【原创重发】圣经上说，恶是耶和华造的

在美一方

圣经上说，恶是耶和华造的

在美一方

谈到恶是怎么来的问题，基督徒们多次说恶不是被造的，而是人犯了罪找来的。果真如此吗？看看我最近读经的收获，原来恶是耶和华造的。经文为证：


Isaiah 45 (King James Version)
7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.

Jesaja 45 (Elberfelder)
7 der das Licht bildet und die Finsternis schafft, der Frieden wirkt und das Unheil schafft. Ich, der HERR, bin es, der das alles wirkt.


以赛亚书
45:7 我造光，又造暗；我施平安，又降灾祸；造作这一切的是我耶和华。

这中文本的译者又想替耶和华遮掩创造罪恶的不良行为，所以把evil又轻描淡写地译成“灾祸”。Evil是可以解释成“灾祸”，但是主要意思仍然是“罪恶”吧？

蝴蝶的语言

16# James2000

大兄弟，欢迎哦~~

James2000

圣经上说，恶是耶和华造的

在美一方


Isaiah 45 (King James Version)
7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.

以赛亚书
45:7 我造光，又造暗；我施平安，又降灾祸；造作这一切的是我耶和华。


在美一方 发表于 9.3.2009 04:24[fly]

这个create 怎么成了降的意思的呢？

怎么大家都搬到德国来了呢？

蝴蝶weste

不过，上帝会开心了，找到知音人了。哈哈。 ...
eidi 发表于 9.4.2009 11:15

得，你比人家犹太人还更了解人家犹太人的部落神，也比基督徒们更了解人家基督徒的家神……

eidi

哎呀，你这专业解答，不讨犹太教的好，也不讨基督教的好，属于被石头砸死或者绑到柴堆上烧死的。啧啧……
11# 蝴蝶weste

不过，上帝会开心了，找到知音人了。哈哈。

金宝

老帖重顶！
蝴蝶的语言 发表于 9.4.2009 00:30

膏药过期，属无效帖，用了会要命。

蝴蝶的语言

老帖重顶！

蝴蝶weste

9# 乡下人进城  

非基督徒的专业解答：

上帝造了万物 -- 好的，坏的，美的，丑的，反基人士，基督徒，等等。
上帝为什么要造罪恶呢？其实是提供给他的创造物，有变坏的可能性。他的创造物--人就变坏了，不听话了 ...
eidi 发表于 8.4.2009 22:34

哎呀，你这专业解答，不讨犹太教的好，也不讨基督教的好，属于被石头砸死或者绑到柴堆上烧死的。啧啧……

eidi

9# 乡下人进城

非基督徒的专业解答：

上帝造了万物 -- 好的，坏的，美的，丑的，反基人士，基督徒，等等。
上帝为什么要造罪恶呢？其实是提供给他的创造物，有变坏的可能性。他的创造物--人就变坏了，不听话了，就会死了。上帝决定救人，就有了圣经和基督徒之故事。
人能变坏，上帝才觉得这是完美的东西。这个和人类的定义有点不一样。

乡下人进城

他们所信的，他们不晓得。