转个消息 希望对大家有用 Führerschein Umschreibung取消3年限制

d555h

原来规定的在国内有驾照的必须在从第一次德国入境开始算3年之内转成德国驾照 有消息说这规定要改了。。。消息是在德国另一大华人论坛上看到的 我直接把这位同学询问相关人员与得到的答复贴出来 希望对大家有所帮助。。。
) Y) C( V1 A' m/ Z& Q
Sehr geehrter Herr Li,

& P7 j+ v7 t% B4 j7 Z2 Nnach jetziger Rechtslage können Sie Ihren chinesischen Führerschein nicht umschreiben. Nach 3 Jahren Aufenthalt in Deutschland verfallen alle Recht.

Zum 18.10.2008 ändert sich die Rechtslage. Die 3-Jahres-Frist fällt weg. Damit können Sie die Umschreibung Ihres Führerscheins beantragen. Antragstellung bitte bei der für Ihren Wohnort zuständigen Behörde. Sie benötigen in jedem Falle: 1 Foto, 1 Sehtest, Nachweis Sofortmaßnahmen am Unfallort, Ihren Führerschein und eine anerkannte Übersetzung. Die Übersetzung bekommen Sie im übrigen sehr preiswert vom ADAC. Leider wird die chinesische Fahrerlaubnisprüfung nicht prüfungsfrei umgeschrieben. Auf die Ausbildung wird verzichtet.
" U. P* O. K! u; {. M
Sie können sich damit jederzeit die Antragsunterlagen und die benötigten Unterlagen besorgen und ab 18.10.2008 den Antrag bei der zuständigen Behörde stellen.

Mit freundlichen Grüßen

$ J8 g/ V) b+ A# ngez.
Alfons Treu
2 Q; c+ V- r% v" K& nLandratsamt Cham
Sachgebiet 32
' c" n, d) Z( Z+ i* E& ^; xTel.:   09971/78-250
- f0 d  g  ]/ g# z1 z+ s8 BFax:    09971/845-250
E-Mail: mailto:alfons.treu@lra.landkreis-cham.de
Internet:       www.landkreis-cham.de

3 d4 J3 m6 o3 E9 y) _' ?0 |

( w# y  c3 C# |0 d1 N. ^1 l-----Ursprüngliche Nachricht-----
2 w/ _8 U% T  c3 u/ ~/ p/ @Von: Yue Li [mailto:bravelee@gmail.com]
9 G) U" Y4 g, s2 P; v6 @7 `) XGesendet: Mittwoch, 3. September 2008 18:05
8 q/ w/ a; d" {$ u* T3 ^* X* J& `An: Treu, Alfons
1 }, \8 l% p, C9 k; d# ^Betreff: Umschreibung Chinesischer Führerschein
( H/ X( ~/ U% @1 D
- Hide quoted text -
  B; I: h6 d/ y# ^
4 m" f  L# H2 S  W" H" [
4 ~5 U8 d) @9 Y8 J- nhallo Herr Alfons
8 |: @$ W9 F# f3 t2 vIch bin ein Student in Deutschland und habe ein chinesischer
; i' B% E5 L3 M& Q: U+ s" jFührerschein, den ich vor dem Einkommen nach Deutschland gemacht
habe. Ich bin jetzt in Deutschland schon seit 4 Jahren, kann ich noch
6 _4 |0 M, n" C8 c8 R5 Dmeinen Führerschein in deutschen Führerschein umschreiben? wenn ka,
wie kann ich das machen?

# T- Z9 L0 [* v: r- B
vielen danke!
* O# C( ]: c$ M9 X- `
[ 本帖最后由 d555h 于 27.9.2008 07:52 编辑 ]

*JUJU*

不客气啦，有好东西跟大家分享，是你应该得的～

d555h

谢谢JUJU哈

杜奥巴

德国人到中国，租了车没几个敢开的。。。。

d555h

原帖由 gsmofgsm 于 27.9.2008 11:15 发表
是不是还是需要来德国前就要有证啊
7 H  K( b: b# j$ E3 f! x2 @9 d
现在回国去考也不行了是吧？

) S' s6 {1 L! K- T! W
如果这个没改的话。。。 是这样的

jeffren1982

你的中国驾照用德语分类啊，装（）。

原帖由 w_lrj 于 27.9.2008 11:49 发表
意思就是过了3年还要去考一次？加考多少钱？ 貌似前几年问的时候好像加考比在德国学，便宜个几百块，上千是肯定的
# b7 q# S/ i+ s& t" |
. x; p' N- [+ I4 T# d! V  g4 ^
来了N年，国内开卡车的B-klasse一直放家里，每年春节回家顺便体检次~~~

jeffren1982

原帖由 Cjw 于 27.9.2008 23:30 发表
5 [- }) I. Z3 E0 ~& m" ~* v我现在回国学完回来的话，是不是还是得重新在德国再学一次啊？

( i7 T: u3 F: c看楼上帖子的意思好像是直接参加个转驾照的考试就行了。

Cjw

我现在回国学完回来的话，是不是还是得重新在德国再学一次啊？

d555h

原帖由 w_lrj 于 27.9.2008 11:49 发表
" R) v' d8 Z! i8 s  t" m  U意思就是过了3年还要去考一次？加考多少钱？ 貌似前几年问的时候好像加考比在德国学，便宜个几百块，上千是肯定的
* @, {+ ^( Y* C9 V# h1 Z% Y! u
7 `0 D0 v: \" \* P: H
来了N年，国内开卡车的B-klasse一直放家里，每年春节回家顺便体检次~~~

1 C! D& K" Z8 {- P过不过3年转驾照都要考试 中国的驾照不被直接承认 必须考试 规定不改的话3年以后就转不了了 对 只是转的话能省些钱 不过如果你开得好 不用1K那么多

ius

楼主辛苦了。
十月十八号以后限制取消，很好。
希望是真的，省了不少钱啊。