|
本帖最后由 ons@berlin 于 3.11.2009 11:06 编辑
最最早的lolita。是个电影啦。。。不是你想的那个那个那个。哈哈。我好羡慕你
我19岁的时候好傻滴。
berrieve 发表于 3.11.2009 01:35
最早是弗拉基米尔·纳博科夫的小说,然后有的电影。而且62年和97年的版本都有中文译名“一树梨花压海棠"
小说中的女孩原名桃乐莉·海兹(Dolores Haze),西班牙文发音的小名为洛丽塔(Lolita)或罗(Lo),因此作为书名。
萝莉(ロリ),是洛丽塔(ロリータ,Lolita)的缩写,后在日本引伸发展成一种次文化。 |
|