开元食味
德国频道
查看: 6102|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[意见] 有个想法,翻译部分德国移民法的内容

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 12.8.2009 10:31:59 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 quain 于 17.8.2009 08:31 编辑

不知道网上有没有德国移民法的译文,要是没有的话能不能请翻译组翻译一下重要部分的内容呢?比如关于长居AufenthG 9 和学习签证 AufenthG 16, 工作AufenthG 18,家庭及孩子AufenthG 28,32&33之类的

德国移民法的链接:
http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html

评分

1

查看全部评分

2#
 楼主| 发表于 12.8.2009 12:41:35 | 显示全部楼层
我搜了下百度和google,只有对移民法的解读
dolc上也都是众说纷纭,看了我云里雾里
实在忍无可忍只好期望集齐翻译组众人的力量,希望开元能给出比较权威的说法。
希望各位有过相关方面经验的人能踊跃来报名啊~
学生签证这部分我先拿下,如果长居那块没人来领我也可以拿下,工作部分自己没经历过不敢乱翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 19.8.2009 14:56:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 17.5.2024 23:11

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表