税卡

雨涵

请问一下大家，今年是不是没有税卡了，要先到finanzamt 的网页上下了表格，然后Finanzamt就给寄回来和税卡一样功能的东西啊。。。 有人领过了么？
& P6 B; N* ~* r; e' R
# H1 J  i0 A- ?7 J/ S还有一个问题，sozialversicherung 不是在Aok 领啊（我是aok的）？

9 p( [8 Q% l2 W& s' h) n* Z谢谢！
( i3 `; D( F' L) w- I
; ^) X9 v% O9 R1 T2 [1 @# V+ Y

雨涵

这个我也问了，我是aok的，所以我去问了aok，在aok就可以领了，我问Kollege了，他说其实不需要sozialversicherung, arbeitgeber 要是需要的话，aok好像有人负责这事，打电话问就行了。不过我和他说，我的arbeitgeber要求我提供bescheinigung, 所以他给我提供了一份证明。这个事好像是在aok 的2楼，我那天是这么办的。我去的那天正好inforthek那没有人，一个aok的kollege正好经过，就问我来干什么，我就和他说了我想问一下sizialversicherung 的事。他就领我去2楼了。你要是去最好先去inforthek那问问，是不是直接去2楼。

Mumm

Sozialversicherung 在哪领啊

雨涵

回复 Mr.Jv 的帖子
1 k9 v6 k; e. E% K$ K' L2 ?
# g6 M) a$ t& V0 {9 c, }+ R; i$ g我今天把它寄走了。。我不记得名字了。你去找ladwig 就可以了，说你想要申请税卡，她就知道了。

Mr.Jv

雨涵 发表于 4.7.2011 16:44
3 H7 @1 n2 _& @: z- ~1 D# O回复 hyaline 的帖子
9 X( a! x3 x4 L- G8 D' P/ |
; A& O' B, R; e谢谢，我知道怎么办了。不用去也行，到ladwig那去拿个表格填了，把护照第一页和aufen ...

% Q" t3 p/ d% G请问那个 表格的名字叫什么？

雨涵

回复 hyaline 的帖子

6 ?4 v% {6 u6 }1 V1 d9 m  Z1 |谢谢，我知道怎么办了。不用去也行，到ladwig那去拿个表格填了，把护照第一页和aufenthaltserlaubnis 的那一页复印一下。寄给finanzamt， finanzamt 就会给你寄回来的。

hyaline

今年我们是去Bitterfeld领的税卡