德国换驾照理论学习考试经验谈

hongschaffrin

2013,，12月3日，早上6点起床，7点半教练上门接我去考试，8点到考试地点。理论考试21欧。今天总的有12人参加考试。除了我是外国人，其他全是年轻人，20岁左右，有的估计还是学生。德国一到学车年龄就去学。
我考的英语题，电脑考试，开始做题。第二题，我楞了1分多吧。因为最近练习题都没做过，之前学过，很长时间了，不太确定。因为都是多选题。不能多选，也不能少选。30题，只能错2题，过关。错上3题，得重新考。别看只考30题，学习的题1000道。网上题库有几个分类，加起来几千题吧。关键是不是母语，也不是德语原文，英文的翻译很多不是很确切。关键是专业词汇很多，不易完全理解。这里顺便说说英文的翻译，不知道怎么评价这个翻译。之前我买过一套理论题是U盘的，60欧。那个翻译真的太费神，题库里相同意思在不同题里单词出现不同的英文单词。所以感觉太多生单词，且专业单词，学习进度很慢，脑袋也大的不得了。当时学习了大约20天，因为后面一直忙于上德语课，应付德语考试，没有时间学习，后面因为购买时间过期，所以重新买了网上题库，30欧。有效期一年，网上题库估计更新快，英文翻译比U盘容易理解些。U盘学习时，很多单词我做了翻译。但是网上题库翻译做的好些，个别单词不懂的，我是真的偷懒，没去翻译了，实在是时间不容许，那样进度会降低。且之前U盘里翻译了不少单词笔记，这里也有出现这些单词，我也不去看笔记，再去学习英文单词太花精力。主要脑袋接受不下。基本我就根据全文意思猜测单词什么意思，就这样学下去。我从9月开始每天在家认真老老实实的学习，做题。开始试图全部理解做题，但是发现效果不好。有时理解错误，做题也就老是错。后面改进方法，不懂的就死记答案。这个方法也不好掌握，因为都是多选题。所以必须重复做。很费时间精力。所有题总的我只学了3遍。顺便说一句，我这驾校只给我题，教练不知道学哪些具体内容，（估计教练没看过英文题，这里外国人少，教练也只懂一点英文，所以没经验，可以理解）除了基础题1000左右，其他分类加起来几千题。基础题首先学完一遍，我做分类题，很花时间，因为担心分类题里会出现考试题。分类题里有一个我没有完成，因为题库1000多提，一次完不成，电脑一关，第二天会再次重复出现。我每天最少100题（这个题量算是大的了）最多一天做上500题，这个题库实在一天是完不成。最后总结经验，所有分类都是基础里有的，所以这套题就放弃完成。再返回把基础题做了2遍。学了将近1个月总算超不多没问题。中途又出去旅游10天。回来担心去考试有的忘了。回家不得不再复习，差不多又2周，然后预约考试。等了一周。最后基本是回顾错题，把错题做了几遍，最后每天做模拟题。最后几天模拟题基本100%正确，每次都过关。考前一天做了3套模拟题，网上模拟题是一次每套20题。实在没兴趣继续做了，因为随便怎么都过关，太无聊了，早早关掉电脑。等待第二天考试了。今天终于面对考试了，现在考试已经没紧张的感觉了。但是第二题，还是小心的考虑了下，然后继续做下去，还好，后面的题最近都做过。感觉做的好，做最后一题，也就放松了。结果最后一题，错了。只错一题，过关。

顺便说一句，听教练讲，明年将改进考试，视屏考试了。我题库里有几道视频题，我学了一次。感觉太灵活。不知道考试难度如何。希望要考德国驾照的今年敢紧搞定。

总算结束了这该死的英文理论学习。Tschüss!德语发音：去死（再见的意思）。

现在可以大脑放松了。十分的开心。。。。。。。不用学习了。

  不过接下来还有路考，虽然换驾照，等于重新考试，理论一考。路考二考。德国的交通规则有点不一样，考试要求也不一样，所以不得不上车，熟悉路况和规则，注意细节。

希望路考接下来也顺利，早日拿到驾照 。