的弟兄姐妹只能依靠对我的信任,先翻译几页,过两三天,开始能看到账户上的汇款。速度越快,质量越高者,分配的份额越多。按照翻译完一页,接收后,立即给下一页的方式分配。

翻译内容属于文学范围,没有太大难度,只需要认真理解内容,不要把内容翻译成另外一个意思。 翻译的要求是按照中文内容来翻译,不能出现理解性错误。有些语法错误,仍然可以被接收。

有意帮忙的兄弟姐妹请马上联系我 christiana@yahoo.com
电话 017638101205
2#
发表于 18.5.2013 10:21:41 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 18.5.2013 23:27:50 | 只看该作者
姑奶奶啊,你去试试看,
阅读一页中文需要多长时间啊?
阅读一页德文需要多长时间啊?
打字一页德文需要多长时间啊?
就不算翻译的时间了,。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 18.5.2013 23:35:36 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 19.5.2013 00:04:17 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 19.5.2013 16:01:47 | 只看该作者
哈哈,这人真逗。。。5元,我请你翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 28.12.2024 11:02

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表