德国著名保健品介绍

Echo

看到很多人想尽孝心带保健品回国，就我知道的给大家翻译一些。抽时间慢慢写， 争取多翻译几种. 链接里含网上最低价订购比较http://www.vitalispharm.de/gesamtkatalog.php

德国有世界上最严格的药检标准和最规范的医药品市场。其中保健品和非处方药最有名的品牌是Asco和Sovita. 他们的产品以品质纯正， 药效显著闻名世界， 与超市里的营养保健类产品， 以及药检远比欧洲宽松的美国保健品， 有显著区别。
保健品主要有以下种类
n        骨科 - 骨胶原系列
n        心脑血管,降血压血脂系列
n        维生素
n        软磷脂
n        促进新陈代谢,增强体能,抗疲劳
n        排毒养颜
n        抗衰老
n        护肤护发- 全天然药妆系列


[ 本帖最后由 Echo 于 20.6.2008 00:34 编辑 ]

Echo

骨科及骨胶原系列

复合关节骨胶原
德文原名: Gelenketabletten Plus   
主要成分：
葡糖胺Glucosamin sulfat ------ 700,00mg,
骨胶原Chodroitin sulfat ------ 75,00mg,
维生素E Vitamin E ------ 10,00mg (高达10毫克!)
维生素B6 Vitamin B6 ------ 2,00mg
锌Zink ------ 5,00mg
铜Kupfer ------ 0,20mg
锰Mangan 0,20mg

葡糖胺（Glucosamine）的作用：
葡糖胺（Glucosamine）是一种人体用来制造粘多糖的氨基酸组合分子结构。葡糖胺集中于关节软骨处，首先形成长链氨基酸粘多糖，然后形成更大的结构——蛋白聚糖。蛋白聚糖的作用是吸收水分和液体到关节处用来在运动时润滑软骨。

骨胶原（Chondroitin）的作用：
骨胶原又称为“软骨胶硫酸盐”，它大量地集中于动物关节附近的软骨内，将体液引至关节内的细胞里，提供润滑作用，协助骨头随着各个动作来顺利滑动。此外，骨胶原可与葡糖胺合作来制造软骨所需的胶原蛋白和其它成份。多项研究表明，关节炎患者在服用骨胶原之后，疼痛症状不仅大为减轻，活动能力也增加，而且，停用之后很久仍感到效果。
骨胶原存在于我们平时食用的天然食物中。研究证明，摄取骨胶原对于人体正常利用葡糖胺非常重要。人体内含有多种消化酶，其中有些消化酶会“吃掉”软骨，导致软骨过早损坏，而软骨素就可以保护软骨免受这种侵害。同时，“骨胶原可以抑制那些阻止营养素被输送到软骨的消化酶的活动……刺激蛋白聚糖、糖胺聚糖和胶原蛋白的产生，而他们正是软骨的基体分子，也就是构成健康新软骨的物质。”在补充葡萄胺的同时补充软骨素，是修复并维护关节和软骨健康的最佳组合。最近医学研究显示：葡糖胺和骨胶原在许多方面抑制疼痛的效果超过处方止痛药。

可减低骨关节疼痛，抑制关节退化，恢复骨关节活力，维持坐卧蹲跑的正常活动，促进骨关节新陈代谢及营养，増加关节滑液的产生，改善润滑效果。对痛风,风湿，关节及韧带的磨损修复有极佳的效果。
适用于：坐骨神经痛、椎间盘凸出、僵直性脊椎炎、多种关节炎、老年性骨质疏松及骨质增生。
使用说明：
胶囊，每瓶75粒, 每日一粒, 用水送服,饭前饭后不限,. 完全无毒付作用，每三瓶一个疗程.
网上订购 零售价每瓶: 10,55 欧元, 三瓶以上: 9,95 欧元
该公司可以代办DHL门到门特快专递到中国， 同时办理出口退税。

[ 本帖最后由 Echo 于 18.6.2008 17:43 编辑 ]

Echo

德文原名：Grünlipp-Muschelkonzentrat
主要成分：
绿贝精华------ 350,00mg
维生素C Vitamin C ------- 20,00mg
维生素E Vitamin E ------- 3,30mg
维生素B6 Vitamin B6 ------ 0,67mg
叶酸 Folsäure ------ 66,00mcg
维生素B12 Vitamin B12 ------ 0,33mcg

绿唇贝是一种原产澳洲的深海贝类. 在欧洲，很多慢性骨骼，脊椎，及关节炎患者，在接受康复性理疗和医务疗养期间，都服用绿贝精作为补充性治疗手段。在新西兰的某些地区，绿贝精甚至被用来作为每天必服的营养食品。当地人从来不生骨骼和关节方面的疾病。绿贝精中富含人体新陈代谢需要的多种元素，其中尤以促进骨骼和关节的12种基础矿物质和18种促进软骨的胺基酸,羊膜酸以及多种维生素.
绿贝精的一个显著特点是这些营养物质非常容易通过血液被人体吸收，尤其是其中所含氟, 锰 , 锰最容易被人体吸收。药物实验报告显示，对骨骼损伤及骨科疾病，风湿病，关节病和动脉炎 患者效果最为显著。每瓶180粒， 每日限量6粒，服用时间不限。每2-4个月为一个疗程。长年不间断服用效果最佳。网上订购点: 零售价每瓶: 14,95 欧元, 三瓶以上: 14,65 欧元

与之配合的绿贝软膏, 是一种促进血液循环, 修复骨骼损伤细胞组织的外用软膏,涂于骨关节,膑关节,胯骨和腿部,手部,有发热功能,药效透过肌肤渗入组织, 同时令肌肤放松舒适, 起到舒筋活血的功效. 网上订购:零售价每管: 6,95 欧元, 三管以上: 6,70 欧元

Echo

德文原名: Haifischknorpel
主要成分： 每粒含500毫升鲨鱼骨胶原

鲨鱼骨胶原富含多种矿物质，葡糖胺, 多磺酸基(Mucopolysacchariden)和很多蛋白质.
骨胶原是构成人体软骨系统， 粘和组织，韧带，肌腱必不可少的基础成分。
鲨鱼全身不是由骨头而是由软骨构成。软骨一半以上成分为富含钙质的蛋白质。 众所周知，钙是对骨骼和钙是对骨骼和牙齿正常发育至关重要的成分。鲨鱼骨中所含的羊膜酸是生成骨胶原的最重要成分。本品取自北欧深海鲨鱼，按欧盟严格的药品加工法规生产而成，这与来自由于过多养殖捕捞而造成鱼类品质下降的太平洋鲨鱼有本质不同。
每瓶90粒。网上订购:  零售价每瓶: 15,80 欧元, 三瓶以上: 14,95 欧元

Echo

美国《时代》专刊推荐现代人十大最健康的食品，其中第七项被推荐的是大蒜。大蒜有抗菌力，医学界称之为“天然盤尼西林”，能消炎，杀菌，增加抗病能力，预防感冒，咳嗽及上呼吸道感染，咽喉炎，花粉病，鼻敏感，消化不良等。抗肝病毒作用，能增加人体肝细胞中转移成活性，从而提高肝脏解毒能力，二丙稀基二硫化物 （DAS）又能保能抑制人体内胆固醇的增加，防止血小板凝聚而形成血块，引致血管闭塞。 更能化解血管壁内多余的脂肪，并护肝脏黏膜受氧化破坏，保护肝脏功能。因蒜素受热失去作用或咀嚼损失并留口臭失雅，新鲜大蒜冷冻干燥，经高科技冷冻纯化精炼而成大蒜精。
有血管清道夫的作用。

Asco的大蒜精除大蒜外又含槲寄生类植物和山楂提取物。
它们有增强心肌， 促进心肌血液循环的功能，尤其对由于年龄老化引起的心脏功能退化至关重要。

大蒜精各国宣传很多， 很多自称原产美国， 澳洲的大蒜精， 其实是在中国采购廉价大蒜， 利用当地政府对保健品检验不严的漏洞， 由小企业自行生产出来的。 德国产Asco的大蒜精属于非处方药类产品， 不属于保健品， 质量上有明显不同:
１。 好的大蒜精处理工艺精良， 服用前后无大蒜味。
２。胶囊易于被身体吸收。
３。颗粒饱满匀称晶莹。
４。瓶子外包装上有详细的组成部分， 每种含量。
５。使用说明上有详细说明， 什么情况下禁用， 有无附作用。
６。不允许进行疗效统计和病例比较。
每瓶４００粒，每天３次， 每次１－２粒，饭时服用。
网上订购零售价每瓶: 10,98 欧元, 三瓶以上: 10,70 欧元

Echo

医学界发现以动 物 性 脂 肪 为 主 食 的 爱 斯 基 摩 人 ，是 全 世 界 摄 取 脂 肪 与 蛋 白 质 食 物 比 率 最 高 的 民 族 ， 但 他 们 心 血 管 疾 病 的 罹 患 率 却 很 低 ， 经 过 研 究 者 进 一 步 的 调 查 后 ， 发 现 在 他 们 的 主 食 " 鱼 类 " 的 身 上 ， 含 有 两 种 重 要 的 成 份 即 EPA(Eicosapentaenoic Acid) 二 十 碳 五 烯 酸 ， 和 DHA(Docosahexaenoic Acid) 二 十 二 碳 六 烯 酸 ， 此 二 种 营 养 素 即 生 化 学 家 所 称 的 OMEGA-3 多 元 不 饱 和 脂肪酸。能预防动脉硬化、高血压、脑栓塞及心脏病。 同时也可以缓和风湿性关节炎所引起的疼痛及改善糖尿病患者的症状。这几种东西都可以从鱼油中提炼出来，就有了深海鱼油。有血管清道夫的作用。

深海鱼油各国宣传也很多， 怎样鉴别鱼油的好坏呢？
１。 处理工艺精良， 无异味。
２。用自然捕捞的深海鱼，尤其以大西洋冷水域的鲨鱼提纯度最高。
３。颗粒饱满匀称晶莹。
４。瓶子外包装上有详细的组成部分， 每种含量。
５。使用说明上有详细说明， 什么情况下禁用， 有无附作用。
６。不允许进行疗效统计和病例比较。
每瓶２２０粒，每天３次， 每次２粒，水送服。
网上订购零售价每瓶: 7,40 欧元, 三瓶以上: 6,95 欧元

Echo

医学界发现法国有种怪现象（FrenchParados），其南部城市图鲁斯（Toulouse）的居民，尽管脂肪消耗量与处于同纬度的国家相似，但其心脏病的死亡率却很低，原因是他们大都饮用红葡萄酒，我国新疆盛产葡萄的地区长寿老人比例也很高。有许多研究结果支持这种说法。据《国外医学》报告：红葡萄酒有强抗氧化能力并对血清抗氧化能力有一定影响，《食品与发酵工业》杂志曾详细论述了饮用葡萄酒（尤其是红葡萄酒）与降低冠心病、动脉硬化、血栓形成的关系，认为每日适量饮用葡萄酒对健康有益，有人认为每天喝适量葡萄酒可预防老年痴呆症。研究人员还发现常饮红葡萄酒可预防动脉硬化；可预防肾结石；优质红葡萄酒可用于美容，进行色斑的诊治等。
红酒素葡萄籽提取物(OPC) 主要被应用于如下领域

药品领域
上世纪60年代，欧洲的医生就用红酒素葡萄籽提取物(OPC)治疗各种过敏症，并且取得了满意的效果。80年代，法国的医生充分利用红酒素葡萄籽提取物(OPC)软化血管、增加毛细血管通透性的作用，把它广泛地用在心血管疾病的治疗方面。法国的Bonnaure研发了一种能治疗牙周病的红酒素葡萄籽提取物(OPC)制剂，同样也是在法国，Sanofi公司将红酒素葡萄籽提取物(OPC)和大豆卵磷脂制成药物合剂，用来保护血管和消炎止痛。德国的科学家Berkhman还利用红酒素葡萄籽提取物(OPC)研制出了一种能治疗酒精中毒的药物，并且申请了专利.

保健食品领域
红酒素葡萄籽提取物(OPC)具有强大的清除自由基和抗氧化的功能，而且对人体无毒害，是一种可以放心服用的保健品。由于红酒素葡萄籽提取物(OPC)可以溶解在水和酒精里，因此，在国外，它经常被放在酒、饮料、蛋糕、甜点里，甚至在有些食品中，它还被用来代替防腐剂，既起到保健的作用，又起到防腐的作用，还能满足现代人对自然食品的要求。在德国，红酒素葡萄籽提取物(OPC)是天然保健食物中的十大畅销产品。

化妆品领域
自由基在人体大量堆积，造成人体的皮肤和其它组织器官过早地进入衰老阶段，造成皮肤粗糙、干裂、失去往日的光滑与白嫩，皱纹与斑痕开始爬上脸庞。因此，有美容专家把自由基形象地比喻为“皮肤杀手”。红酒素葡萄籽提取物(OPC)具有超强的清除自由基，防止皮肤细胞发生过氧化反应的功能，能有效地清除体内的自由基，延缓衰老，使皮肤恢复昔日的细腻白嫩，再现青春。在西方国家，用红酒素葡萄提取物(OPC)制成的化妆品种类繁多，深受女性朋友的青睐。
Vitalispharm经销的OPC－B１２红酒素主要用于延缓细胞衰老， 抵抗细胞由于外界侵蚀造成的损害.每瓶１００粒， 每天三次， 每次一粒。
网上订购零售价每瓶: 24,85 欧元, 三瓶以上: 23,95 欧元

Echo

卵磷脂被誉为与蛋白质、维生素并列的“第三营养素”，1844年法国人Gohley从蛋黄中发现卵磷脂（蛋黄素），并以希腊文命名为Lecithos（卵磷脂），英文名为Lecithin。卵磷脂是生命的基础物质，人类生命自始至终都离不开它的滋养和保护。卵磷脂存在于每个细胞之中，更多的是集中在脑及神经系统、血液循环系统、免疫系统以及肝、心、肾等重要器官。但是随着年龄的增长， 或者肌体功能由于疾病等原因受到损害，自身器官细胞里的卵磷脂不足， 需要从外界进行补充。
1996年9月在布鲁塞尔召开的第七届卵磷脂国际会议上，医药学家和营养学专家们研讨证实，卵磷脂（大豆磷脂）作为营养品，在增进健康及预防疾病方面起到重要的作用。卵磷脂作为一种功能性的健康食品，虽然不是立即见效，但有着全面、长远、稳定的效果，同时又没有药物的副作用，大量的研究表明，其对以下疾病的预防有非常好的作用。

一、肝脏　　
磷脂中的胆碱对脂肪有亲和力，若体内胆碱不足，则会影响脂肪代谢，造成脂肪在肝内积聚，形成脂肪肝甚至会发炎肿胀。卵磷脂不但可以预防脂肪肝，还能促进肝细胞再生，同时，磷脂可降低血清胆固醇含量，防止肝硬化并有助于肝功能的恢复。

二、对心脏健康的积极作用, 是血管的“清道夫”.
卵磷脂具有乳化、分解油脂的作用，可增进血液循环，改善血清脂质，清除过氧化物，使血液中胆固醇及中性脂肪含量降低，减少脂肪在血管内壁的滞留时间，促进粥样硬化斑的消散，防止由胆固醇引起的血管内膜损伤。服用卵磷脂对高血脂和高胆固醇具有显著的功效，因而可预防和治疗动脉硬化症（高血压、心肌梗塞、脑溢血）。

三、促进大脑发育，增强记忆力   
美国北卡罗来纳州DUKE大学心理学教授药学博士沃伦来克在报告中提到：用卵磷脂饲育怀孕的大鼠，其后代在智力测验（迷宫测试）中，记忆力显著优于未饲育卵磷脂的大鼠的后代。北卡罗来纳大学营养学部教授及主任，会议的首席专家，医学博士、药学博士史蒂文·泽瑟尔在大会贺词中说：“总结有关卵磷脂的所有研究成果，我们应当特别建议怀孕妇女服用适量的卵磷脂，这对于她们的婴儿的智力发育是很重要的。”

四、胎、婴儿神经发育　　
正常情况下，孕妇体内的羊水中含有大量的卵磷脂。人体脑细胞约有150亿个，其中70％早在母体中就已经形成。为了促进胎儿脑细胞能健康发育，孕妇补充足够的卵磷脂是很重要的。婴幼儿时期是大脑形成发育最关键时期，卵磷脂可以促进大脑神经系统与脑容积的增长、发育。因此美国食品和药物管理局（FDA）规定在婴儿奶粉中必需添加卵磷脂。

五、老年痴呆症
人随着年龄增长，记忆力会减退，其原因与乙酰胆碱含量不足有一定关系。脑部的神经传导物质（乙酰胆碱）减少是引起老年痴呆的主要原因，乙酰胆碱是神经系统信息传递时必需的化合物。而且“胆碱”是卵磷脂的基本成分，卵磷脂的充分供应将保证机体内有足够的胆碱与人体内的乙酰结合为“乙酰胆碱”，从而成为大脑提供充分的信息传导物质，大脑能直接从血液中摄取卵磷脂及胆碱，并很快转化为乙酰胆碱。长期补充卵磷脂可以减缓记忆力衰退的进程，预防或推迟老年痴呆的发生。

六、糠尿病患者
卵磷脂不足会使胰脏机能下降，无法分泌充分的胰岛素，不能有效地将血液中的葡萄糖运送到细胞中，这是导致糖尿病的基本原因之一。如每天食用20克以上的卵磷脂，则糖尿病的恢复是相当显著，特别是对糖尿坏疽及动脉硬化等并发症患者更为有效。

七、胆结石　　
体内过多的胆固醇会发生沉淀，从而形成胆结石，胆结石90％是由胆固醇组成。胆汁中的主要成分是卵磷脂，此外还有水份、胆固醇、矿物质及色素等，卵磷脂可以将多余的胆固醇分解、消化及吸收，从而使胆汁中的胆固醇保持液体状。如果每天摄取一定量的卵磷脂可以有效地防止胆结石的形成，并对已形成的胆结石也能起到化解的作用.

八、消除青春痘、雀斑并滋润皮肤
在正常人体内含有许多毒素，特别是在肠道内，当这些毒素含量过高时，便会随着血液循环沉积在皮肤上，从而形成色斑或青春痘。卵磷脂正好是一种天然的解毒剂，它能分解体内过多的毒素，并经肝脏和肾脏的处理排出体外，当体内的毒素降低到一定的浓度时，脸上的斑点和青春痘就会慢慢消失。卵磷脂还具有一定的亲水性，并有增加血红素的功能，如果每天服用一定量的卵磷脂，就能为皮肤提供充分的水分和氧气，使皮肤变得光滑柔润。
卵磷脂是人体每一个细胞不可缺少的物质，如果缺乏，就会降低皮肤细胞的再生能力，导致皮肤粗糙、有皱纹。如能适当摄取卵磷脂，皮肤再生活力就可以保障，再加上卵磷脂良好的亲水性和亲油性，皮肤当然就有光泽了。另外，卵磷脂所含的肌醇还是毛发的主要营养物，能抑制脱发，使白发慢慢变黑。

九、是良好的心理调和剂
社会竞争日趋激烈，人们长期处在紧张的环境和种种压力下，常患有焦虑、急躁、易怒、失眠、耳鸣等症，即植物神经紊乱，通常被称为神经衰弱。经常补充卵磷脂，可使大脑神经及时得到营养补充，保持健康的工作状态，利于消除疲劳，激化脑细胞，改善因神经紧张而引起的急躁、易怒、失眠等症。

另外，吸烟的人应该多多的补充卵磷脂。吸烟者的肺部卵磷脂的含量只相当于不吸烟者的七分之一。肺泡为体内摄取氧气的细胞，肺泡湿润，吸入的氧气容易溶解，反之则造成机体缺氧。卵磷脂具有很好的亲水性，能使肺泡保持湿润，从而提高机体氧气的摄入量，吸烟的人一般肺泡干燥，摄氧不足，而且运动，工作后更易因缺氧而疲劳，所以应当多补充卵磷脂。

Vitalispharm 有胶囊和粉状冲剂两种形式， 各人可以根据自己对药物的吸收情况选择最佳方案。
卵磷脂胶囊 Lecithin Kapseln每瓶２００ 粒， 每日三次， 每次二粒。
网上订购零售价每盒: 9,15 欧元, 三盒以上: 8,65 欧元

卵磷脂粉状冲剂 Lecithin Granulat每桶４００克， 每日３－５茶匙， 可配水服用，亦可与蔬菜水果一起搅拌成汁饮用，或拌入调味料中。
可以单一服食或拌入你喜爱的饮品。以下是一些简单的列子，教你如何轻松的把卵磷脂溶入你的生活当中。
· 卵磷脂 + 综合营养素 = 瘦身者的代餐
· 卵磷脂 + 黄豆粉 = 富有营养的早餐饮品
· 洒在雪糕，谷类，蛋糕，沙拉或汤里
· 加入你的食谱中, 烘焙蛋糕，汤，曲奇饼，面包和可丽饼。
网上订购零售价每桶: 8,95 欧元, 三桶以上: 8,75 欧元

Echo

这是德国传统的草药配方， 用于重建肝细胞，恢复肝功能的保健品。是治疗和预防酒精性脂肪肝，肝功能异常， 肝炎，肝硬化等疾病, 增强消化功能，降低转氨酶指数的最佳辅助用自然疗法药物。每瓶６０粒，每日一粒。 一般一个疗程要连吃３瓶。
网上订购零售价每瓶: 10,95 欧元, 三瓶以上: 10,65 欧元

Echo

掉头发是生物素(biotin)缺乏的症状之一;  生物素缺乏的症状除了掉头发秃头外，还会引起头皮屑、皮肤炎、舌炎、角膜结膜炎、肉体和精神的发展阻碍等。生物素缺乏引起的皮肤炎有如皮脂溢性皮肤炎(seborrheic dermatitis)，这是头皮发炎成鳞状，有时也会扩到脸部和身体其他部分，是引起成人头皮屑和婴儿乳痂(cradle cap ) --也就是婴儿头皮溢脂(crusta lactea) --的原因。 每天補充生物素0.15-0.3 mg (毫克) 可以很快的改善生物素缺乏引起的皮肤炎和舌炎。

生物素有一个较不普遍的昵名叫做维他命H。 生物素是一种輔酉酶 (coenzyme)，可輔助酉酶的催化功能，是脂肪、胺基酸和碳水化合物的新陈代谢所必需，可帮助维生素B 群的利用，可帮助头发、汗腺、皮肤、神经和骨髓的健康。

最近生物素在细胞医学中扮演重要角色，其衍生物被发展成具药物导航的功能，可引导抗癌药物至癌細胞而避免抗癌药物破坏正常細胞。
生物素没有任何已知的毒性。 长期完全不经过肠道的营养供给会引起生物素缺乏。另外，腐坏的食物、抗生素和含硫药物会破坏肠內细菌制造生物素。

目前在德国生物素保健品主要用来维持健康神经组织、皮肤、头发和血细胞，防止头发变白及治疗秃头的现象；减轻肌肉的疼痛；治疗湿疹及皮肤炎。
网上订购 零售价每盒: 14,75 欧元, 三盒以上: 14,35 欧元