因为一个尴尬的错误，德国总统不得不放弃圣诞休假...

KaiyuanEditor

圣诞节之际，德国联邦总统发表圣诞讲话，这在德国已经变成一项传统。然而在今年的致辞中，因为一个尴尬的错误，导致总统不得不放弃圣诞休假，赶回来重新录制圣诞致辞。

. |$ c9 X' @9 u- D2 T总统的致辞并不是现场直播，通常都是在12月24日前提前录制好的。据德国媒体报道，总统高克圣诞演讲稿中回顾了2015年发生的热点事件，其中提到了发生于3月24日德国之翼的空难。

“Wir erinnern uns an die schreckliche Flugzeugkatastrophe in den französischen Alpen.”

“我们还记得在法国阿尔卑斯山发生的可怕空难。”

在22日录制的最初版本中，演讲稿错把空难的失事地点阿尔卑斯山脉说成比利牛斯山脉。而审核演讲稿的团队并没有在录制当天发现这一错误，于是，总统先生在录制结束后就愉快地开启圣诞休假模式。
. n% o9 e8 v( ~

总统的演讲稿一般需要经过五个部门的审核，终于在录制次日的早晨发现了问题。于是，总统先生从休假中被紧急召回，并重新录制了演讲稿。