Goslar一公司求中德（或中英）翻译

alpha_beta

8 j# j* L: ^4 ~0 r! B
; S5 A: I! V& r" _Goslar的公司JL（地处REAL附近）在2010年1月份需要一名中德（或中英）翻译。
/ [# x- N3 E, X事由：JL的中国顾客有意购买JL的产品，在上述期间对JL进行拜访。
5 @8 H" P7 V7 |+ O4 ]2 v+ Q德语描述：
Wir erwarten im Januar (2010) 10 chinesische Herren
(2 davon sprechen sehr gut englisch), es geht um
technische Gespräche für die Lieferung
. u9 H# A1 _, P9 G. d. S' {eines Tankcontainers für schwach radioaktive Flüssigkeiten
( ~; ~4 U3 U9 `) Knach China.
& L4 l* p2 h4 f7 ]5 T7 W/ {
Notwendig sind Kenntnisse im Maschinenbau,
Werkstoffe, Strahlenschutz. Es wäre gut, wenn die Person
auch Englisch spricht. Ein kleines Rahmenprogramm in Goslar,
z. B. Rammelsberg, Stadtführung etc ist in Vorbereitung.
Angaben zu den Kosten / Stundensatz sind erforderlich.
2 \4 p6 Y2 n. \' @( q
欢迎科技德语（或英语）好的同学与JL公司联系：

8 Y& C/ w8 E. M6 Y/ L+ e8 h0 SFrau Kollenberg
Sekretariat
, b; w; g4 `( D. \; J) n8 }7 m2 zJL Goslar GmbH & Co. KG
Im Schleeke 108
9 L2 N+ D) ^( J7 U% U7 p. Y4 c38640 Goslar

" j8 k6 l1 F: ]% c& F' w, n/ F5 Y9 CPhone +49 5321 754 365
' s5 }" ~$ ~- ?" {$ H. GFax +49 5321 754 333
Mail: a.kollenberg@jlgoslar.de
6 D0 S2 Q5 w4 s7 v. K4 pWeb: www.jlgoslar.de

% Z) W0 j% p  n  y

之冰

谢谢楼主！！！！
1 V, i: ?1 s# k) Q

1 |, Q& S5 V) z$ X& K2 s# r

( v: k3 z: R/ c& J9 l% z, g; G


( r; W' H! Q. t# S( g/ {6 I
( x2 i2 e+ t" r. U# i4 j
  T0 ^' \: R/ S  J( d5 T+ X


7 _7 b) L+ w7 s2 Q- b遍地狼烟  婚前试爱 迅悦影视网 http://www.xunyue.com