驻法兰克福总领馆与曼海姆市政府联合举办第三届巴符州-...

KaiyuanEditor

文章来源：中国驻法兰克福总领馆

1月23日，孙从彬总领事与曼海姆市市长库尔茨在曼海姆巴洛克宫共同举办第三届巴符州-中国春节招待会。曼海姆市议会代表，巴符州各界人士和友人以及华侨华人，留学生和中资企业代表等逾200人出席。



孙从彬总领事向来宾致以鼠年新春祝福并表示，这是总领馆与曼海姆市政府第三次共同举办巴符州-中国春节招待会，这已成为一项传统，成为巴符州，曼海姆市与中国友好关系的标志。2019年，巴符州和曼海姆市对华关系持续深入发展，曼海姆市在开展对华友好合作方面也走在德国城市前列，这离不开巴符州，曼海姆市各界友好人士的共同努力。总领馆愿继续为双方关系的发展作出新的贡献。

孙总领事说，2020年标志着世界进入二十一世纪第三个十年。但遗憾的是，全球化和多边主义正遭遇强劲逆风，保护主义侵蚀着以规则为基础的国际贸易体制。人类早已是休戚与共的命运共同体，当今世界面临的各种问题，没有任何国家能独立解决，也没有任何国家能独善其身。越是在困难时，越需要保持冷静，携手合作，要拉手而不是松手，要拆墙而不是筑墙。中国始终认为，和平与发展是时代的主流，将一如既往发挥负责任大国的作用，为维护世界和平，促进全球发展作出贡献。

孙总领事强调，2020年鼠年开启了一个新的生肖轮回，鼠位居十二生肖之首，其特点在于勤劳与智慧。中华人民共和国成立70年来，白手起家取得今天的辉煌成就，一不靠偷，二不靠抢，三不靠殖民，靠的恰恰就是中国人民的勤劳与智慧。2020年，中国将全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标；将圆满完成"十三五"规划，全面消除绝对贫困；首次火星探测任务也将提上日程。中国的发展从来不是，将来也绝不会建立在霸权主义及强权政治之上，中国将始终坚定不移走和平发展道路，同世界各国人民携手为创造人类美好未来不懈努力。



库尔茨市长说，当前，世界面临气候变化等诸多共同挑战，多边合作受到部分国家内顾倾向威胁。德中在维护多边主义方面具有广泛共识，中国是联合国安理会常任理事国中向联合国维和行动派兵最多的国家，是多边主义国际秩序的维护者。德中应继续以实际行动推动共同目标的实现。曼海姆市有青岛和镇江两个中国友城，拥有众多中国留学生和对华合作企业，是德中关系的重要塑造者。希望在座来宾共同努力，进一步推动曼海姆与中国关系发展。

曼海姆-莱茵内卡地区德中友协主席库尔茨说，促进中德文化交流，增进两国人民的相互了解和理解是德中友协的重要任务。友协将继续致力于推动两国民间友好交流合作，拉近两国人民的距离。

活动现场张灯结彩，热闹非凡.陕西省"欢乐春节"演出团为来宾带来了精彩的舞狮表演"金狮迎春"，古筝双人舞"在天愿作比翼鸟"和女子群舞"关关雎鸠"，赢得了观众阵阵掌声。现场滚动播放的春节贺岁视频和"中国超乎你的想象"系列视频将欢乐喜庆的节日氛围推向高潮。来宾热烈交流中德节日习俗，畅叙中德友谊，积极评价中国和巴符州及曼海姆市的友好合作关系，表示对未来双方关系的进一步发展充满信心。





摄影：范能