[急] 有学机械的高人帮忙翻译下面这句话吗？

atlaslijun

不是吧。。。
我觉得是这样：这个转矩在整个支架连同加上去的质量在加速度的作用下，会帮助转速增加，反过来，整个支架及加上去的质量在加速度的作用下，当转速减小的时候，转矩会阻碍转速的减弱。
德语不好，理解错的楼上的可以帮我修改。。

atlaslijun

我觉得加速度导致的转速增加，也是这个加速度，这个beschleunigung，在减速的时候起相同的增速作用，阻碍转速降低。不知道是振动啊，还是离心力什么。。我是这么理解的，没有前后文，不知道它具体说的是什么