“大学入门”为校园新鲜人解答疑问。

典典典妞

大学入门

大学新鲜人！应如何选修科目？每一学科是否有限制名额？每学期要缴多少学费？等等 等等的问题。
“大学入门”为校园新鲜人解答疑问。

德国高校的入学条件

想到德国留学的，应提前在本国了解德国的入境规定。各大学的外事处（Akademisches Auslandsamt）负责审查申请者是否满足该大学的入学条件，比如，申请者所在国的高校入学条件是否德国也承认。如果不承认，申请者也可在德国上预科补习。有关录取规定、语言要求、所需证书等详细讯息都可从德意志学术交流中心（DAAD）得到。注意：所有证书必须经过公证翻译，也就是说，翻译件须由法院宣誓翻译来译制。

博洛尼亚改革

1999年29个欧洲国家的教育部长决定统一欧洲高校体制，其中也包括德国。决议中的一点就是引进新的学士、硕士学位制。迄至今日已有40个国家参与这个欧洲高校改革计划。教育部长们的决议，原拟到2010年全面实行，但因很多国家还有困难，于是部长联席会议决定将改革进程的时间延长到2020年。

德语班（语言水平）

要在德国读大学又决定不学英语授课的专业，那就必须证明自己具备足够的德语水平。对此德国有各种考试，如DSH——外国人高校入学德语水平考试，由各大学自己举办。申请者在本国就可参加的德语考试为“TestDAF”（对外德语考试，简称“德福考试”）。德国学校毕业或可出示歌德学院相应级别的德语结业文凭者，则可免去考试。德国的大学和世界各地的歌德学院都开设相应的高级德语班，学完可达考试水平。

双晋升服务（Dual Career）

如今要想吸引优秀科学家和顶尖学者到本校落户，必须要有新的招数才行，安置家属便是许多德国大学推出的新招，其内容不仅是帮助解决孩子的照看问题，而且还包括解决其配偶的工作问题，以使两人都能在职场上大有作为，双双晋升。配偶的工作可安排在本校，也可安排在与高校合作的企业。

双元制学业（Duales Studium）

有些高校（应用科技大学）与特定公司合作，提供双元制教育，具体意味着高校学业和职业培训相结合。完成双元制学业的学生，不仅可以获得职业培训证书，而且还有学位证书。

精英大学

德国至今有九所精英大学，国家额外拨款用于资助其科研和未来规划。这个所谓“精英倡议”2005/2006年由联邦政府启动，旨在重点推出德国一些大学，增强其在国际上的竞争力。有幸中选的德国大学有慕尼黑工业大学、慕尼黑大学（路德维希－马克西米利安大学）、亚琛工业大学、柏林自由大学、海德堡大学、哥廷根大学、卡尔斯鲁厄大学、弗赖堡大学和康斯坦茨大学。要了解他们各自在“精英倡议”框架下提出的方案，可以登陆他们的官方网站查询。



专业多样化

迄今在德国攻读文科硕士（Magister）、理工硕士（Diplom）或师范的学生，必须自己组选专业。文科硕士要选三个专业，师范（即须通过国家考试）选两个专业，理工硕士选一个专业。引进学士硕士制后，原则上只要选一个专业即可。不过也有很多大学推出了在内容上相互补充或旨在更好地满足经济界需求的专业组合。这样以来便生成了很多新专业，且越来越多。高校指南网即可给出最全面的概况：www.hochschulkompass.de。

函授学业

读大学但不用履行到校的义务，这对上班族来说越来越有吸引力。一些专业本是特地为网络授课量身打造的，有些还可供国外合作院校的学生学习。德国只有一所函授大学，即座落在北莱茵—威斯特法仑州哈根市的哈根函授大学，其重点为企业管理专业。学习材料要么邮寄要么网传。学生和老师一直保持联系。国外感兴趣者也可报名参加函授。


经费资助

非奖学金生来德国读书，必须至少证明他有足够的钱支付第一年的开销，就是说必须在账户上存大约8000欧元。德国政府的资助只面向德国学生，或在特殊情况下面向欧洲学生。父母经济能力不强的学生可通过所谓“联邦教育促进法”（BAföG）得到国家的资助。经济陷入困境的，可向学校的大学生服务部或教会的高校组织求援。

本科学业（Grundständiges Studium）

如果录取前提要求是已完成了本科学业，指的是你必须已读完一次大学，拿到一个学位。目前德国大学的毕业学位有学士、理工硕士（Diplom）、文科硕士（Magister）和国家考试（Staatsexamen）。

学籍注册

想学某个专业，必须到相应的高校注册。原则上，每个学生都可以自由选择高校和老师。私立大学、艺术和音乐类院校以及体育学院一般通过考试或面试来决定是否录取。紧俏的专业还有特殊的筛选程序，往往依照高中毕业成绩。办理注册，需要填写相应的申请表，证明德语水平（针对用德语授课的专业），如在本国已开始就读大学，则要出具所在本国高校的证明，还有医疗保险的证明。此外还要交“学期杂费”，这也属于办理注册手续的内容。

入学名额限制（Numerus Clausus，简称N.C.）

当一个专业的申请者数量多于学习位置时，就要限制入学名额。这时，只有高中毕业成绩很好的学生，才能得到学习位置。由于大部分外国留学生都是通过交换项目或奖学金计划入学的，因此不受N.C.限制，而是按另外的录取规定入学。

大学生服务部

德国有58个大学生服务部，负责大学生的社会福利事宜。他们经营学生宿舍，出资营运学生食堂，提供托儿服务，并从维护大学生利益的角度出发参与高校政治，在经济和文化上对大学生提供支持。

学习费用

大学生服务部的部分经费来自所谓的“学期杂费（Semesterbeitrag）”。学期杂费的其它用途还有：用于大学行政管理以及作为社会福利费拨给大学生在高校的代表机构——大学生委员会（AStA）。所有学生在办理注册手续时都必须缴纳学期杂费。除了学期杂费，有些联邦州还增添了学费，各大学的收费高低不一，现每学期最高500欧元。

学习位置交易所（Studienplatzbörse）

紧俏专业，报名人数很多，各大学必须在众多报名者中挑选录取。一般来说，人们往往同时申请多所大学，期待被自己所钟爱的学校录取。如果此时你收到另一所大学的录取通知书，但却不想放弃被最钟爱大学录取的希望因此还要等到最后，那么录取你的学习位置就被冻结了，往往直到（过了你的报到日期）临近开学时才又向其他对这个位置有兴趣的学生开放。为了让人全面了解哪些大学、哪些专业尚有空位，德国高校校长联席会议决定设立一个“学习位置交易所”：www.freie-studienplaetze.de。每次新学期开始前，该网站都会登出“最后一刻的空位”。与此同时，网上平台“Studieren.de”也开始提供学习位置交易服务。该平台也同各高校合作，掌握有关最新数据，在学期结束前几周登出空位情况：www.studieren.de/freie-studienplaetze。


残疾人学习

德国大学生服务总部（Deutsches Studentenwerk）为残疾学生设立了咨询点。有些大学的设施都考虑了残疾人的需求。各地大学生服务部也提供无障碍宿舍。此外，德国每所高校都有一名残疾人事务专员。有些高校的残疾学生和非残疾学生还一起自发组织了利益团体，向残疾人提供咨询和帮助。

带孩子学习

有孩子的学生也能得到大学生服务部的帮助。工作人员会向他们介绍住所和特地为大学生子女设立的幼儿园、托儿所。想吸引各国高级学者或学生的大学常常提供特别的“一揽子服务”，其中包括介绍托儿位置、合适的中小学和住所。相关信息可在各校外事处获取。

外国留学生欢迎中心

新来乍到的外国留学生，可到各大学的外事处寻求有关校内各种手续、流程的咨询和帮助。有些大学还特地设立了“欢迎中心”，为外国留学生提供咨询，甚至还配上所谓的“伙伴（Buddies）”。“伙伴”们自己也是学生，高年级学生，他们帮助新同学熟悉本校、熟悉新城市里的新生活。一些大学还在新学期伊始特别安排一系列活动，向外国新生介绍德国的风土人情，带其参观游览本市。有些院系的同专业学生联合会（Fachschaft）也专门组织新生欢迎活动。

录取规定

有些专业特别抢手，乃至出现“录取限制”。比如医学系录取与否决定于高中毕业成绩。为分配医学系抢手的学习位置，德国还专设了“高校录取基金会（Stiftung für Hochschulzulassung）”，由其集中分配全德医科学习位置。但在大部分情况下，看中哪个大学，你就必须直接到那个大学申请。该校哪些专业限制录取？如何申请？这些情况都可向该校打听。为保险起见，应同时申请多所大学。外国留学生的录取工作由各校外事处负责。欲同时申请几所大学的，也可将材料一总递送“德国高校国际留学申请服务中心”（uni-assist）。该中心审查材料是否齐全后，再分别递送你想申请的各个高校。

作者：Gaby Reucher 译者：施彦