9月12日晚上7点柏林退休大使梅兆荣做中德关系40年讲座

KaiyuanEditor

9月12日晚上7点，退休大使梅兆荣在柏林Chinesischen Kulturzentrum Berlin做《中德关系40年讲座》，欢迎大家参加！
) a/ S% e1 Q9 P# ^' u- x
# x, B# Y. c+ C6 l报名截止日期为9月10日，请邮件联系：info@c-k-b.eu, 或电话联系030-2639079104
* j- Q! t9 V4 i. T6 s

1 S6 f# S8 W8 E) f( Z+ E1 D40 Jahre deutsch-chinesische Beziehungen - persönliche Ansichten
5 Z" j+ \1 e7 |0 q8 SDiskussionsrunde mit Botschafter a. D. MEI Zhaorong und Prof. Dr.Eberhard Sandschneider
$ a8 B& a& r1 f* _1 ~+ W/ t- ?Moderation: Botschafter a. D. Dr. Hans-Bodo Bertram
+ \2 s0 ~, R  o* g9 Q( t# ~am 12.09.2012 um 19:00 Uhr
+ ^3 x7 K  P! |' x& Z7 ^
im Chinesischen Kulturzentrum Berlin
" ~  C2 @  V, |0 B) v, M8 J2 _Klingelhöferstr. 21
8 A6 B) T/ {: G+ F# O& r10785 Berlin

3 c0 H8 l+ V) dAm 10. Oktober 1972 besuchte Bundesaußenminister Walter Scheel China. Einen Tag später nahmen die Bundesrepublik Deutschland und die Volksrepublik China diplomatische Beziehungen miteinander auf.
& v0 b2 x, ^/ ^$ tInnerhalb von 40 Jahren hat sich die Zusammenarbeit nicht nur in den Bereichen der Politik, sondern auch im wissenschaftlichen, kulturellen
5 j8 H* k, z1 ound wirtschaftlichen Kontext erstaunlich intensiviert. Im kulturellen Austausch sind die Veranstaltungsreihen „Deutschland und China –
Gemeinsam in Bewegung“ des Auswärtigen Amts, die im Sommer 2010 auf der EXPO in Shanghai ihren Abschluss fand und das diesjährige von
chinesischer Seite organisierte „Kulturjahr Chinas in Deutschland“ als bedeutende Höhepunkte hervorzuheben.

9 {& U1 q" ?1 N5 EAn diesem Abend ziehen zwei bedeutende Persönlichkeiten und Kenner beider Länder im Chinesischen Kulturzentrum Berlin Bilanz: Botschafter
; A  x3 F% }0 ?# c  Ka. D. der VR China in Deutschland Herr MEI Zhaorong begann im Jahr 1953 sein Germanistik-Studium an der Universität Leipzig und war
# C/ f2 V" ^9 S0 H, ~5 o& k" |) M: Kzwischen 1988 und 1997 Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter Chinas in der Bundesrepublik Deutschland. Im April 2004
verlieh ihm der deutsche Bundespräsident das Große Verdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Sein
Gesprächspartner Herr Prof. Dr. Eberhard Sandschneider ist Politikwissenschaftler und lehrt seit 1998 die Bereiche Politik Chinas
und Internationale Beziehungen an der Freien Universität Berlin. Von Oktober 1999 bis März 2001 war er Geschäftsführender Direktor des
Otto-Suhr-Instituts. Seit August 2003 leitet er das Forschungsinstitut der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP).
8 Q" [$ u: e2 A# q# q8 b  VKomplettiert wird die Runde durch den Moderator Botschafter a. D. Dr. Hans-Bodo Bertram. Er war deutscher Botschafter in Brasilien und
+ P- u; a$ y1 G9 G! [% ^, uPortugal, auf Posten in Peking und Moskau und blickt auf eine langjährige Tätigkeit im Auswärtigen Amt und im deutschen
Bundeskanzleramt zurück.
& g2 |- H# R* R7 X- {; {
4 \& B' ~% k$ Z# E4 p% vHerr MEI und Herr Sandschneider werden an diesem Abend ihre ganz persönlichen Ansichten zu den deutsch-chinesischen Beziehungen
offenlegen und auf Grundlage ihres reichen Erfahrungs-Schatzes Beispiele für den oftmals ausgezeichneten aber von Zeit und Zeit auch
) L# a  A9 c1 i6 j1 ]konfliktbehafteten Austausch darstellen.
: S8 `( \" b9 e7 G$ B
( C1 |) H- Q4 f* rIhre Anmeldung bis zum 10.09.2012 nehmen wir gern entgegen unter: info@c-k-b.eu, 030-2639079104

该贴已经同步到 KaiyuanEditor的微博