​2015年3月德福必考8大表示“让步关系”的词汇

KaiyuanEditor

转载@国民德语

我们知道，在德福考试中，“让步关系”是一种十分常见的逻辑关系，同时也是考试中各个部分重点考察的内容。因此，整理一些表示此类关系的常见词汇是非常有帮助的。



1.  obwohl  尽管，虽然



相信大家对这个单词已经很熟悉了，而且obwohl后面带起一个让步状语从句，用得非常高频；当然，偶尔在德福文章里会出现obschon或者obgleich来代替它，但是这种情况是很少出现的。例如：



Obwohl er sehr müde war, arbeitete er noch bis in die tiefe Nacht.  尽管他十分疲劳，但仍然工作到深夜。

Wir sind ins Kino gegangen, obwohl es stark geregnet hat.  虽然雨下得很大，我们仍然去看了电影。

Obschon/Obgleich er nicht so gut verdient, gibt er aber viel aus.  尽管他挣钱不多，然而开销却不小。



2.  trotz  尽管，虽然



trotz是一个“二格介词”，也就是说它后面跟名词第二格，而且德福考试中就喜欢考察所谓的二格介词。例如：



Trotz schwieriger Wirtschaftslage kann diese Branche in diesem Jahr noch mit einer überdurchschnittlichen Wachstumsrate rechnen.  尽管经济形势糟糕，然而这个行业今年仍然可以期待收获高于平均的增长率。



3.  trotzdem  尽管.....仍然......



很多伙伴对这个词有较深的误解，首先trotzdem不能带起从句，因为它是副词，而并非从句连词；其次，要注意它在句中的位置问题，trotzdem可以在句中，但是如果它位于句首时，那么后面要用反语序。所以，使用它的时候一定要小心这些信息。例如：



Er war sehr müde, trotzdem arbeitete er bis in die tiefe Nacht.  他非常疲劳，尽管如此仍然工作到深夜。

Seine Frau ist schon gestorben. Er fühlt sich trotzdem nicht einsam.  他的妻子去世了，然而他并不觉得孤单。



4.  jedoch/doch  然而



这两个词都是一个意思，然而要注意它们在句子中的位置：doch在句首时是不占位的，所以后面跟正语序；而jedoch在句首时是占位的，后面跟反语序。例如：



Er war sehr müde. Doch er arbeitete bis in die tiefe Nacht.

Er war sehr müde. Jedoch arbeitete er bis in die tiefe Nacht.



5.  allerdings  然而，但是



这个单词在德福考试中也经常出现，我们可以看成高级版的aber；allerdings可以在句中，也可以位于句首，如果在句首，那么后面就要用反语序，例如：



Viele Leute glauben an diese Theorie. Allerdings bleibt sie wissenschaftlich noch unbewiesen.  许多人信奉这个理论。然而，它在科学上尚未得到证明。



6.  zwar..., aber...  虽然......，但是......



这个结构也是德福考试中的高频结构，必考结构，但是请注意，如果zwar位于句首，那么后面是反语序；而aber位于句首时不占位的，所以是正语序。当然zwar也可以在句子中间，例如：



Zwar war er sehr müde, aber er arbeitete bis in die tiefe Nacht.

= Er war zwar sehr müde, aber er arbeitet bis in die tiefe Nacht.



7.  ungeachtet  撇开，不管



这是一个由动词achten第二分词引申作介词使用，并且后面也要跟第二格，表示一种“比较绝对的让步关系”。例如：



Ungeachtet meiner Warnung ging er alleine durch den Wald.  不顾我的警告，他独自穿越森林。



8.  selbst wenn/auch wenn  即使，即便



这两个分别带起一个强烈的让步状语从句，表示很绝对的让步，例如：



Selbst wenn/Auch wenn er sehr müde war, musste er bis in die tiefe Nacht arbeiten.  即便他已经十分劳累，也不得不仍然得工作到深夜。