德语很有意思的哈。- b n0 w& p% z3 l6 u) U
. y( K W: r) e" l+ A今日惨被同学,捷克人,发现白发一根:哇,Graues Haar!
) B2 C6 Y d, A9 \遂拔出,顶部三分之一白……痛……心也痛……: d I- P6 M$ C+ e4 Y ?2 x
“好吧,不应该叫它Graues Haar,叫WEISSes Haar吧,就像智齿叫WEIS(s)heitszahn一样,你终于有智慧了,受我一拜!”, q& U$ ]; z' F n$ P/ c& U5 w! ^
我说:“Hm,我有智慧,Ich WEISS...”. c0 I! ]8 @! y# U! x* j9 x$ S
; T8 V3 b* b9 W( z
以后我再说Ich weiss 的时候,会不会习惯性的想,是不是又有白头发了啊 |