专四专八必读：默克尔即将接待荷兰首相吕特

skala

陈 栋 ( 国民德语 ) / Theo ( 德籍审校 )

Bundeskanzlerin Merkel empfängt den Ministerpräsidenten des Königreichs der Niederlande, Mark Rutte

Die stellvertretende Sprecherin der Bundesregierung, Ulrike Demmer, teilt mit:

Bundeskanzlerin Angela Merkel wird am Donnerstag, den 16. Mai 2019, um 12:45 Uhr den Ministerpräsidenten des Königreichs der Niederlande, Mark Rutte, empfangen.

Bei einem gemeinsamen Mittagessen werden die Bundeskanzlerin und der Ministerpräsident vor allem über europapolitische und bilaterale Themen sprechen.

Im Anschluss daran ist eine Pressekonferenz vorgesehen.


以下是Johnson认为对于理解本篇极为重要的词汇详解，已根据行文顺序加粗标注：

1.  empfangen jn. A  接待  ( empfängt, empfing, empfangen hat )
2.  der Ministerpräsident  -en, -en  总理；首相  ( 阳性弱变化 )
3.  die Niederlande  ( pl. )  荷兰
4.  stellvertretend  副职的
5.  die Sprecherin  -nen  女发言人
6.  gemeinsam  共同的
7.  europapolitisch  与欧洲政治相关的
8.  bilateral  双边的
9.  das Thema  ( die Themen )  议题
10.  sprechen über etw. A  讨论  ( spricht, spach, gesprochen hat )
11.  die Pressekonferenz  -en  记者见面会
12.  vor/sehen etw. A  安排  ( sieht vor, sah vor, vorgesehen hat )