第三届敦煌文博会9月27-28日盛大举办

KaiyuanEditor

第三届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会开幕 孙春兰发表主旨演讲



开幕式

9月27 日上午，以“展现丝路风采，促进人文交流，让世界更加和谐美好”为主题的第三届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会在中国甘肃敦煌国际会展中心开幕。中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰，阿富汗第二副总统穆罕默德·萨尔瓦尔·丹尼什，密克罗尼西亚副总统尤斯沃·乔治，主宾国代表乌克兰议会文化与精神事务委员会副主席叶连斯基·维克多，甘肃省委书记林铎，文化和旅游部部长雒树刚，国家广播电视总局党组书记、局长聂辰席，中宣部副部长孙志军，中国贸促会会长高燕共同启动“民心相通”光源。近100个国家和地区及国际组织代表，千余名国内外嘉宾与会。乌克兰担任本届博览会主宾国。



孙春兰发表主旨演讲

孙春兰在博览会高峰会议上讲到，今天我们所在的敦煌是古丝绸之路的咽喉，自古就是中国通向西域、中亚和欧洲的贸易中转站，也是东西方文化交汇的重要枢纽，不同文化在这里汇聚和交融，在敦煌举办国际文博会名副其实，意义深远，这也是中国唯一以“一带一路”文化交流为主题的综合性博览会。文博会创办以来吸引了一千多个国家和国际组织参会，签署发布了《敦煌宣言》，在文明对话、保护历史文化遗产、文化贸易、旅游合作等方面取得了一系列成果，充分体现了世界和丝路沿线各国对“一带一路”倡议的高度认同。



孙春兰等共同启动“民心相通”光源

古丝绸之路开启了“使者相望于道，商旅不绝于途”的千年盛况，推动人类文明在开放互鉴中不断丰富发展，张骞出使西域，郑和七下西洋，都留下了中国同沿途各国人民友好交往的佳话。今年是习近平主席提出“一带一路”倡议五周年，五年来“一带一路”倡议从理念转化为行动，从愿景转变为现实。一百多个国家和组织积极支持并参与其中，“一带一路”也写入了联合国大会、联合国安理会的重要决议。五年来，一百四十九份政府间的合作协议成为二十五个沿线国家最大的贸易伙伴，为当地创造了二十多万个就业岗位，实现了共赢和共享发展。五年来，中国与沿线国家在教育、科技、文化、体育、旅游、卫生、考古等领域的人文交流日益深入。五年来的实践充分证明，开放带来进步，合作才能共赢。习近平主席在博鳌亚洲论坛2018年的年会上发出了中国将进一步扩大开放的坚定信号。中国开放的大门会越开越大，中国将坚持走开放融通、合作共赢之路，坚定维护开放型世界经济和多边贸易体制。中国将坚持共商、共建、共享的全球治理观，与世界各国一道，把“一带一路”打造成最广泛的国际合作平台。中国将坚持文化多样性、平等性、包容性，营造多元互动、百花齐放的人文交流格局，使文明交流互鉴成为推动社会发展进步、增进各国人民友谊、维护世界和平的重要纽带。中国将深化互惠合作，增强纽带作用，充分发挥敦煌文博会的平台作用，扩大民间往来和学界智库的交流，增进各国人民的了解、友谊和感情。



甘肃省委书记林铎致辞

甘肃省委书记林铎在开幕式上致辞表示，丝绸之路是中外文化交流往来的重要标签和符号，敦煌则是东西文明融合的重要象征和结晶，丝绸之路（敦煌）国际文化博览会正是乘“一带一路”建设的东风应运而生，在传承丝路精神、融通丝路文化、促进丝路合作方面起到了显着作用，赢得了国际社会的高度认可，成为“一带一路”建设中的品牌文化节会。相信在各方的参与和支持下，敦煌文博会一定会越办越好，对搭建丝路“连心桥”、扩大丝路“朋友圈”做出更大贡献。



阿富汗第二副总统穆罕默德·萨尔瓦尔·丹尼什发表演讲

联合国教科文组织文化助理总干事埃内斯托·奥托内、密克罗尼西亚联邦副总统 尤斯沃·乔治、世界旅游组织运行主任祝善忠等发表演讲。奥托内说，敦煌比其他城市更能展现丝绸之路的历史和活力。教科文组织正在与包括世界银行、世界旅游组织、瑞典国际开发署（Sida）等在内的各种合作伙伴合作，利用文化的力量促进丝绸之路及沿线地区的可持续发展。中国致力于维护丝绸之路以及通过“一带一路”倡议促进可持续发展，该承诺有雷霆万钧之力。联合国教科文组织及其成员国和国际合作伙伴期待能够助中国一臂之力，确保平等交流和共同繁荣的古老丝绸之路精神一代代延续下去。


“相约敦煌·2018” 精彩上演 主宾国乌克兰携手甘肃演绎丝路交响



敦煌乐舞传承经典

中国甘肃网9月27日讯(本网记者 宋芳科 文/图) 当热情的乌克兰歌舞与敦煌交响曲融合，丝路风情更显多姿多彩。9月27日晚，第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会主宾国乌克兰携手甘肃艺术家在敦煌大剧院精彩上演“相约敦煌·2018”文艺晚会。为观众呈现了一台多元文化盛宴。


乌克兰歌舞热情洋溢

　　用歌舞演绎一个国家的风情，在乌克兰艺术家欢快的歌声中，《夜莺之歌》《加利亚的泉水》《姑娘啊姑娘》等富有乌克兰异域风情风情的节目一一上演，讲述了人们向往纯真爱情和追求幸福生活的美好心愿。而敦煌的交响音乐则把人们带入沙漠绿洲和艺术殿堂。时空切换，丝路绵延带给观众多元艺术享受。


敦煌交响大漠风情


“一带一路”文化创意创新论坛举行 陈青致辞


“一带一路”文化创意创新论坛现场

中国甘肃网9月28讯(本网记者 宋芳科 文/图) 9月28日，第三届丝绸之路(敦煌)国际博览会之“一带一路”文化创意创新论坛在敦煌国际会展中心举行。甘肃省委常委、宣传部部长陈青致辞，中国作家协会副主席白庚胜、中国文物保护基金会理事长励小捷、中国艺术研究院原院长、中国非物质文化遗产保护中心原主任连辑出席并发表演讲。

“一带一路”文化创意创新论坛由中国作家协会、甘肃省委宣传部主办，俄罗斯列宾美术学院参与，甘肃省委宣传部、酒泉市委宣传部、敦煌市委宣传部承办，论坛以新时代、新丝路、新文创、新发展为主题邀请了国内外政、商、学、艺、媒各界嘉宾80余人相聚敦煌，就“一带一路”文化创意产业的创新发展与务实合作，深入开展研讨交流。


甘肃省委常委、宣传部部长陈青致辞

　　陈青在致辞中指出，文化创意产业作为朝阳产业，是推动经济高质量发展的生力军，对满足人民群众多样化多层次多方面精神文化需求具有十分直接而重要的作用，正在越来越深刻地改变着我们的生活。

陈青说，文化创意产业的发展离不开创新与交流。欢迎广大文化企业、各类文创人才选择甘肃、投资甘肃，甘肃愿以坦诚的胸怀、积极的姿态，加强同国内外相关文化机构、企业的合作交流，共同把文化资源优势和“一带一路”发展机遇转化为文化高质量发展的实际成果，为共建“一带一路”、深化人文交流、促进民心相通贡献智慧和力量。

当日的论坛还有中国国家艺术基金管理中心主任、中国艺术研究院院长韩子勇先生，俄罗斯列宾美术学院院长米哈伊洛夫斯基·西蒙先生，俄罗斯着名作曲家布列沙克·维克多·瓦西里耶维奇先生，俄罗斯安德烈耶夫国立交响乐团团长米金娜·娜塔莉亚女士等嘉宾出席发表演讲。


与会嘉宾

　　据统计，甘肃省历史遗产、经典文化、民族民俗文化、旅游观光文化等四类资源丰度均排名全国前五位，拥有世界文化遗产7处，古文化遗址7000多处，红色文化厚重富集，是名副其实的中华民族重要的文化资源宝库。近年来，甘肃成功地创立了华夏文明传承创新区和丝绸之路(敦煌)国际文化博览会两大国家级文化战略平台，大力推进文化强省建设，2017年与“一带一路”沿线国家的贸易额同比增长32%，全省旅游综合收入同比增长29%，文化产业呈现出同比增速两位数发展态势，文化事业持续发展，人民群众获得感、幸福感进一步提升。



“一带一路”背景下的甘肃文化旅游融合之路


在9月27号举办的文化和旅游论坛上，来自一带一路沿线国家和省份的专家学者齐聚一堂，围绕文化和旅游融合发展的主题展开讨论。大家各抒己见，为我省今后文化旅游融合发展提供了不少可借鉴的经验和做法。
借助举办敦煌文博会的有利时机,敦煌市加快旅游转型升级和文化融合发展,取得了良好的经济和社会效益。今年以来，敦煌旅游迎来了井喷式的发展，到7月底，鸣沙山·月牙泉景区旅游接待人数在全省率先突破百万人次，莫高窟单日游客量和单月游客量均创下莫高窟从1979年开放近40年来的历史新高。在“文博效应”的带动下，敦煌市实现旅游人数和旅游收入的“双增长”、“三级跳”。今年1月至7月,敦煌市旅游接待人数达565.99万人次，旅游收入达60.41亿元，同比分别增长21.51%和27.89%,均创历史新高。

今年，我省出台的《关于加快建设旅游强省的意见》，提出将旅游业打造成甘肃省绿色发展崛起的支柱产业。突出丝路文化和丝路户外运动两大主题，打造旅游节、国际旅游文化名城和丝绸之路旅游联盟三大平台，为文化旅游融合发展注入了强大动力。



第三届敦煌文博会“一带一路”嘉年华文艺演出精彩纷呈



　　“一带一路”嘉年华演出是第三届敦煌文博会的分项活动之一，由中共甘肃省委宣传部主办，兰州大学、西北师范大学、西北民族大学、兰州文理学院、兰州城市学院承办。

　　记者了解到，“一带一路”文艺嘉年华旨在通过组织“一带一路”沿线国家青年举办形式多样的文艺展演活动，加强文化交流互鉴，促进民心民意相通。

　　整个活动包括舞蹈、器乐演奏、演唱、武术等内容，共有来自11个国家的300多名在校大学生参加，是一场展现“一带一路”不同民族不同种族文化的精神盛宴。

　　据悉，“一带一路”文化嘉年华9月27日与敦煌文博会同期举行，9月28日结束。（本网记者 李秀清 文/图）



“绝色敦煌”演绎千年敦煌风采




《绝色敦煌》演职人员，刘俊海摄
26日晚，由甘肃省委宣传部、甘肃省文化厅、中国舞蹈家协会主办，敦煌研究院、北京服装学院、莉舍国际共同承办的“第三届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会——绝色敦煌之夜”演出活动在敦煌大剧院举行，一百套再现与创新设计的敦煌元素服装、两首原创歌曲《九色鹿》和《敦煌谣》为现场的国内外嘉宾带来视觉和听觉的双重盛宴。演出首次以敦煌颜色为主题，并以“东方魅、中国美”为主题，萃取敦煌壁画色彩中具有代表性的青绿、土红、土黄、褐黑等元素进行时尚演绎，通过复新和创新的服饰视觉、音乐、歌曲、舞蹈、声音等多种艺术手段的有机融合，借现代科技手段，将敦煌壁画搬上舞台，活化出千年敦煌的时尚风采。


以“色”为眼 活现敦煌壁画

舞台设计独具敦煌特色
整场演出以“色”为题眼，以家喻户晓的“九色鹿”形象开篇，分为“开篇：绝色”、“青绿篇章：艺美敦煌”、“土红篇章：盛世中华”、“土黄篇章：丝路互联”、“褐黑篇章：融合蜕变”和“尾篇：回首”六个篇章。演出摒弃传统主持人的晚会“标配”，导入“引述人”的概念，通过“引述人”引出主题。主持人、北京服装学院时尚传播学院吴小莉和着名文化学者、北京师范大学文学院康震教授担任引述人。演出由敦煌研究院名誉院长樊锦诗先生，着名敦煌艺术研究专家、艺术设计教育家常沙娜先生，敦煌研究院副院长赵声良研究员，敦煌研究院敦煌石窟文物保护研究陈列中心主任娄婕研究员担任学术顾问。

本次演出演出的运行总导演碧波表示，作为一场跨界创新的演出活动，“绝色敦煌之夜”既有别于传统意义上的综艺晚会，也不是单纯的服装演出。它以敦煌壁画的色彩为灵感，融合多种文艺演出形态与服装展示，以时尚化的方式，演绎敦煌文化，传播敦煌美学，为第三届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会奉上一场文化盛宴。

百套敦煌元素服饰首度亮相


飞天舞者
此次敦煌服饰再现与创新设计是国内规模最大的一次。由北京服装学院敦煌服饰文化研究暨创新设计中心主任刘元风率领的5位潜心钻研敦煌服饰多年的设计师完成，以敦煌壁画中具有典型服饰特征的二十身世俗供养人画像为参考，以青绿、土红、土黄、褐黑为主色调，推出了20套艺术再现服饰、80套创新设计服饰，将传统元素与当代设计理念相结合，丰富敦煌艺术的当代价值，创新属于中国的当代服饰文化。

舞台设计独具敦煌特色

艺术再现服饰
本次演出的舞美设计是一大亮点。在凸显敦煌特色方面，舞台的地面被设计成琵琶的造型，模特走秀可以沿着琵琶的琴弦，有一个从低音走向高音的感觉。而在舞台中间，有四根实体的柱子，柱子顶上用了敦煌莫高窟九层楼的经典飞檐造型元素。

至于现场环境，在舞台的外围运用了大量的投影布，延展了观众的视觉空间，让观众在视野范围所及，处处可见敦煌，带来更为震撼的现场体验。

另外，参与此次演出的嘉宾包括国家一级演员、歌唱家雷佳，着名歌手、音乐人霍尊，中央民族乐团首席琵琶演奏家赵聪，青年舞蹈家，飞天舞者殷硕等，并邀请到华语歌坛的创作才子方文山承担“引述人”的文本撰稿、主题曲作词和音乐制作总监。他与国风音乐人霍尊合作主题曲《九色鹿》，又为着名歌唱家雷佳的首次谱曲贡献了一首《敦煌谣》的歌词，为青年舞蹈家殷硕的舞蹈《丝路飞天》进行全新的编曲，将其擅长的充满画面感和诗意的语言融入其中，用现代流行手法，全新演绎古老敦煌之美。