有人进行过学历认证吗？

雨丝

快回过了，想认证下学历，大学毕业证书～ ! }* b( w9 d1 {, |4 [# ^8 n在大使馆的网页上看得第一条就很迷糊～有人有过经验马 " \! F# q2 t: O9 ]) } 外国公民（包括外籍华人）拟在华使用的、由德国司法机构、政府部门、公司企业、社会团体、民间组织、公证师等出具的各类民事和商事文书，请按下列程序办理： ' O8 @ o7 ~! P4 {　　（一）文书认证程序 : M. n+ h( |# {1 R2 g' f　　　　外国公民和中国公民办理文书认证，需完成以下几个程序： l! k) {) `% ^8 P# ]% \　　1、 在当地中级法院（Landgericht）或地区政府（Bezirksregierung der Regierungspräsidium）申请上述公证的认证。 ; H, Q2 q# U0 ?) `% @1 T0 \　　2、 向德国外交部委托的德国联邦行政管理局申请上述认证的再认证。 - i0 V' O1 S5 Q# L: Y7 E　　Anschrift：Bundesverwaltungsamt 　　Referat II B4 $ S5 h3 L+ _& L0 ] m　　Beglaubigungen 　　50728 Köln 　　Tel.0221-758-4045 0221-758-4046 $ S4 x2 R' g J5 t9 J, D　　Besucheranschrift：Bundesverwaltungsamt . d! l h. G+ W　　Eupener Str.125 　　50933 Köln 　　我馆只受理经德国联邦行政管（Bundesverwaltungsamt in Köln）认证的文书。 　　 （二）申请材料 8 m& q8 R7 z/ B; J ) @0 r6 Q( G& c。。。。。。。。。。。。。。。。。 , Q' h0 b s V6 ^ % k, m) d2 U) L6 N2 ~我怎么听朋友说直接把证书给大使馆就行啊，这第一条是什么啊，还要先德国认证才行？？ 6 N% ?( l7 f/ i$ L0 r 还有一个问题，毕业证书是德语的，哪里可以翻译为英语阿 . y$ g6 t* n# z- n7 J( t6 Q[ 本帖最后由 雨丝 于 5.2.2008 09:31 编辑 ]

anni

先去RATHAUS公正下，然后把公证件寄过去，还要寄现金一起过去。 慕尼黑就是你ANMELDEN的地方公证

雨丝

我现在很糊涂拉~ . u/ d6 s- @* c7 N6 d我查到要办留学生回国证明，好像不用公正，复印件叫学校重新盖章就行，不勇特意去RATHAUS公证。回国才能办理学历认证~ 糊涂了~那这个认证是什么啊~

anni

我去年9月办的时候就是那个样子的，去ANMELDEN的地方把你的毕业证什么的都先公证了，然后把网上下载来的表格填好，连公证件，还有欧元，以挂号信的形式寄到领馆。大概我等了2个星期就得到使馆的公证件了。 我不知道你听说的那个是什么时候的政策，也许后来新的政策吧