8 S. P. ]# r9 v( [) @# R
(凶手在慕尼黑市中心地段 Nymphenburger Hof 高租金公寓)
. C2 S9 o; p8 `( D# S7 e7 N
德国政府发言人已在新闻发布会上声明了澄清了该事件和IS恐怖分子没有关系!罪犯有精神病史及忧郁症,家里很多枪支射击的书籍,意图报复社会,纯属单打独斗。
# t8 G0 p: d3 H2 H0 \. @/ R7 b
据《每日邮报》,枪手曾经说自己是德国的一名工人,目的是要“复仇”。
有旁观者拍下了他在案发地奥林匹克购物中心停车场的视频,其中他回应了旁观者的嘲弄。这段发布在社交网络上的视频显示,枪手和一名男子在阳台上对话,对话内容被网友翻译成了英文。$ u' _- F" h% ^; R4 a
4 ]5 m0 I8 E+ ]8 F, ?' L" U* i阳台男子:你他妈真是个混蛋。6 ?( }. s1 ~0 M9 u' F) O8 K
4 J" W. d# ]( [: f* _: D
枪手:因为你,我被欺凌了7年。: g1 A# `# P) R6 Y4 k
' i9 l+ m# K3 m
阳台男子:你是个**!
. W/ n" R$ @( }6 h8 y
# V* `# j# j( W枪手:现在我有枪了,可以开枪打你了。7 T' ~) L1 w# J2 Z0 z$ n, _
4 i) T4 {3 o6 d; n: j
阳台男子:一把枪!滚蛋吧!你这个混蛋的脑袋应该被割下来。5 s* s0 f g! l' Z
/ L2 _! j3 E9 H
枪手和阳台男子开始向对方大喊。3 U R: K3 |2 G" z/ o) @
& Y6 x. N K) U" y5 X7 Q% A0 ^画外声音:**土耳其人!
1 e( p) r: N9 R Y
) ]+ _, a3 P! k7 ?阳台男子:**外国人!" M# {- r$ B W+ [- ^6 p
, G' C8 ~* d7 M& M0 x5 y
阳台男子向别人喊道:嘿!他有一把枪!他正在上膛!快叫警察!他在这儿!
5 {1 [' N, R7 C7 O' v* o) {8 e, _3 Y# ~; {0 h! s
枪手:我是德国人。
6 P/ }" ?7 A( I: E* {" N' F( A' ]+ K6 s
阳台男子:你就是个杂碎。- s9 R- L" o# m% @
+ T1 ]8 U F1 j
枪手:别拍了!
$ O! h% e2 i2 s3 V5 _/ t3 {% |- J- J
1 c$ v0 L: `8 K阳台男子:你他妈就是个杂碎!你他妈在干什么?
4 q6 I8 c8 Z1 L7 R3 ~8 |
+ [* ~9 n1 e$ K0 E枪手:那又怎么样,我出生在这里。
& b% z! |; S8 T4 V9 s4 a* n% Q: \) e6 f' D5 j
阳台男子:是,但是你他妈到底在干什么?
8 r5 N) Q9 N) z0 _! l' [
) [4 M. o8 j: Z. o. V' ], ~枪手:我在哈氏4区(德国一个享受失业津贴的地区)长大。
3 k) K- ^3 n* r6 Y* m$ S: b/ W
2 X5 I; ?, J- b阳台男子和枪手一起说话。
% r% k/ f2 [5 }0 O
: ]9 m( X( a- h/ m阳台男子:那儿的待遇正适合你。
9 U, j7 S2 R5 w7 I2 ^5 X" M3 v" F6 V+ Y& x6 |
枪手:我在这儿从来为了……(听不清)没有做过任何事。先生,请你闭上你的嘴。! W' O. K* L/ L( U
! {: e! y: ~. t/ m
阳台男子:你就是婊子。
1 E! q$ W7 @7 A' \% Q9 y' t! h3 d; T4 L
阳台男子对附近的人喊道:嘿!他在楼上!
' J# _( I/ X, T# W) m5 L' D" Y j0 Q9 U' j7 a
此时枪手开始射击,摄像机被遮挡。阳台男子又叫了枪手一声“婊子”。
& J2 O* K6 K2 i3 e# W' m" q2 Y$ i3 ^
阳台男子:你被人洗脑了吗!(They must have been s******g into your head.)
4 {# ]7 C A. |/ Q! j: V
/ h5 ]) B; N2 ]& A) @$ ?: ^0 ~枪手:他们没有,他们没有,事实就是这样,他们没有!
在枪击发生短时间内,慕尼黑反恐系统就完全启动,而且在不明枪手情况之时,反恐级别一再提高。案发商场被迅速封锁保护起来,警方同时疏散了附近群众;预警消息全面发出,慕尼黑的人们在就近室内躲避待命。警方对主火车站及市中心进行了预防性清场,在两小时内调集了2300名警力,全面封锁了慕尼黑内外的交通系统,彻底排查地铁、轻轨、高速、公交车、的士等。
(事发以后,警方封锁了地铁等所有公共交通)
(正在逛街的人们躲避在商场室内的情形)
另外德国联邦特警在短时间内从黑森州,巴符州乘直升机来慕尼黑支援,临近的奥地利特警也出动协助。最后在凌晨确认枪手已经死亡之后,慕尼黑全城才解除警戒。
# v+ i5 a( r6 p: F- w8 o: S# p: D0 A+ q- F