蜜月期结束！中德经贸关系为何遭遇寒流？

KaiyuanEditor

- n: M& ^, s% f
1 F6 Z. G1 q0 y/ J1 `4 g" ~

虽然天气一天天转冷，到访北京的客人依旧络绎不绝：从到马来西亚总理纳吉布、缅甸国防军司令敏昂莱、国民党主席洪秀柱，这些来宾大都使用了“严寒中的温暖”、“天气冷心热就好”的说法，烘托友好的交往氛围。

" [$ t% n6 n2 o8 x3 ]2 t- k# Z8 G% L

但德国经济部长加布里尔的东方旅程就没那么舒服，德媒直接形容他遭遇“冷空气”，更有许多外媒几乎将此渲染为一场“中德外交风波”。

德国联邦副总理，经济部长加布里尔访华

为什么会有“中德外交风波”这种说法呢？

: V. k% [; y6 j

中德之间正在投资领域进行较量，简单来讲就是两句话：

中国认为德国在搞贸易保护主义。本来说好的中企并购德国半导体企业爱思强(Aixtron)，却因为“美国警告称中国可能将其用于核项目”，导致并购搁浅。

而德国指责中国在搞贸易保护主义。德国说自己在中国投资遇到更多障碍。甚至有德媒打出了“投资之路更崎岖，在华德企愁更愁”的标题。

) x) v4 J& @% U4 s+ L2 ?; G

德国经济部长加布里尔为在华德企“鸣冤”

' d- I" z% I8 B7 z2 d# A

行前，加布里尔就拿出要为在华德企“鸣冤”的架势。他在媒体撰文称：德国要力促欧盟设立投资审查，来自中国的投资尤其要重点考虑；还以市场经济地位相威胁——“如果中国想得到市场经济地位，就应当表现得与之相符。”

+ G' p7 O6 m& V# o: C

中国外交部书面抗议是否属实？

据德新社报道，德国代表团到达前一天，中国外交部召见了德国驻华公使艾睿斌，转交了一份对德国因美国干涉叫停爱思强收购案的书面抗议。对于类似说法，中国外交部未予肯定或否定。

- f, S, ~, s1 Z5 T4 R; |

( k1 \7 k2 Z3 j* }

“与中方产生争执”之说

据“德国之声”报道，“按原计划，加布里尔应该与高虎城一起出席周二举行的德中经济委员会会议，但两人均没有在会议上露面。”并以此推测加布里尔“与中方产生争执”，简直要酿成“外交风波”的节奏。

6 @1 x4 F( P+ F% s0 T0 Z* W% T5 P
, b! `. a$ D  E( @- o! M+ [8 p

加布里尔被逼回应“访华遇冷”

加布里尔被逼得只好出来回应“访华遇冷”的说法：有传闻说是政治原因取消（出席），实际上是会谈超时，我们开放、深入、坦率地交流。在困难问题上，特别能看出真正的友谊和伙伴关系。

/ H9 z9 X% l1 ~
5 v! c4 L0 A2 m& P; `, u

高虎城与加布里尔共同主持了会议

据凤凰网记者边驿卒查证，中国商务部网站的新闻显示，11月1日，高虎城与加布里尔共同主持了中德经济合作联委会第16次会议。这与外媒的说法并不一致。

高虎城与加布里尔共同主持会议

中德经济合作联委会第16次会议内容

从会谈的内容来看，双方的发言体现了相互理解，恰成一个有趣的对照：

5 z4 @/ p8 r& s* J0 Y& _

高虎城表示：中国将继续扩大对外开放，推进外资管理制度改革，为来华投资的外国企业营造良好的投资环境，也希望德方为赴德投资的中国企业创造公平、自由的商业氛围。

) X5 p1 d( m! I8 [3 j

加布里尔说：德方一如既往地欢迎中国企业扩大对德投资，也希望中方进一步改善德国企业关注的市场准入条件和投资环境，处理好钢铁产能过剩问题和中欧在钢铁贸易领域的争端，为全球经济复苏和可持续增长注入动力。

- ^( n) D- N' ]8 s' {) ]

外交部发言人华春莹答记者问

问：德国副总理加布里尔日前在德媒体刊文称，中国正以获取关键战略性重要技术为目的对德企进行投资和收购，但欧洲国家对华直接投资却受到阻碍。中方对此有何回应？

3 j1 {) P$ k2 E( `8 \1 d, Q

外交部发言人华春莹答：“我们注意到德国媒体的有关报道。我想指出的是，中欧发展阶段不同，经济发展模式和管理模式也不相同，但中国政府始终致力于不断扩大对外开放水平，我们欢迎和吸引外商投资的政策没有改变，愿为包括德国企业在内的国内外投资者营造一视同仁、公开透明的良好投资环境。同时，我们也鼓励中国企业本着互利互惠、合作共赢精神，按照市场原则和国际通行惯例，在遵守当地法律的基础上开展对外投资合作。“

外交部发言人华春莹

中德贸易投资数据
* v7 g; \. M/ m" O

中德贸易额2015年高达1630亿欧元，几乎占到欧盟对华贸易的1/3。

; M( f; @" Q7 [* y8 c- u' V

据贝塔斯曼基金会周三发布的一项研究，今年上半年，中国在德国的投资增加了200%。

: c( Y+ Q2 U% D% @& m$ R

据安永咨询公司发布的信息，2016年上半年，中国投资者对德国企业的投资额跃升至108亿美元，接近过去10年总投资额的两倍，其中，中国投资者共收购或参股37家德国企业，今年以来在德国完成收购交易24桩。

2 w! T  r+ h, u+ L' [6 w1 X1 I& U

中国驻德大使史明德道出现实

乍一看似乎是中国企业大举“买下”德国，但中国驻德大使道出了现实：相较于美国及欧洲在德投资并购，中国无论从数量，还是金额上并不突出。让我们困惑的是，德国内为何对美欧对德投资并购不持任何质疑或忧虑，对中企却要强化审查，并试图从欧盟层面加以限制。

3 a5 y/ x8 n( K' Z: J7 m

德方基于技术的担忧

今年6月，美的对德国机器人制造企业“库卡”展开收购攻势以来，加布里尔和德国籍欧盟委员会委员厄廷格等官员都曾表示忧虑，他们担心对于未来具有重要意义的先进科技由此被转移到中国。

库卡公司被视为工业4.0的领军者，这是该公司会打乒乓球会造椅子的“黑科技”机器人。

3 T$ M. _# D/ Z" q
, R! K" ~; q8 H; x: l  N4 s

德国籍欧盟委员会委员厄廷格的偏见

这些偏见会以辱骂的方式表现出来，上文提到的厄廷格在上月底参与一次企业家会议时，对中国出言不逊，他称中国人长着“眯缝眼”，是“狡猾的狗”，他在解释后一个词汇时声称：中国人就是非常聪明，他们能准确地看到欧洲的技术优势在哪里。他们怎么赶超呢？他们来这里买下自己无法赶超的技术。从另一方面讲，欧洲公司面临巨大障碍。

厄廷格

厄廷格这样的言论遭到德国舆论的猛烈批评。中国外交部也指出“有关言论反映出了某些西方政客根深蒂固、莫名其妙的优越感。希望这些人能学会理性客观看待自己和他人，懂得相互尊重和平等相待。”但这位厄廷格很可能即将担任欧盟执行机构欧盟委员会的副主席，拥有更大职权，也可能对中国产生更大影响。

' h2 J* |: ~' I8 e* S
( J- \! i" _; J; ^3 ?! l8 y

用事实击破这些优越感和偏见

11月2日，驻德国大使史明德在德国媒体发表署名文章《支持贸易自由化，反对保护主义》，非常清晰地论证了中企并购的益处：

事实是，迄今中国在德大多数投资和并购为德国经济带来诸多好处，比如双方在资金、技术和市场等方面实现优势互补，优化了经济结构；被并购德企的管理层和工会普遍给予支持，职工权利得到保障，增加了劳动岗位；德企开拓了中国市场，增加了订单；很多中企与德地方政府和社会区建立了良好关系，承担社会责任，获得良好评价。有些人担心的劳动岗位外流、技术被盗、人去楼空等现象并没有出现。

- V% j4 ]7 ^7 ~+ P$ Z1 p

双方出现一些问题和摩擦很正常，双方应冷静看待。中德互为全方位战略伙伴，双方应通过协商、谈判解决问题，而不应未同对方事先协商、单方面造成既成事实或单方面采取行动。这不是真正对待伙伴的应有方式。

$ }  C) `2 ]0 {- ~' E3 C4 B
' G! \4 y' R8 u4 h
  n. h9 J+ X1 p  E9 I! `( F

中国推行电动汽车份额

另一边，“明镜在线”和《南德意志报》近日均关注中国推行电动汽车份额的做法，称“吓呆了德国车商”；《柏林报》也关注德中经济关系，称中国是“难搞”的伙伴。

中国前所未有般激进地朝着推广电动汽车的目标挺进，"明镜在线"近日一篇文章在开头说。文章表示，[url=]北京计划出台相关审核机制，拟定电动车份额[/url]，以促进电动汽车的销售，而这种做法"将汽车工业置于压力之下"。

$ y; e. U/ }, |% J' x1 J' `. ^

文章写到，中国工信部公布的草案文件提出，自2018年前，车商必须让其电动汽车销售量达到总销量的8%，而这一数字在2019年和2020年，还将进一步提高至10%和12%。如果达不到该份额，车商就要减产。

"尽管目前细节还不清楚，汽车行业内已经满是担忧。毕竟，电动汽车的研发起步得比较晚，而其销售状况也远不像政客们期望的那样。"

《南德意志报》也报道称，德国车商对于2018年就开始施行的新规"感到惊恐"。

中国是"难搞"的伙伴？

《柏林报》周二（11月1日）就德中经贸关系发表评论文章，称如今的中国已成为了一个"难搞"的伙伴。

文章提到，德国政府"让中国投资者吃闭门羹的做法，释放出错误信号"。"即便全球化现在就像腐肉一样不受欢迎，但德国仍从开放市场中获利最多，其中也包括企业收购。"

& H+ ~8 C: N9 I& j5 n

"政治界在太长时间里无视国际变化。中国早就在积累资本，收购浪潮何时袭来，只是时间问题。德国联邦政府本应该出台一部投资法，公平、透明、符合欧盟规范地保护重点企业，而非歧视来自世界某个特定地区的投资者。"

此外作者也表示，在华德企所面临的经济障碍已经存在了30年，而德国政府对中方在太长时间里"太过客气"。"但是，这里的主要责任在于经济界。他们不情愿地顺从着，因此错过了在德国对于还是门槛国家的中国具有谈判砝码时，一起与德国政府联合起来向北京施压的机会。而如今，中国已经完全是攻不破的强国姿态。"

+ e+ z5 k9 s+ ?9 w5 j5 Q

10月31日到11月5日，德国副总理、经济部长加布里尔访问中国，在此期间，希望中德双方能在平等、开放、诚恳的态度下进行沟通，并能妥善处理好彼此之间的“摩擦”，达成进一步共识，在未来成为更好的合作伙伴。

, B# g( I, r% l5 K! I& ^' ^: T1 a! T

综合整编自凤凰网、路透中文网、德国之声中文网

( L% E7 N9 P) X% O( R3 |3 o# k